Теперь, всего за несколько минут, ситуация изменилась. Первое, что сказал себе Джерри: «Спокойно! Ты сейчас по уши в щенячьих эмоциях: ах, живы! Не вздумай снова наделать глупостей. Продумывай каждый шаг». Он сел за стол, положил перед собой лист бумаги и написал в начале одно слово: «Живы». Подумал и написал рядом вопрос: «Где?». Затем второй вопрос: «У кого?». Третий: «Чего хотят те, у кого они?». Джерри еще раз пробежал глазами текст письма и написал ответ на последний вопрос: «Деньги». Чтобы уложить в голове беспорядочно скачущие мысли, он выкурил сигару, и только после этого набрал и отправил ответ на письмо:
Джералд Винсмарт
Re: о специфике гибридизации эндемичных австралоидов
Уважаемый Додж
Меня действительно продолжает интересовать упомянутая вами проблема, и я искренне рад, что вы продолжаете над ней работать. Мне понятна ситуация с финансированием, и я приложу все усилия, чтобы помочь вам ее решить. Разумеется, при дефиците фондов трудно проводить детальные исследования, но, я надеюсь, Вы сможете поработать с наиболее важными факторами (см. приложение). В любом случае, мои знания по этому предмету в Вашем полном распоряжении, так что пишите обо всем, что покажется Вам заслуживающим внимания в ходе этих исследований.
С наилучшими пожеланиями, Джералд.
В 8 утра Винсмарт позвонил Кортвуду и произнес заранее заготовленную фразу:
— У меня есть новости, которые позволяют решить кое-какие старые проблемы.
— Старые проблемы? — переспросил Лайон.
— Да. Если ты помнишь, они представлялись фатальными, но все отнюдь не так безнадежно.
— Хммм… Док, ты можешь говорить более внятно?
— Могу. Но лучше бы тебе посмотреть. Это исключительно важно.
— Исключительно? Ты уверен?
— Я уверен, иначе бы не дергал тебя.
— А… Ну, ладно. Не дурак, понял. Сегодня в клубе, в обычное время. Идет?
— Да, — согласился Джералд.
Обстановка в хард-рок клубе «Мэд багги» в восемь часов вечера вызывала ассоциации то ли с зоосадом во время эпидемии бешенства, то ли со средневековой каторжной тюрьмой во время бунта заключенных. Кортвуд сидел в самом тихом уголке заведения, где грохот ударников и металлический визг синтезаторов не грозил в клочья порвать барабанные перепонки, а отраженные вспышки лазеров цветомузыки не били прямо в глаза.
— Привет, Джерри, — сказал он, — Присаживайся. Кофе хочешь? Тут прилично варят.
— Привет Лайон. Шумноватое все-таки местечко ты выбрал.
— Верно. Ты мне уже говорил об этом дважды. А я тебе дважды отвечал: зато тут можно обсуждать что угодно. Не опасаясь, что говоришь в чей-то микрофон, случайно забытый под столом. Я ведь правильно понял, что твоя информация не для посторонних ушей? В общем, выкладывай.
— Они живы.
— Кто?
— Санди и Келли. Они живы, и это совершенно точно.
— Невозможно, Джерри. Тебя кто-то разыгрывает… Эй, алло! Два кофе сюда!
Доктор Винсмарт извлек из пластиковой папки пачку распечаток и разложил их веером на столе.
— Гм… — пробормотал Кортвуд, — это что, спутниковые снимки Гималаев?
— Нет, Лайон. Это — снимки УЗИ. Вот это — животик Келли, а вот это — Санди. Мне их прислали вчера по e-mail.
— Ты уверен, что это — именно они?
— Разумеется. Есть масса индивидуальных особенностей, например…
— Стоп! Я все равно в этом ничего не понимаю. Хорошо. Это они. Но ведь кто-то мог скачать файлы в лаборатории.
— Не мог. Это наши снимки на 14 неделе. Сделаны утром 3 июня, на Гавайях. А вот это уже не наши снимки, сделаны утром 5 июня. Снимки разные, на разной технике, но снято то же самое. Это наши девушки с нашими близнецами. А вот это уже 15 недель. Дальше 16. А это совсем свежие, сделаны вчера. 17,5 недель. И есть еще дополнительные данные, вот и вот. Это мониторинг иммунного конфликта, который невозможно было предугадать настолько детально, потому что…
— Уволь меня от объяснений, просто скажи: ты полностью исключаешь фальсификацию?
— Абсолютно исключаю. Без вариантов.
— Вот, значит, как… — задумчиво протянул Кортвуд, — в таком случае, одним кофе мы не ограничимся. Алло! Еще сюда бутылочку хэннесси и пару рюмок. Что?… Да, да, именно целую бутылку… Джерри, а к этому всему прилагалось какое-нибудь письмо, или как?
— Да. Вот оно, — Винсмарт ткнул пальцем в один из листков.
В этот момент на середину их столика с грохотом приземлился поднос с чашками кофе, рюмками и фигурной бутылкой.