Советская Россия (СССР) и Польша. Русские антисоветские формирования в Польше (1919–1925 гг.)

Соображения о том, в какой именно форме наиболее удобно включить предназначенные для несения пограничной службы части в составе польских войск, и в какой именно местности наиболее желательно предоставить остальным частям вольные работы, я буду иметь честь представить Вам после обмена мнениями с проф. Одинцом и войсковым старшиной Гнилорыбовым, ныне находящимися в отъезде.

Я позволю себе также просить Вас доложить г. министру Домбровскому о моем желании посетить в ближайшее время лагеря интернированных, причем, разумеется, я буду счастлив, если г. министру будет угодно свою поездку совместить с поездкой моей. Мне кажется, что инспекция г. министром лагерей крайне желательна для поднятия духа интернированных, чему в пределах своих скромных сил может до некоторой степени содействовать мое участие в поездке г. министра.

Еще раз, принося Вам свою искреннюю благодарность за Ваше заботливое внимание к интернированным русским воинам, прошу Вас, господин полковник, верить в мое глубокое к Вам уважение и совершенную преданность.

Б. Савинков

С копией верно: начальник штаба казачьих частей Дмитриев.

Верно: начальник канцелярии Васильев.

Дополнение № 4 к приложению 13

Копия с копии

Главное командование

Польской армии

Генеральный штаб

Отделение II информ.

№ 25996/II/B.VV/4

Милостивый государь.

В ответ на Ваше письмо от 13-го июня за № 3395 имею честь уведомить, что вопрос о казачьих формированиях из офицеров и солдат, находящихся в лагерях интернированных, является предметом обсуждения со стороны заинтересованных правительственных властей.

Министерство разрабатывает детали проекта, который будет предложен на заключение Совета министров. По получении надлежащего заключения можно будет сразу приступить к сгруппированию всех казаков в одном лагере в Острове.

Будьте, милостивый государь, уверены, что я принимаю меры к ускорению получения надлежащих постановлений.

Примите уверения в искреннем почтении.

Сикорский.

Генерал-лейтенант и начальник Генерального штаба.

С копией верно:

Врид. начальника штаба Казачьих частей, интернированных в Польше

Есаул Дмитриев.

Верно: начальник канцелярии Васильев.

РГВА. Ф. 461к. Оп. 1. Д. 141. Л. 8—13. Машинописный подлинник.

Перевод с польского языка Т. М. Симоновой.

Приложение 14 Письмо Д. В. Философова в Восточный отдел МИД Польши о положении интернированных добровольцев антисоветских формирований в польских лагерях

Перевод с польского Д. В. ФИЛОСОФОВ

14 сентября 1921 года

№ 4676, г. Варшава

Отель «Брюль», № 35

Тел. 110-96

В Восточный отдел Министерства иностранных дел

господину М. ШУМЛЯКОВСКОМУ

Милостивый Государь.

В настоящее время в Польше интернировано около 4650 офицеров и солдат, с их семействами, бывших армий генералов Балаховича и Пермикина и около 5000 казаков тех казачьих частей, которые в прошлом году добровольно перешли из красной армии на сторону поляков и доблестно сражались в рядах польской армии против общего врага – большевиков.

До сего времени все интернированные были размещены в пяти хороших лагерях при городах: Плоцк, Остров Ломжинский, Торн, Рожаны и Пикулицы, причем большинство находилось в казармах и лишь за редким исключением в бараках. Семейные также были размещены хорошо – почти каждая семья имела свой отдельный, хотя и более чем скромный, угол.

В интернированных войсках была сохранена правильная воинская организация: полки, батареи, бригады и дивизии; поддерживались воинская дисциплина и воинский дух и порядок. Большая часть интернированных, приспособившись к местным условиям, нашла себе работу в окрестностях лагерей, освободившись таким образом от самого ужасного – вынужденного бездействия и праздности.

В отношении казаков в мае месяце сего года по инициативе, исходившей из польских правительственных кругов, был поднят и поставлен на очередь вопрос о приеме их на службу в польские войска, на что казаки ответили полным согласием и с нетерпением ждали соответствующего приказа, причем иногда преждевременно даже ликовали под влиянием доходивших до них, недостаточно обоснованных, слухов о скором объявлении приказа о приеме их на службу.