Читаем Создание трилогии BioShock. От Восторга до Колумбии полностью

Герои прибыли на Солдатское поле в самом конце дня, когда по его настилу бродило лишь несколько одиноких гуляк да пара детей смотрела патриотическую кукольную постановку. Там Элизабет и Букер узнали, что аппарат, который может вызвать гондолу к «Первой леди», не работает, а чтобы его запустить, нужен специальный энергетик. К счастью, в рекламе неподалеку было указано, что нужный эликсир как раз можно достать в Зале Героев. Беглецы отправились туда на лифте, но на середине пути он сломался. Элизабет открыла брешь прямо сквозь плакат с изображением Соловья – она вела в залитую ярким солнечным светом комнату с окном, окруженным цветами. Девушка призналась Букеру, что в детстве могла открывать бреши куда пожелает, но с тех пор сила ее уменьшилась. Оно и понятно: сифоны – машины, которые установили Лютесы и Комсток, – ограничивали ее мощь. В этот момент за окном появился взбешенный Соловей, и Элизабет поспешно закрыла разлом. Спустя всего миг стена лифта с плакатом, прославляющим механическую птицу, содрогнулась словно от удара. Словно защитник Элизабет почти пробился через барьер между измерениями.

В Зале Героев Букеру пришлось с боем прорываться через два аттракциона, которые воссоздавали битву при Вундед-Ни и Боксерское восстание – два военных похода, во время которых Комсток отличился своей храбростью. Капитан Корнелий Слейт, начальник 7‑го кавалерийского полка, где некогда числился Букер, успел присоединиться к Гласу Народа. Он хотел, чтобы его люди погибли от рук настоящего солдата – Букера, о чьем прошлом он наслышан. Более того, Слейт знал, что Комсток лжет о своих военных подвигах – он не участвовал в битве при Вундед-Ни. Но самый страшный грех пророка – это механические солдаты, или «моторизованные патриоты», которые поддерживают безопасность в Колумбии. Для Слейта они – извращение, потому что отнимают честь и славу у живых солдат из плоти и крови. Старик слишком уж злоупотреблял энергетиками, отчего в его теле, как опухоли, выросли кристаллы и свели его с ума. Он занял Зал Героев со своими людьми. Увидев Букера, он сразу захотел, чтобы битва с ним стала последней для него и его солдат.

Отражая вражеские атаки, Букер и его спутница с грехом пополам продвигались вперед. Элизабет впервые использовала свои силы, чтобы помочь бывшему солдату. В мемориале Первой леди они увидели статуи, которые поведали им о «божественном» рождении дитя Комстока, затем о гибели леди Комсток от рук Дейзи Фицрой и о страшной мести Пророка. Чистой воды пропаганда, которая выгораживала версию Комстока. Именно тогда Элизабет поняла, что она и есть этот агнец, она – дочь Комстока, и Пророк хочет, чтобы в свое время она заняла его место. Уничтожив всех людей Слейта и ранив его самого, Букер наконец-то получил энергетик, который мог запустить гондолу к «Первой леди».

Оказавшись на борту дирижабля, Букер ввел в его систему координаты Нью-Йорка – вопреки тому, что обещал Элизабет. Но девушка раскрыла его обман. Она ударила его по голове и оглушила, а потом перехватила управление. Но не успела она ввести новые координаты, как на дирижабль набросились бойцы из Гласа Народа. Элизабет пришлось бежать на склады Иеремии Финка. Когда Букер пришел в сознание, Дейзи Фицрой и Глас Народа уже вовсю заправляли на «Первой леди». Они заключили с ним сделку: если Букер найдет оружейника Чэнь Линя, которого Финк держит на своей фабрике, и заберет у него груз с оружием, то Фицрой вернет ему «Первую леди».

Его выбросили в одном из доков у фабрик Финка. Элизабет тоже оказалась тут. Едва завидев Букера, она бросилась бежать, оставляя за собой разрывы: они должны были замедлить детектива. После того как Букер ввязался в битву с Механиком – очень опасным вражеским солдатом, заключенным в экзоскелет, – девушка все же вернулась и помогла ему. Она согласилась остаться при одном условии: на этот раз дирижабль полетит в Париж. Букер согласился.

Служба Финктона

Единственной валютой, которую принимали в Финктоне, был труд. Об этом говорила странная сцена, свидетелями которой стали Букер и Элизабет, стоило им попасть в этот район Колумбии. Здесь бедняки покупали себе работу на торгах, а ставки делали своим рабочим временем. Финк отлично знал, что Букер идет к нему, и дважды попытался убедить детектива вступить в его службу безопасности. Он даже устроил ему проверку в клубе «Добрый час», когда велел своим людям напасть. Но, как сказал Букер, ему «надоело работать на людей, облеченных властью».

В подвале клуба они отыскали Чэнь Линя, который умер под пытками. И тут – deus ex machina: из ниоткуда возникли Лютесы и рассказали нашим героям, что в другом измерении оружейник вообще-то до сих пор жив и здоров. Элизабет сразу открыла разлом, и они с Букером перенеслись в новую вселенную. Здесь они наткнулись на людей, которых Букер убил в прошлом мире. Но в этом они по-прежнему были живы и переживали состояние наложенных реальностей. Они все еще дышали, но помнили свою смерть. Живы и мертвы разом – прямо как кот Шредингера.

Перейти на страницу:

Все книги серии Легендарные компьютерные игры

Похожие книги

Цифровой журнал «Компьютерра» № 160
Цифровой журнал «Компьютерра» № 160

ОглавлениеКолонкаПочему Челябинский метеорит привёл к такому количеству пострадавших? И можно ли избежать повторения? Автор: Евгений ЗолотовО (не)эффективном управлении, конфликте интересов на разных уровнях иерархии и Невидимой Ноге Автор: Дмитрий ШабановРеволюция делегированных услуг Автор: Сергей ГолубицкийМистика Дропбокса или как посредственному облаку удается снимать сливки с рынка Автор: Сергей ГолубицкийЧто может рассказать шЦфеср от Apple о тонких материях виртуально-финансового бытия Автор: Сергей ГолубицкийСвидетельствует ли скандал с диссертациями о моральном разложении научного сообщества Автор: Дмитрий ВибеГлоток свободы в последний раз (опыт джейлбрейка evasi0n iPhone 5 и new iPad) Автор: Сергей ГолубицкийДомашняя архитектура: Как в квартирах и гаражах самозарождаются компьютерные системы Автор: Михаил ВаннахБуревестник Литрес или уроки катабазиса от метафоры с булкой к гражданской войне Автор: Сергей ГолубицкийПоиски Астарота, или Почему космическим кораблям необходимо бороздить просторы Вселенной Автор: Василий ЩепетнёвIT-рынокКак быть с корпоративным консерватизмом, если государство «принуждает» к инновациям Автор: Вадим Сухомлинов, руководитель направления стратегического развития бизнеса Intel в России и странах СНГWebKit в «Опере»: какое будущее ждёт независимый браузер Автор: Андрей ПисьменныйRIOT: «Google для шпионов» от компании Raytheon Автор: Юрий ИльинВалентин Макаров: Что нужно ИТ-отрасли от государства? Автор: Валентин Макаров Президент НП РУССОФТБыть или не быть Microsoft Office для Linux Автор: Максим ПлаксаДесять предшественников iPad: планшеты от 1968 до 2000 Автор: Андрей ПисьменныйПромзонаДизайнеры шутят: квадратные куриные яйца, рыбы с проушиной под крючок и прочие радости ГМО Автор: Николай МаслухинПреобразование энергии: концепт термоэлектрического зарядного устройства, работающего от тепла люминесцентных ламп Автор: Николай МаслухинФутуристический концепт: Airblow 2050 – зонт образца 2050-го года Автор: Николай МаслухинСамый практичный дизайн: мальчику создали кисть руки при помощи 3D-принтера Автор: Николай МаслухинMobile«Сумму» ничего не ждёт, а LTE-конкурс не отменят Автор: Максим БукинVertu станет «сенсорником» под Android Автор: Максим БукинОстаться должен только один: что не поделили Apple, Samsung и Nokia Автор: Олег ПарамоновТерралабОбзор интерактивного дисплея Wacom Cintiq 24HD touch Автор: Юрий ИльинТехнологииДесять способов избавиться от ненужного астероида Автор: Андрей ПисьменныйСкрытая угроза: почему мы игнорируем метеориты, падение которых может привести к катастрофе Автор: Олег ПарамоновКто ограбил Volksbank и почему взломщики в кино так жутко не похожи на настоящих? Автор: Евгений ЗолотовКогда сотрутся границы между игровыми движками и «серьёзной» анимацией Автор: Юрий ИльинНа пороге пятого поколения вычислительной техники: какие изменения ждут завтрашние ПК Автор: Олег ПарамоновДвигатели для покорения космоса: краткая история смелых проектов и перспективные разработки Автор: Андрей ВасильковВ Южной Корее городской электротранспорт получит бесконтактную зарядку Автор: Андрей ВасильковТише едешь — дальше будешь, или Почему не спешат 3D-принтеры? Автор: Евгений ЗолотовПроект Human Brain: попытка смоделировать работу мозга на суперкомпьютере стоимостью в миллиард евро Автор: Андрей ВасильковБатарейка тяжёлая! Как и можно ли вообще отключить главный тормоз высоких технологий? Автор: Евгений ЗолотовАнатолий Левенчук о конференции по робототехнике в Сколково Автор: Анатолий Левенчук, президент TechInvestLab.ruИнновацииО новом московском интеракториуме и о том, как «примирить» технарей с лириками Автор: Дмитрий Климов, основатель проекта «Флуоресцентный Наноскоп»Как будет «khren'» по-английски, или Простые проекты Ильи Биллига Автор: Денис ВикторовПровал как топливо успеха: почему китайцы поступают правильно, финансируя лженаучный двигатель? Автор: Евгений ЗолотовСистема образования США отстала от потребностей новой экономики. Обама объявил «редизайн» Автор: Денис ВикторовBloomberg присудило России 14-е место среди инновационных стран – справедливо! Автор: Константин Синюшин, директор и со-основатель the Untitled venture companyСтуденческие стартапы: а может быть, деньги — не главное? Автор: Денис ВикторовКак стартапу выбрать акселератор? Автор: Артур Баганов, генеральный директор GTI Labs, сооснователь Alliance of Angels«Дай миллион, дай миллион!» Автор: Дмитрий Калаев, управляющий партнер RedButton Capital

