Созвездие близнецов

— Так повторю старое, — пообещал Динко, отняв руку от своей рыже-чалой шевелюры и уставив в сторону капитана Дагварда указательный палец. — Чтобы дольше помнил и никогда больше так не делал. Прописные истины нуждаются в том, чтобы их периодически повторять.

Датч в очередной раз постарался держать себя в руках и не сопротивляться, даже вздохнул поглубже. Но все же сказал:

— Кто может быть беспощаднее старого разведчика?

Динко подхватил ему в тон:

— Который сам через все это прошел. В том числе и через желание выпендриться и показать начальству, какой он крутой.

Хохот за стенкой пошёл на новый вираж. Видимо, компания в соседней комнате и не думала выдыхаться.

— Пойдем, пройдемся, — предложил вдруг Датч. — А то тут… — он неопределенно махнул рукой. — Разговаривать невозможно.

— Вы обедать там собираетесь? — потребовал Рек со своего кресла, едва увидел, что Датч с Динко вышли в прихожую.

— Я скоро приду, — вместо ответа, предупредил капитан "Медузы".

Они вышли из гостиницы и пошли в сторону ремонтных доков. Динко истратил запас нравоучений (или просто решил ненадолго прерваться).

Поэтому Датч логично перешел к рассказу про Эвизу. Точнее, про то, как она их с Реком спасала. Как она помогла Реку найти На-Лу, не мешала сбежать. Потом воспользовалась чужой карточкой доступа и принялась спасать его самого. Естественно, в красках расписывая, как рисковала девушка ради них и по какой причине ее никак нельзя было оставлять на "Счастье". Его рассказ на этот раз был очень длинный и подробный. Посему и оказал должное воздействие.

— Смелая девушка, — сухо отвесил комплемент Динко, когда Датч закончил подробностями их эффективного контакта со вторым счастьевским спутником. Но тут же заметил деталь, не менее любопытную, чем перечисление всех достоинств Эвизы. — Хочешь сказать, что вы разбили два счастьевских спутника слежения? Ну, ребята, вы даете! Хорошо, если правительство Гаммы не предъявит ультиматум Земному Содружеству и не потребуют компенсации. Хотя, — тут же перебил он сам себя. — Не станут. Вы со своей "Медузой" везде числитесь как частные лица. Выходит, счастьевцы еще и виноваты, что напали на гражданский грузовоз.

— Я тоже думаю, что никаких заявлений они делать не будут, — согласился Датч. — Это все равно, что признаться в том, что обыкновенный гражданский транспортник может разнести их военную оборону.

— А это ловко! — наконец-то и Динко слегка развеселился.

Чем тут же решил воспользоваться капитан Дагвард.

— Помоги мне сделать документы для Эвизы, — попросил он.

Динко разом перестал веселиться.

— Ну, знаешь!.. По твоему, у меня комбинат по производству фальшивых паспортов?

— Нет. У тебя — связи, — напомнил Датч. И придвинулся поближе, непосредственно глядя (сверху вниз по причине преобладания в росте) прямо в глаза бывшему разведчику. — Сам подумай: не может же она носиться по космосу без документов. Нехорошо.

Динко признал аргумент весомым, подумал и сдался. Достал блокнот.

— Ладно, — уговорился он. — Ради нее. Я постараюсь. Её имя?

Датч задумался.

— Эвиза.

— Сколько ей лет?

— Около двадцати, я думаю. Подожди.

Датч вытащил комлинк и потратил с минуту, вспоминая новый номер передатчика Река. Возраст — не та вещь, которую обязательно скрывать. К тому же старший Дагвард сам заинтересовался, сколько Эвизе на самом деле.

— Рек! Спроси у Эвизы, сколько ей лет, — без предисловий потребовал Датч, едва его не в меру веселый братец добрался до своего средства связи.

Рек старательно озвучил его вопрос на всю комнату гостиницы.

Судя по всему, девушка не сразу сообразила, что он нее хотят. Неудивительно. Наконец она, чуть запнувшись, ответила:

— Де-девятнадцать… почти.

Датч кивнул и, не дожидаясь, когда Рек повторит, что он и так услышал, отключил комлинк.

— Девятнадцать, — повторил он.

— Фамилия?

Датч еще немного подумал и выдал:

— Пиши ее — Дагвард, как мою жену. Меньше сложностей.

— Ну, тогда надо регистрацию брака, — рассудил Динко.

— Давай и регистрацию заодно, — махнув рукой, согласился капитан "Медузы".

Динко подумал немного. Потом подумавши переспросил, проницательно глядя на Датча:

— А она, вообще, в курсе?

— Естественно, я ей скажу! Когда вернусь.

У Динко было достаточно подвижное, выразительное лицо (которое ему совсем не мешало, точнее, по его словам, даже помогало, когда он выполнял тайные задания Разведуправления). Джон достаточно владел своей мимикой, чтобы изображать именно то, что ему выгодно. Но сейчас никаких актерских талантов не понадобилось. Его физиономия вполне чистосердечно приняла выражение изумления и даже некоторой растерянности.

— Ну, мне нравится современный способ делать предложение! — поделился он впечатлениями. — Я-то, как дурак! Ухаживал за Марион, старался, предложение делал!.. — Сунув блокнот во внутренний карман, бывший разведчик посмотрел на Датча и продолжил: — Потом, между прочим, ждал с трепетом, что она мне ответит… А оказывается, все гораздо проще: купил… то есть, оформил документы — и никуда она не денется!