Эмигрировал во Францию (октябрь 1911). сдал экзамен за среднюю школу, учился в Парижском университете Сорбонна и был разнорабочим (октябрь 1911 — октябрь 1912), учился и работал маляром, шахтером-крепильщиком в Льеже. Бельгия (октябрь 1912 — август 1914), был добровольцем французской армии (август 1914 — октябрь 1919), рядовым (1914–1917), капралом (1917–1919), за отказ его и других солдат служить в Иностранном легионе (май 1915). который расценили как бунт, приговорен военно-полевым судом к 5 годам каторжных работ, отбывал срок наказания в Алжире, через полгода освобожден и отправлен на Македонский фронт (февраль 1916), служил в различных частях на территории Греции, Сербии. Болгарии в качестве переводчика, после окончания войны переведен в Париж и демобилизован (октябрь 1919), в результате всеобщей амнистии дальнейшее исполнение их приговора было отменено.
Участник революционного движения. Служащий в Транспортной конторе Русселя в Париже (ноябрь 1919 — май 1920), служащий конторы склада зубоврачебного оборудования и материалов Баумгартена в Париже (июнь 1920 — октябрь 1923). переводчик в издательстве «Юманите» ФКП (май 1920 — май 1925) и одновременно в международной революционной профсоюзной организации «Латинское бюро» (октябрь 1923 — май 1925). был секретарем русской коммунистической секции в Париже, делегатом партийного съезда ФКП (1924), вел агитационно-пропагандистскую работу.
«Проводил нелегальную работу с 1920 г. до отъезда из Франции в 1925 г.» (Н.Г. Левинсон, 20.01.1931), спецработа велась по линии РУ Штаба РККА.
По указанию ЦК ФКП отбыл в СССР, куда прибыл 13.05.1925 в распоряжение Коминтерна с французским паспортом на имя Луи Беорса. хотя сам не считал свой отъезд из страны «целесообразным». Согласно рекомендациям РУ Штаба РККА и ИККИ переведен в члены ВКП(б).
Переводчик-редактор в ИККИ (май 1925 — октябрь 1930). по партийной командировке был директором совхозов: «Перепеть» в Черепетском районе Тульской области (октябрь 1930 — январь 1932). «Рабочая солидарность» в Лопасненском районе Московской области (январь — сентябрь 1932). имени Карла Либкнехта в Воскресенском районе Московской области (сентябрь 1932 — ноябрь 1933), директор дома отдыха ИККИ в Кунцево. Москва (ноябрь 1933 — апрель 1934). переводчик-редактор в Издательстве литературы на иностранных языках в Москве (с апреля 1933). где ему присвоено звание ударника, в 1945 он работал там же.
Лещинский (Мишим) Михаил Моисеевич
Родился 22.01.1891 в Ростове-на-Дону Донской области.
Еврей. Сын землевладельца Полтавской губернии. Член РСДРП(б) с 1907. потом беспартийный. Окончил среднюю школу (1907). Высшую коммерческую академию в Париже. Франция (1918). Владел французским языком.
Участник революционного движения в России. Выслан в Екатеринослав. а потом в Иркутск (1907–1908) за работу в военных кружках, арестован в Иркутске и посажен в Александровский централ за создание кружков в военном городке на ст. Иннокентьевская (1908), вернулся в Ростов-на-Дону и арестован на 3 месяца (1908–1909). продолжал свою прежнюю партийную работу уже в рабочих кружках в Ростове. Таганроге. Азове (1909–1911), некоторое время находился под арестом в Таганроге (1909). Был в эмиграции в Швейцарии и Франции (1911–1912), вернулся в Россию для отбытия воинской повинности, но освобожден от нее из-за недостатка зрения, служил в конторах и банках (1912–1915).
Эмигрировал во Францию (сентябрь 1915). работал на различных предприятиях (в том числе на заводе резиновых изделий «Юрбен». в техническом обществе «Седект»), в некоторых из них занимал должность заведующего коммерческой частью, член Французского синдиката металлистов, по делам службы выезжал в Англию. Бельгию и Германию. «Попутно вел работу «внешнего» характера». Арестован в апреле 1925 и приговорен парижским судом в июле того же года к 2 годам заключения в крепости и уплате штрафа 3000 франков «по обвинению в организации военно-техн, разведки» (М.М. Лещинский. 31.01.1927). Выпущен по отбытии наказания 13.01.1927 и покинул Париж спустя пять дней.
Прибыл в СССР 23.01.1927. Некоторое время работал в ИККИ. Перед арестом заведующий иностранным отделом редакции «Курортной газеты» в г. Сочи.
Репрессирован 05.10.1937. Дело в отношении Мишим-Лещинского М.М. прекращено 04.01.1940 на основании ст. 204 п. «б» УПК РСФСР начальником УНКВД по Краснодарскому краю.
Лёр Йонни
20.02.1899. Гамбург. Германия — 15.07.1967. Берлин, ГДР.
Немец. Из рабочих. Член КПГ с 1922, СЕПГ с 1946, Национально-демократической партии Германии (НДПГ) с 1948. Окончил народную школу, ремесленное училище, вечернюю школу (1922–1925), Высшую машиностроительную школу (1925–1928) в Гамбурге.
Ученик слесаря, монтер отопительных систем (1913–1916), солдат немецкой армии (1917–1918). слесарь на различных предприятиях (1919–1925), член профсоюза с 1916, активист комсомола Германии, руководитель комсомольской разведслужбы на севере страны.