В Германию Цайссер приехал в феврале 1947, сразу же вступил в СЕПГ. Служил начальником полиции (март 1947 — сентябрь 1948). министром внутренних дел и заместителем премьер-министра (1948–1949) земли Саксония-Анхальт, вице-президентом Управления внутренних дел Восточной Германии (1949). министром государственной безопасности ГДР (февраль 1950- июль 1953), был членом ЦК и Политбюро ЦК СЕПГ (1950–1953). депутатом Временной народной палаты, затем Народной палаты ГДР (1949–1954).
После событий 17.06.1953 исключен в июле 1953 из Политбюро и ЦК, а в январе 1954 и из партии, работал переводчиком в издательстве Dietz и Институте марксизма-ленинизма в Берлине (1954–1958).
Посмертно реабилитирован 25.04.1993 Партией демократического социализма, преемницей СЕПГ.
Награжден орденом Карла Маркса (1953).
Ценари Альберто (в СССР: Альберт Иванович Ценари)
26.03.1891, Триест, Австро-Венгрия, ныне Италия — 04.08.1937. Москва.
Итальянец. «Из буржуазии». В РККА с 1925. Беспартийный. Окончил философский факультет Университета Флоренции (Италия). Владел русским, немецким, английским, румынским, персидским языками.
После 1-й мировой войны журналист в Вене. Австрия. Немецкий коммунист Эрих Вол-ленберг считал его «человеком богемы с левыми симпатиями».
Сотрудник РУ Штаба РККА (1924–1927). на нелегальной работе в Румынии, где был арестован как шпион. Из-за «гражданского заболевания» в одном из румынских военных госпиталей ему ампутировали ногу. По отбытии срока он был освобожден и тут же выехал в Москву.
Получил гражданство СССР, работал в Коминтерне. Институте Маркса — Энгельса. ЦК МОПР (1927–1933). С 1933 на пенсии.
Репрессирован 16.03.1937. Реабилитирован 27.08.1959.
Цзен Юньцюань (он же: Цзин Юнчан, Цин Юнчжан. У Даю. У Дзитзай и др.; в СССР: Дмитрий Александрович Лобов; пс.: Личан)
Родился 18.04.1903 в дер. Гуй Фуа-иань близ г. Чэнду, провинция Сычуань, Китай.
Китаец. Из служащих. Член компартии Китая 1925–1929. ВКП(б) 1929–1932. Окончил среднюю школу (1922), КУТВ им. И.В. Сталина в Москве (1924–1927). Военно-политическую академию им. И.Г. Толмачева (ВПАТ) в Ленинграде (1927–1929). Владел английским языком.
Принимал участие в студенческом движении, когда с перерывом учился в средней школе, это происходило в городах Чэнду, Дзун-Тзин, в Шанхае (1919–1922). был студентом строительного факультета Таншаньского университета (1922–1924). вступил в ряды Гоминьдана по заданию ЦК КПК (1924), затем член КСМ Китая (1924). вел комсомольскую работу.
Командирован в Москву на учебу (1924), студент и одновременно переводчик в КУТВ (1924–1927), слушатель ВПАТ по направлению ИККИ и РВС СССР (1927–1929).
Переводчик, политработник (работал с военнопленными китайцами) РО штаба ОКДВА в период конфликта на КВЖД. одно время воевал в составе партизанского отряда (октябрь 1929 — январь 1930). На партийно-издательской работе на Дальнем Востоке (1930–1931). Работал в Китае в провинции Суй-Юань, во Внутренней Монголии по линии РУ Штаба РККА и Коминтерна (декабрь 1931 — июль 1933), легально был торговцем, занимался партийной оргработой.
Вернулся в СССР, болел (1933–1935), находился в это время в распоряжении ИККИ. Слесарь завода «Главмашдеталь» в Калинине (1935–1936), переводчик в МЛШ ИККИ (апрель 1936 — декабрь 1937), отправлен в Китай «без связи с партией» (март 1938).
После образования КНР — дипломат, 1-й советник посольства КНР в СССР.
Циркель Артур (пс.: Макс Леман. Адольф)
09.08.1898. Берлин. Германия -04.04.1945, СССР.
Немец. Из рабочих. Член КПГ с 1921. Окончил 8 классов народной школы. Владел английским языком.
Участник рабочего движения с 1914. Рабочий-столяр, партийный функционер в берлинском районе Нойкельн, работник «N-Apparat’a» (разведывательного аппарата) военной организации КПГ.
В распоряжении РУ Штаба РККА — РУ РККА (сентябрь 1924 — декабрь 1937), служащий полпредства СССР в Берлине (1924–1931), работал в Москве и Китае (1931–1933), в январе 1933 вернулся вместе с женой Гретой Циркель из Харбина (виза была выдана генконсульством СССР, 21.01.1933). «Показал себя честным, преданным и исполнительным работником» (В.В. Давыдов, 08.09.1933). Находился на «временной работе» в школе ОМС ИККИ (октябрь 1933 — июль 1935). старший инструктор, «опытный преподаватель по Морзе с большим стажем». Отозван из ИККИ, поскольку «крайне нужен» РУ «для весьма срочной работы» (А.Х. Артузов. 08.07.1935). Готовился к поездке за рубеж, находился в «длительной командировке» (июль 1935 — декабрь 1937).
Репрессирован 28.12.1937 «по возвращении из длительной командировки». Осужден на 8 лет ИТЛ. «Отбывая наказание, умер».
Цисарж Рудольф
1904–1986.
Чех. Из служащих. Член КИЧ.
Библиотекарь министерства земледелия ЧСР. работник Земельного бюро.
Создатель и руководитель подпольной организации «РУ-ДА» (1939–1941), она возникла в Чехословакии в первые месяцы 1939 перед самой оккупацией, в ее состав вошел ряд членов Комитета помощи демократической Испании (1936–1937), Общества друзей демократической Испании (1937–1939). некоторых других левых общественных объединений.