Созвездие близнецов

Датч мысленно выдохнул и проделал то, что не догадался бы проделать даже инструктор летной школы: он переключил субсветовые двигатели на движение вперед и на полную мощность. Сейчас они все еще не были конкурентами ускорению корабля. Но зато стабилизировали продольную ось. Это было все равно что и без того несясь с очень крутой горы на велосипеде, начать изо всех сил крутить педали. Полет стал управляемым. "Медуза" смирилась с волей своего капитана и перестала вырываться, норовить завалиться на один борт, перевернуться или проделать все это одновременно.

Когда скорость выброшенного из гиперпространства корабля наконец сравнялась с предельной скоростью обычных двигателей, Датч позволил себе убрать одну руку с управления и вытереть лоб. Вокруг, на сколько хватало обзора, простиралась обычная галактика с обычными точками звезд.

— Маиси прямо по курсу! — гордо доложила На-Ла, крайне счастливая, что они не отклонились ни на градус от проложенного ею курса.

— А где бы ей быть? — задал вопрос Рек. — Ты же расчеты делала.

— Капитан у нас хороший, — заявила вдруг кадийка.

Датч глянул в ее сторону. Дождаться столько откровенного комплемента от На-Лы было очень трудно. Хотя то, что они сохранили курс, действительно было его заслугой.

— Спасибо, На-Ла, — сказал он наконец. И тут же добавил: — Приготовьтесь. Я меняю курс. Идем в космопорт "Светлов".

— Что так? — поинтересовался Рек.

— Я разве не сказал? — искренне удивился капитан. — Я забронировал док на дядиной ремонтной верфи.

Рек понимающе кивнул.

— Что ж, это даже кстати.

Эвиза не удивилась, что капитан "Медузы" снова принял решение единолично. Вокруг происходило много нового и необычного, чтобы заострять на этом внимание.

Глава 26. Недоразумения

— Я пойду с тобой.

Близнецы повернулись к Эвизе и одинаково вопросительно обозрели девушку.

— Что? — Она пожала плечами. — Вы же сами сказали, что я должна посмотреть, как другие люди живут.

— Логично. — Рек повернулся к брату. — Пусть идет. Мне будет даже веселее, с компанией.

— Ну да, ты всегда любишь с девушками ходить, насколько я помню твое приключение на "Олимпии". — Датч не стал при Эвизе вдаваться в подробности. — Только постарайся больше не попадать в подобные ситуации, — предупредил он. — Это не та девушка.

— Я понял, — кивнул Рек. — Ничего необычного и не будет. Просто я заберу наконец эту программу, а то уже перед Златовым неудобно. И повидаюсь с дядей.

Когда Эвиза вышла из кокпита, Датч сказал Реку:

— Поздравляю: Эвиза больше не признает тебя за "психически неполноценную личность". Вон, даже в незнакомый город идти с тобой не боится.

— Ну вот еще, — опроверг младший Дагвард. — Просто теперь она решила, что все земляне такие крутые, что даже идиоты у них умные, как я. На-Ла! — повернулся он к кадийке. — Я иду в город. Если тебе надо что-то купить — скажи.

Не отрываясь от монитора, На-Ла махнула одной рукой:

— Ну ты посмотри сам у меня в шкафу, чего не хватает…

Близнецы молча переглянулись. Даже после пяти лет житья бок о бок, кадийка умудрялась порой повергать обоих в молчаливое изумление.

* * *

— Как называется этот город?

— Светлов.

— А почему?

Рек пожал плечами.

— По-моему, его назвали в честь основателя. Или в честь первооткрывателя этой планеты. Я запамятовал.

Нельзя сказать, чтобы Рек был хорошим гидом. Честно сказать, гидом он был никаким, потому что мало интересовался историей маисийских городов. Все, что он знал, касалось корпорации их с Датчем дяди и знаменательного штурма маисийского правительства во главе с Виктором Златовым. Про корпорацию было рассказывать неинтересно. Про Златова, может быть, и интересно, но Реку не хотелось копошиться в давно прошедших приключениях. Поэтому большую часть пути Эвизе пришлось довольствоваться прочтением табличек на фасадах домов, чаще всего оповещающих прохожего о том, на какой улице он находится.

Им пришлось обходиться без флаера, потому что один из двух, имевшихся на "Медузе", был нужен Датчу, а второй благодаря всем манипуляциям с кораблем сорвался со своего места в трюме и прочно застрял между переборками. Чтобы извлечь его оттуда, нужно было разобрать часть переборки. Датч оставил проблему с катером напоследок и занялся поисками бригады для более существенного ремонта. Рек мог бы взять такси. Но решил ради Эвизы пройтись пешком. Тем более, что космопорт располагался очень близко к деловому центру Светлова.