5217. Полячка (/украинец) мечтает о том, чтобы Сталин (/Сталин и Молотов /советские солдаты), освободивший Польшу от немцев, освободил ее и от Советов.
5217A.
Старушка в польской деревне смотрит на два огромных портрета Сталина и Молотова и спрашивает прохожего: «Кто эти люди?». Прохожий оказался коммунистом: «Это наши освободители! Они освободили нас от немцев». Старушка, с уважением: «А… хорошие люди, очень хорошие люди. А не могли бы они нас освободить теперь от Советов?».СБ: *1946 – 1951 [АЕ 1951: 132 – 133]
5217B.
Один гуцул прибыл во Львов и увидел там большой памятник, изображавший каких-то солдат. Он был неграмотный, и поэтому не мог прочитать, что там написано, но очень хотел узнать, кому поставлен такой памятник. И вот приблизился какой-то человек, и гуцул его спрашивает: «Скажите, пожалуйста, кому этот памятник поставлен?» – «Он поставлен тем, кто первый раз освободил нас в 1939 году, а второй в 1944 году…» – «Вот если бы они еще освободили нас от коммунизма, то мы бы им три таких памятника поставили бы».СБ: н.д. (укр.) [СГ 1956: 141] 5217C.
ПР: 1952 [СА 1952 (№№ 17 – 20): 23] 5217D. СБ: *1950-е [ШТ 1987: 440]5218. «Откуда открывается лучший вид на Варшаву?» – «Со шпиля Дворца культуры
942, потому что оттуда его совсем не видно».5218A.
СБ: *1950-е [ШТ 1987: 440]5219. Объявление: «Меняю комфортабельную квартиру с видом на Дворец культуры на любую другую».
5219A.
СБ: *н.д. [ШТ 1987: 440]5220. «Какая разница между участниками первомайских демонстраций до войны и после нее?» – «До войны для участия в них надо было иметь смелость, а после войны – трусость».
5220A.
СБ: *1950-е [ШТ 1987: 440 – 441]5221. Поляка спросили в СССР, чувствует ли он, что находится в том же лагере. «Чувствую, но мой барак мне нравится больше».
5221A.
СБ: *1960-е [ШТ 1987: 441]5222. Человек из СССР хочет в Польшу, потому что польский бардак – самый веселый. / Польша (/Венгрия): «В лагере социализма самый веселый барак (/бардак) наш».
5222A.
Встречаются около границы поляк и русский, бегущий из Советского Союза в Польшу. Поляк говорит: «И что ты к нам сюда бежишь? Тут ведь такой же бардак, как и у вас». – «Зато ваш бардак – самый веселый».СБ: н.д. [ЛК *1991: без н.с.] 5222B.
СБ: *11.1964 – 1965 [СН 2000 – 2002: без н.с.] 5222C. СБ: н.д. [БЮ 1995: 333]5223. «Что такое СССР?» – «Буфер между Польшей и Китаем».
5223A.
СБ: *1963 [ШТ 1987: 441]5224. «Русские в космосе!» – «Все?!» (/«Нет, трое!» – «Катись к черту!») / «Русские на Луну собираются». – «Все?!»
9435224A.
СБ: *1964 [ШТ 1987: 441] 5224B. СБ: *1968 [ШТ 1987: 460] 5224C. СБ: *1971 [СН 2000 – 2002: без н.с.]5225. «Почему запретили купаться в Западном Буге?» – «Потому что, если кто-либо станет тонуть и попросит помощи, СССР поспешит оказать ее всей стране».
5225A.
СБ: *1969 [ШТ 1987: 442] 5225B. СБ: *1969 [СН 2000 – 2002: без н.с.]5226. На лозунге «Месяц польско-советской дружбы» кто-то приписал: «И ни одного дня больше».
5226A.
СБ: н.д. [ШТ 1987: 442]5227. «Что такое резиновая дубинка?» – «Это бьющееся сердце партии».
5227A.
СБ: *1968 [ШТ 1987: 442]5228. «Что такое полицейская дубинка?» – «Это продолжение гомулковской конституции».
5228A.
СБ: *1968 [ШТ 1987: 443]5229. Гомулка, узнав, что Мицкевич уже мертв, – Мочару: «Вы действуете слишком поспешно».