Это был его брат — Роули, звездный разведчик.
За секунду до взрыва объекта 5С 16 верная Шу читала пилоту Роули книгу его брата Хенка.
Ведь Хенк сам подарил ее брату.
«Роули...» — повторил он, будто вновь привыкая к этому имени.
«Роули...» — повторил он, будто боясь забыть это заново обретенное имя.
Теперь он все понял. «Xeнк, то есть я, никогда не выходил за пределы Внутренней зоны. Хенк, то есть я, жил и умер на Земле. Но звездный разведчик Роули был полон мыслями обо мне за секунду до взрыва объекта 5С 16. Спасая искалеченное тело пилота, протозиды спасли и его мозг. Только новый мозг Роули оказался наполненным мыслями и воспоминаниями его брата Хенка, книгу которого пилот читал. Протозиды — коллективный организм — не видели никакой разницы между Хенком и Роули...»
«Значит, я — Роули...» — задохнулся Хенк.
Он был счастлив.
Теперь он знал: он — человек. Теперь он знал: протозиды не убийцы. Теперь он знал: взрыв квазара, Шансон, если в дело не вмешаются Охотники, никому не грозит. Ведь массы скапливающихся вокруг квазара протозид хватит как раз на то, чтобы Шансон провалился в черную дыру. Надо лишь вовремя вернуть к жизни усыпленного им протозида. Коллапсировав, квазар Шансон вновь начнет расширяться, подобно всплывающему пузырю, но уже в другом, совершенно другом мире. Для него, Хенка-Роули, для обитателей Симмы, для Охотников, прибывших в нетипичную зону, квазар Шансон просто исчезнет, а протозиды, уже в иной Вселенной, увидят вдруг бесконечно большое фиолетовое смещение. Постепенно оно начнет уменьшаться, сходить к нулю; протозиды, дрейфуя в океане раскаленной плазмы, смогут постичь заново всю прошлую историю своей новой, наконец обретенной родины. И они, протозиды, уже никогда и никому угрожать не будут. Память о них останется лишь в мифах Цветочников да в записях Шу, блокированных ею от Хенка.
Хенк был счастлив.
У него в запасе двадцать пять часов. Разбудить протозида и вернуть ему истинную форму он сможет за два. Еще тринадцать потребуются протозиду, чтобы догнать столь нуждающуюся в его массе, уходящую к квазару Шансон расу. При самом худшем раскладе у Хенка оставался кое-какой резерв. Он сможет остановить корабли Арианцев и Цветочников, если они войдут в Крайний сектор раньше назначенного Охотниками срока.
Хенк был счастлив.
— Шу,— приказал он.— Верни меня на борт.
«Главное сейчас — разбудить протозида. Разбудить и отправить к квазару Шансон. Возможно, не отвлекись один из протозидов на спасение пилота Роули там, под объектом 5С 16, им удалась бы попытка уйти в иной мир...»
Разбудить...
Часа через два Хенк был вынужден признать тщетность своих попыток.
Протозиду катастрофически не хватало массы. Атомы, выбитые звездным ветром квазара, давно рассеялись в пространстве. Тарап-12 отстоял слишком далеко, некогда было искать и случайную пылевую тучу.
Это была катастрофа.
«Я убил протозида,— сказал себе Хенк.— Один из них спас меня, Роули-Хенка, там, под объектом 5С 16, а я убил протозида и лишил их возможности уйти. Их новая попытка опять закончится взрывом».
Молчание Шу подтверждало его догадку.
— Сколько у нас времени?
— Двадцать один час,— сообщила Шу.— Тринадцать из них потребуется протозиду на путь к квазару.
— Можем мы выйти на связь с Тарапой-12? Где-то там застряли пылевые тучи, перегоняемые Хансом.
— Это ничего не даст, Хенк. Они не успеют.
— А вблизи? Есть что-нибудь вблизи?
— Ничего, Хенк.
— Свяжи меня с Симмой.
Передав Шу новые данные для расчетов, Хенк устало повернулся к экрану. Изображение дергалось, смещалось, но он узнал Челышева.
— Слушаю вас... Роули,— кивнул Челышев.
— Вы связывались с Землей?
— Да... Роули.
— И там, в саду... Там растет белая роза?..
— Да, Роули. Ее вырастил Хенк, ваш брат. Спасая вас у объекта 5С 16...
— Я все это знаю, Петр.
Челышев помолчал, потер лоб ладонью, глаза у него покраснели, видимо, последние сутки он совсем не спал:
— Что вы собираетесь предпринять, Роули? Вернетесь на Симму? «Лайман альфа» может нам здорово помочь. Архив Конечной станции бесценен. Если Охотники не успеют, он погибнет вместе с нами, а на «Лайман альфе»...
— Я не вернусь, Петр,— перебил Охотника Хенк.
— Что ж, я допускал такую возможность,— одними губами выговорил Челышев.— Диспетчер прав, вас, Роули, стоило опасаться.
— Почтовая ракета, она пришла, Петр? — Хенк торопился.
— Как всегда. Вчерашняя.
— А роботы? Они встречали ее с оркестром?
— Традиции неизменны.
— Как вы хотите распорядиться почтовой ракетой?
— Мы загружаем в нее архив.
— Отмените эту операцию, Петр. Ракета понадобится мне.
«Он сошел с ума! — услышал Хенк голос диспетчера— Эта ракета — наш единственный шанс!»
— Слушайте меня внимательно, Петр, у нас слишком мало времени. Отмените загрузку почтовой ракеты, она нужна мне. Она нужна мне прямо сейчас. Я буду ожидать ее в четвертом квадрате.
— Ну, ну, Роули...— не понял Хенка Охотник.— К чему эта истерика? У вас есть «Лайман альфа».
Хенк повторил координаты.