Перебирая ногами быстрее, сажусь на знакомое место, где вчера провела занятия. Ухмыляясь, Хиро смотрит краем глаза и выходит из отеля.
Господи, почему все не может быть проще? Холли, сама того не понимая, втянула меня в такие проблемы, что и представить сложно. Надеюсь, Нина не позвонила маме и не сказала о сегодняшнем инциденте.
Открываю тетрадь и записываю глаголы, которые срочно нужно выучить, как вдруг подбегает Холли и плюхается на соседнее кресло.
— Нет, ну представь! Ушла на пять минут от номера, а он так и не вышел, — сказала девушка, размахивая моей тетрадью перед лицом.
— Он уехал, — сообщаю я.
— Что? Ты видела его?! Давно?
— Минут двадцать назад.
— Черт! У него сегодня сходка в книжном магазине, нужно срочно ехать, — Холли поднялась с места, но при виде матери, села обратно. — Мы говорим с акцентом, потому что так нужно. Ой, мамочка!
— Семь утра, а ты не спишь? — удивленно спросила Нина, посмотрев на наручные часы. — Что на этот раз? Следила за Хиро всю ночь?
— А вот и нет. Ариэла попросила меня о помощи, и я, как хорошая сестра, решила помочь.
— Неужели?
— Да, — с неуверенностью утверждаю я. — Мы обсуждаем акцент.
— Все равно! Твой вчерашний проступок будет иметь наказание, Холли. Ты хоть понимаешь, что могло произойти, если бы он вызвал полицию?!
— Мам, но обошлось же!
— На твое счастье — да.
— Нам с Ариэлой нужно съездить в книжный, дашь машину?
— Ты наказана, — заявила Нина, скрестив руки.
— Ей нужен учебник, мам! Ладно. Пусть едет одна… по большому городу, на метро, не зная языка и нужной остановки…
— Ладно! — Нина кидает ключи на стол. — У вас тридцать минут, и не думай, что я не знаю настоящей причины поездки.
— Спасибочки, — пищит Холли и хватает мою руку, я еле успеваю собрать тетради.
Всю дорогу до книжного я любовалась улицами города. Понимаю, что Холли решила съездить до книжного из-за кумира, но зато я смогу купить учебник. Во всем есть свои плюсы! Мое второе чувство не подвело, и я захватила с собой деньги. Хорошо, что мама предусмотрела и сделала карту. Правда, на свое имя, но ничего страшного. Когда машина останавливается на парковке, Холли протягивает мне что-то вроде карты. Скорее всего, это пропускной.
Зайдя в магазин, останавливаюсь с явным шоком на лице. Слишком много подростков с одной и той же книгой в руках. Может, стоит прочитать ее? Учитывая читабельность, видимо, она очень интересная. Холли подбегает к прилавку и хватает две книги «После». Оплатив покупку, девушка с довольным лицом протягивает одну из книг мне. На обложке изображение целующихся Хиро и той девушки, которая приходила в отель. Интересно, у этих двоих все закрутилось благодаря съемкам или они были знакомы до фильма? О чем я думаю?! Гоню мысли прочь и пытаюсь найти прилавок с учебниками.
— Пошли быстрее в очередь! — хнычет Холли. — Им только повод дай! Отвлечешься, а они уже облепят его, змеи!
— Холли, стой! — говорит парень в костюме и подходит ближе. — Ты не встанешь в очередь.
— Майкл, брось. Мне нужно взять автограф.
— Администрация запретила пускать тебя сюда, пошли, — парень пытается взять девушку под руку, но та сопротивляется. — Холли, опять?
— Блин, было один раз! А теперь вы запрещаете читать мне книги?
— Один раз? — парень смеется. — Ты половину книжного магазина разнесла. Холли, я против тебя ничего не имею, но приказ есть приказ. Лучше я, чем те амбалы на входе, пошли.
— Я здесь не одна, — Холли кивает в мою сторону, и я слегка улыбаюсь.
— Пусть она возьмет твою книгу, и актеры подпишут ее.
— Черт, Майкл, — хнычет девушка и тянет мне книгу. — Ариэла, пусть распишется на всю первую страницу.
— Оставь свою книгу у себя, — сообщаю я и иду в очередь.
Погрузившись в чтение, я не заметила, как передо мной остался один человек. Холли окликнула Хиро, стоя возле перегородки.
— Хиро! — крикнула она и направила на парня камеру. — Скажи: «Я люблю тебя».
— Я люблю тебя, — повторил он, улыбнувшись, и все девушки запищали.
Какой кошмар! Эти стоны слишком сильно давят на уши. Видимо, я одна не понимаю этой «фишки». Он же сказал это, потому что попросили, а не от себя.
Когда очередь доходит до меня, я протягиваю книгу, и Хиро, не поднимая головы, спрашивает:
— Имя?
— Ариэла! — произносит Холли слишком громко. — Пусть вместо имени напишет: «моей любимой»!
— Холли, на выход! — угрожающе говорит Майкл, и я закатываю глаза.
— Ариэла значит? — уточняет Хиро.
— Холли попросила…
— Я слышал, — перебивает он и быстро расписывается. — Мне говорили, что фанатки будут преследовать, но я считал это буквальностью.
— Я не понимаю, — вру я и забираю книгу. — Спасибо.
========== Глава 4 ==========