Журнал «Компьютерра»

Зарубежная компьютерная, околокомпьютерная литература
Цифровой журнал «Компьютерра» № 179
Цифровой журнал «Компьютерра» № 179

ОглавлениеКолонкаВойна районных парикмахеров против Оккама: нескончаемый поединок Автор: Василий ЩепетнёвГолубятня: Изгнание Автор: Сергей ГолубицкийВойна с онлайн-аптеками Автор: Сергей ГолубицкийРеформа РАН подкралась незаметно Автор: Дмитрий ВибеAPPLE: О дивергенции, поставившей жирную точку Автор: Сергей ГолубицкийАнализ поправок, принятых Госдумой, к закону «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» Автор: Сергей ГолубицкийГолубятня: Как создать книгу в формате EPUB Автор: Сергей ГолубицкийНоосфера: рациональный прогноз, сциентистское визионерство или расхожее заклинание шарлатанов от науки? Автор: Дмитрий ШабановИнформация — нефть XXI века Автор: Сергей ГолубицкийБольшая статистика: наука, магия, искусство для искусства? Автор: Василий ЩепетнёвIT-рынокGoogle Reader закрыт. Что дальше? Автор: Олег ПарамоновTémpora, чей дед Colossus: как британцы бережно хранят и творчески развивают традиции электронной слежки за немцами Автор: Михаил ВаннахИдёшь на собеседование? Забудь про диплом (и про вопросы без ответов) Автор: Евгений ЗолотовPayPal разрабатывает систему космических платежей Автор: Андрей ВасильковНадежды и разочарования Windows 8.1: для кого Microsoft выпустила превью и на что рассчитывает? Автор: Евгений ЗолотовКрупнейший российский аутсорсер Luxoft разместил акции на нью-йоркской бирже NYSE Автор: Степан ЧижовВерховный суд США подтвердил правомочность самого спорного патента о рекламе в интернете Автор: Андрей ВасильковКаждый третий байт: как пережить бум доткомов, победить пиратов и спасти культовый сериал Автор: Олег ПарамоновКонец фильма: Голливуд погибнет, и пираты тут ни при чём Автор: Олег ПарамоновПользовались почтой от Yahoo? Проверьте, кому отдали ваш ящик! Автор: Евгений ЗолотовПромзонаProjecteo: проектор для снимков Instagram Автор: Николай МаслухинКонцепт-кар для мебели: кресло для уединённой работы в условиях многолюдного офиса Автор: Николай МаслухинПоезд будущего: гибрид плацкартного вагона и капсульного отеля Автор: Николай МаслухинПогулять по облакам: воздушная инсталляция Томаса Сарацено Автор: Николай МаслухинФотоприложение как способ борьбы с неправильной парковкой в Канаде Автор: Николай МаслухинMobileВ магазине Google Play появились смартфоны Samsung Galaxy S4 и HTC One в версии Google Edition Автор: Николай МаслухинТехнологииНастоящая цифровая фотография: консерватизм Canon и Nikon лишает нас удивительных возможностей Автор: Олег ПарамоновWi-Vi: как видеть сквозь стены и отслеживать перемещения людей по сигналу Wi-Fi Автор: Андрей ВасильковБудет ли в российских автомобилях доступ в интернет к 2020 году? Автор: Степан ЧижовВ полёт без ограничений: правда ли мобильник опасен для самолёта и можно ли это исправить? Автор: Евгений ЗолотовFacebook 2G для Африки. Облачные технологии на базе USSD Автор: Степан ЧижовДля чего Фейсбук скопировала Vine — и почему моментальное видео может заменить сетянам YouTube? Автор: Евгений ЗолотовИнновацииДитя трёх родителей: в Британии санкционировано применение методов коррекции наследственного кода Автор: Михаил ВаннахХакнуть ЕГЭ: виновато ли распространение информационных технологий в многочисленных скандалах, сопровождающих госэкзамен? Автор: Михаил ВаннахГидСемь малоизвестных функций Gmail: от фильтров до отложенной отправки Автор: Олег НечайПриложение Foresee подскажет, что вам делать и когда Автор: Михаил Карпов

Журнал «Компьютерра»

Зарубежная компьютерная, околокомпьютерная литература