Газета почти целиком заполнялась примерами неправильного, порою анекдотического, коверкания русского языка на страницах газет, журналов, массовой литературы. Под обстрел берется язык законов и циркуляров, директив всевозможных ведомств, продукция центральных и местных издательств, центральная и местная периодика. В первых номерах всевозможные «ляпы» только регистрировались. В дальнейшем показывалось, как надо исправлять ошибки в языке, как лучше выразить ту или иную мысль. В последних номерах часто появляются карикатуры, фельетоны, юмористические обзоры газет с комментариями, шаржи и т. п.
Имелись отделы и рубрики «К сожалению, цитируем», «На черную доску», «Как не нужно писать». Делалась газета узким кругом сотрудников и лишь к концу своего существования установила связи с редакциями некоторых газет и журналов. Выдержки из печатных органов снабжались обширными комментариями. С отдельными фельетонами и заметками выступали Арк. Бухов, Н. Наумов, М. Презент и др. Карикатуры исполнялись художником Ф. Слуцким.
КРИВОЕ ЗЕРКАЛО
Юмористический журнал. Имел подзаголовки: «Журнал периодических недоразумений на суше и на море», «Выходит, когда ему заблагорассудится». Издавался в Севастополе с 27 сентября 1921 г. в качестве приложения к газете «Красный Черноморский флот». Печатался на 8 стр., с иллюстрациями. Тираж — 2500 экз. Редактор — Г. Тарпан. 27 декабря был выпущен специальный номер в пользу голодающих Поволжья.
Преследуя цели сбора средств в помощь голодающим Поволжья, редакция этого юмористического выпуска, увидевшего свет в тяжелое для страны время, оказалась в ложном положении. С одной стороны, она должна была смешить читателей, с другой — постоянно напоминать им о страшной картине голода в Поволжье. Отсюда и крайне противоречивый, пестрый характер помещенного материала.
Среди авторов журнала И. Ашин, И. Гордеев, С. Заревой, И. Ликстанов, Г. Тарпан и др. Перепечатано два произведения Д. Бедного. Журнал иллюстрирован виньетками и заставками орнаментального характера.
КРОКОДИЛ
Старейший советский сатирический журнал. Выходит в Москве с 1922 г. в издательстве «Рабочая газета», с 1932 г. — в издательстве «Правда».
Возникновение связано с «Рабочей газетой» (ранее «Рабочий») — органом ЦК ВКП(б), начавшим издаваться в Москве в 1922 г. под редакцией К. С. Еремеева. Талантливый коллектив сотрудников создал новый тип массовой газеты, рассчитанной на рабочего читателя. Тесная связь с народом, большой приток критических писем с мест, наличие в числе сотрудников опытных сатириков во главе с Демьяном Бедным — все это обусловило видное место сатирических произведений в газете. Из номера в номер печатались здесь сатиры Д. Бедного, Н. Иванова-Грамена, В. Князева, А. Неверова. Хорошо зарекомендовали себя в качестве сатириков А. Архангельский и В. Лебедев-Кумач. На страницах газеты прочно утверждаются сатирические отделы и рубрики «Под стеклянным колпаком «Рабочего»», «Красный раек», «Дела поповские» и др., карикатуры, критические сигналы читателей с сатирическими комментариями редакции.
С 4 июня 1922 г. в целях расширения подписки редакция начинает выпускать еженедельное иллюстрированное и сатирическое приложение, которое бесплатно рассылалось подписчикам вместе с воскресными номерами. Называлось это приложение, как и газета, вначале «Рабочий», а после ее переименования — «Рабочая газета». Первые два выпуска приложения почти целиком были посвящены процессу над эсерами, проходившему в Москве. Подробный отчет о процессе сопровождался сатирическими сценками и другими произведениями малых форм, карикатурами художников И. Малютина, М. Черемных, Б. Ефимова, А. Занятова, К. Фридберга. Значительное место занимала иллюстрированная хроника событий внутренней и международной жизни.
Эти и последующие выпуски приложения печатались на 16 стр., с одноцветными иллюстрациями, быстро возрастающим тиражом. Самостоятельной нумерации не имели. Она появляется лишь с восьмого выпуска, когда приложение окончательно приобрело характер периодического издания, а редакция убедилась в насущной необходимости регулярного выпуска журнала сатиры и юмора.
К этому времени произведения сатирических жанров начинают играть в приложении главенствующую роль. Карикатурами, сатирическими стихами, баснями, эпиграммами, сценками на злободневные темы внутренней и международной жизни заполнялись 6–7 первых страниц, включая обложку, а также последние страницы журнала. Лишь средние листы содержали хроникально-иллюстративные материалы, рассказывающие об успехах
мирного строительства, о событиях зарубежной жизни. Вскоре по являются постоянные сатирические рубрики «Наш быт», «Из иностранных журналов».