Наоми вынула сотовый телефон, и хотя Ханна умирала, чтобы посмотреть, что она писала, но она уставилась на свой напиток, ее сердце громко билось.
Наоми бросила телефон в сумку.
- Я хочу, чтобы они нас обслужили, - вздохнула она.
- Я очень нуждаюсь в коктейле. И у меня есть вопросы к парню, я хочу, чтобы он уталил мои жажды.
- Что происходит? - спросила Ханна дрожащим голосом, опершись подбородком в ладони.
Липовая дружба. Правило #1: Всегда заботься о проблемах парня твоего "друга".
Наоми вздохнула.
- Мне нравится парень, а ему нравится Спенсер.
Ханна отхлебнула воды, которую поставили перед ней, удивленная тем, что Спенсер не обратила на это внимание, когда они говорили о Э прошлой ночью.
- Это плохо, -пробормотала она.
- Это действительно плохо, - глаза Наоми заблестели. - Эй, ты знаешь о ней что-нибудь плохое?
Ты знаешь что-нибудь, что заставило бы ее кричать?
Ханна закашлялась.
- Я действительно не знаю, только хорошее.
За исключением того, что она убийца, голос прорычал в ее голове.
Или что она принимала наркотики прошлым летом и была поймана за их хранение.
Или что она помогала мне передвигать твою кузину на водительское место, когда я там сидела и вела машину.
Опять же, если Наоми была Э, она уже знала все это.
- Ну, я просто шучу, - Наоми подтолкнула ее игриво, вероятно заметив неудобное выражение лица Ханны.
Она сжала руку Ханны.
- Тебе очень повезло с Майком, ты знаешь.
- Да, - сказала Ханна немного расслабившись и улыбавшись, как только думала о нем.
- Он лучше Шона Эккарда, - добавила Наоми. - Знаешь, я ведь тоже с ним встречалась.
Ханна кивнула.
- В 9 классе.
Наоми выглядела удивлённой.
- Ты помнишь?
Ханна засмеялась.
- Я годами сохла по Шону—знала всех, с кем он встречался.
Но, знаешь, заполучив его, я оказалась сильно разочарована. Он был настолько... хорошим.
- Ты имеешь ввиду не-секс? - Наоми закатила глаза.
Он всегда был таким. Однажды мы с ним были на вечеринке, и все пары целовались, стаскивая с себя одежду.
Но Шон и я сидели на диване, смотрели этот дурацкий фильм по телевизору, когда мы были с родителями. Это было так банально.
- Что Кейт в нём нашла? - хихикнула Ханна.
- Может, ей нравятся девственники, - усмехнулась Наоми. - Я слышала, теперь она ходит с ним в Клуб Д.
- Конечно, я.. - Ханна хотела сказать, что видела, как Шон и Кейт несколько недель назад покинули Клуб Д., но вовремя остановилась.
Она была с Лиамом, когда заметила Кейт и Шона на заседании Клуба.
И опять, если Наоми была Э, она должна была знать это тоже.
Ханна выпрямилась, нервничая.
-Знаешь, если ты действительно хочешь коктейль, можно выскользнуть с корабля, добраться до Пуэрто Рико и пойти в какой-нибудь бар.
У меня есть поддельное удостоверение личности. У тебя тоже, эм, кузины, правильно?
Странное выражение мелькнуло на лице Наоми.
- Да.
- Вы, ребята были близки? - ее сердце тяжело билось.
Она чувствовала себя смехотворно прозрачной.
Наоми подняла ногти.
- Как сестры. Ее зовут Мэдисон.
Она была в Сент-Агнес. Сейчас в Пен-Стэйт.
О, точнее ходила в Пен-Стэйт до происшествия.
В животе у Ханны все перевернулось.
- Она..умерла? - она напряглась в ожидании ответа.
Или в ожидании, что Наоми сейчас закричит, что она знает все и хочет смерти Ханны.
Наоми поглядела на Ханну в течение долгого момента, почти как будто она оценивала ее.
Но до того, как она смогла ответить, прогремели первые ноты "California Girls", и на экране за сценой появился текст.
Наоми вскочила.
- Боже, такой кайф! Давай. Давай забудем об этом и получим удовольствие.
Они бросились вперед и схватили микрофоны.
Но когда Ханна открыла рот, чтобы петь, ее голос казался зыбким и тонким.
Она все еще представляла Мэдисон после аварии. На больничной кровати, в этой ужасной кислородной маске на лице.
Она представляла Наоми, любимую двоюродную сестру Мэдисон, которая сидела рядом с ней и бесконечно всхлипывала.
Кто угодно захотел бы отомстить, узнав кто виноват в этом.
Как Наоми могла так притворяться, что все нормально?
Она покосилась на Наоми.
Ее глаза были ясными, слезы ушли, и она радостно пела в микрофон, как будто свою боль оставила далеко позади.
Словно бодрый хор начал петь, подпевали дети и другие зрители.
Наоми запела громче.
Повернулась и хлопнула себя по заднице.
Ханна не могла не хихикать.
Ханна откинула голову назад и тоже запела громче.
Ее голос хорошо сочетался с голосом Наоми.
Когда она открыла глаза, Наоми схватила ее за руки и повернула вокруг себя.
Она встряхнула своей юбкой, и Ханна схватила две светящиеся палочки с соседнего стола, изображая взрывающиеся из груди петарды.
Толпа зааплодировала.
Когда она оглядела лица в толпе, то заметила улыбающегося Грэхема.
Когда песня закончилась, куча парней, сидящих вдоль стены, скандировали “Браво!" или "БИС!".
- Публика любит нас, - Ханна хихикнула, когда они выходили на сцену.
- Это потому, что мы потрясающие, - Наоми взяла под руку Ханну.
- Мы должны выступать на шоу талантов, тебе не кажется?
- Гм, конечно, - сказала Ханна, вспомнив обещание Спенсер и других станцевать танец хула.
Не то чтобы она могла сказать нет - не той, кто мог бы оказаться Э.