Вернувшись домой, я обнаружил запах гари: видимо, Зак поставил в духовку тосты и забыл про них. Сунув раскаленный противень в раковину, я окликнул соседа, но он не отозвался. Зак оказался в гостиной - сидел на полу, скрестив ноги, курил марихуану и, отключив звук телевизора, смотрел концерт тяжелого рока.
- Терпеть не могу их, - сказал Зак, закашлявшись, и протянул мне чинарик: - Затянуться не желаешь?
- Мне бы сейчас не мешало чего-нибудь перекусить, - сказал я, после чего медленно стянул с себя куртку и бросил ее на кушетку. Да, странный, мягко выражаясь, выдался вечерок.
- Неплохая мысль. Возьми тосты - я как раз их готовлю.
- Да что ты говоришь?! И давно готовишь?
- О черт... - Зак попытался было встать, однако без моей помощи сделать это ему не удалось.
- Когда-нибудь ты так весь дом спалишь, - буркнул я. - А Дэбби где?
- Домой ушла. Мы с ней опять поцапались. Она, видите ли, хочет, чтобы я нашел себе какую-нибудь работу.
- В самом деле, почему бы тебе этого не сделать? - спросил я, после чего вернулся на кухню и принялся отчищать противень.
- А кроме того, она и слышать не хочет про аборт. Я сказал ей, что пока не готов взять на себя ответственность за собственных детей. - Он доплелся до кухни и, прислонившись к холодильнику, стал наблюдать за тем, как я готовлю тосты. - И потом, я вообще считаю, что нельзя приводить детей в мир, который не способен даже поддерживать чистоту рек. Ты заметил, что в живых изгородях совсем перестали водиться бабочки?
- Да где ты в последний раз живую изгородь-то видел? Не было никакого смысла продолжать этот спор. Заку уже стукнуло двадцать восемь лет - более чем достаточно, чтобы заводить собственных детей, - однако он и сам-то был похож на большого ребенка - слабовольный и совершенно не подготовленный к самостоятельной жизни. У его подружки Дэбби было по крайней мере одно достоинство: уж она-то знала, чего хочет, пусть даже и не располагала возможностью осуществить свое желание.
Я перенес чай и тосты в гостиную. Большая часть мебели принадлежала родителям Зака и несла на себе печать вкусов, царивших среди обитателей городских предместий пятидесятилетней давности. Исключение составляла висевшая над телевизором огромная мандала2 - творение самого Зака, попытавшегося воплотить в нем буддистскую концепцию Вселенной.
- Кстати, - обмолвился Зак, - часть потолка сегодня все же обвалилась. Дэбби убрала мусор.
Я уже свыкся с заплесневевшим пятном сырости, отчетливо проступавшим в углу комнаты, прямо над стереосистемой, теперь штукатурка обвалилась, и на том месте зияла громадная дыра. Хозяин квартиры отказался делать ремонт, обвинив в случившемся самого Зака, полгода державшего открытым чердачное окно - что, кстати сказать, полностью соответствовало действительности. В результате рама разбухла и окно вообще перестало закрываться, а потому дождевая влага чердака просачивалась в потолок, образуя в углу комнаты зловещего вида плесневое пятно.
- Ты заставил беременную женщину заниматься уборкой квартиры?
- Старик, да ведь, кроме нее, никто и не знает, где лежат все эти щетки и тряпки.
Вонзив зубы в намазанный мармеладом тост, я принялся рассматривать висевшие над кушеткой книжные полки.
- У тебя есть что-нибудь про даэмонов?
- Демонов?
- Не "е", а "аэ" - даэмоны. Духовные музы. Даже у Аристотеля был свой или у Сократа - не помню точно.
Зак лежал на полу, пытаясь освоить принцип действия пульта дистанционного управления телевизором - подобную картину я постоянно наблюдал в течение уже целого года, но мой вопрос побудил его мгновенно принять сидячую позу. Впервые за все время нашей совместной жизни я заговорил о чем-то доступном его пониманию.
- Подожди-ка, кажется, в прошлом месяце я читал статью на эту тему. - Он подошел к полкам и стал перебирать лежавшую там пачку журналов. - А знаешь, далеко не все из них - злобные существа. Разные встречаются. Есть, например, инкубусы3, то есть злые духи, которые прибывают на землю с единственной целью - задирать женщин, что-то вроде "Клуба 18 - 30", а есть еще суккубусы4, демоны-женщины, что-то вроде Дэбби. - Он извлек основательно потрепанный журнал и протянул его мне. - Обрати внимание на помеченную мной страницу, там перечислены наиболее часто встречающиеся типы.
Я раскрыл журнал и посмотрел на фотографию главного редактора. Прическа и борода у мужчины на снимке были в точности как у Зака.
Открыв указанную страницу, я принялся читать:
"Земные даэмоны включают в себя лар, фавнов, фолиотов, нимф и троллей..."
Я скользнул взглядом 110 странице:
"Даэмоны являются эфемерными существами, наделенными развитым интеллектом, и хотя они способны испытывать позывы похоти, побуждающие их искать сношений с женщинами, в действительности они на это не способны".
Я оторвался от журнала.
- Старье какое-то. А посвежее номеров нет? Зак перестал чесать обнаженный живот и, немного подумав, продолжал: