Читаем Spare полностью

What does it mean?

After they, you know.

What?

Died, darling boy.

Though a source of pride for many Britons, Rorke’s Drift was the outgrowth of imperialism, colonialism, nationalism—in short, theft. Great Britain was trespassing, invading a sovereign nation and trying to steal it, meaning the precious blood of Britain’s finest lads had been wasted that day, in the eyes of some, among them Mr. Rattray. He didn’t glide over such difficult facts. When necessary, he condemned the British roundly. (Locals called him the White Zulu.) But I was too young: I heard him and also didn’t hear. Maybe I’d seen the movie Zulu too many times, maybe I’d waged too many pretend battles with my toy Redcoats. I had a view of battle, of Britain, which didn’t permit new facts. So I zoomed in on the bits about manly courage, and British power, and when I should’ve been horrified, I was inspired.

On the way home I told myself the whole trip had been a smash. Not only a terrific adventure, but a bonding experience with Pa. Surely life would now be altogether different.

12.

Most of my teachers were kind souls who just let me be, who understood all that I was dealing with and didn’t want to give me more. Mr. Dawson, who played the organ in the chapel, was extremely gentle. Mr. Little, the drum teacher, was exceedingly patient. Confined to a wheelchair, he’d turn up for drum lessons in his van, and it would take us forever to get him out of the van and into the classroom, and then we’d have to leave enough time to get him back into the van after the lesson, so we’d never have more than twenty minutes of actual teaching. I didn’t mind, and in return Mr. Little didn’t ever complain that my drumming wasn’t really improving.

Some teachers, however, gave me no quarter. Like my history teacher, Mr. Hughes-Games.

Day and night, from Mr. Hughes-Games’s bungalow beside the sports fields, came the shrill yelps of his pointers, Tosca and Beade. They were beautiful, spotted, gray-eyed, and Mr. Hughes-Games cherished them as children. He kept silver-framed photos of them on his desk, which was one reason many boys thought Mr. Hughes-Games a tad eccentric. So it came as a roaring shock when I realized that Mr. Hughes-Games believed me to be the odd one. What could be odder, he said to me one day, than a British prince not knowing British history?

I cannot fathom it, Wales. We’re talking about your blood relatives—does that mean nothing to you?

Less than nothing, sir.

It wasn’t just that I didn’t know anything about my family’s history: I didn’t want to know anything.

I liked British history in theory. I found certain bits intriguing. I knew a few things about the signing of the Magna Carta, for instance—June 1215, at Runnymede—but that was because I’d once glimpsed the place where it happened through the window of Pa’s car. Right by the river. Looked beautiful. Perfect spot to establish peace, I thought. But micro details about the Norman Conquest? Or the ins and outs of the beef between Henry VIII and the Pope? Or the differences between the First and Second Crusades?

Please.

It all came to a head one day when Mr. Hughes-Games was talking about Charles Edward Stuart, or Charles III, as he thought of himself. Pretender to the Throne. Mr. Hughes-Games had strong opinions about the fellow. While he shared them with us, in a hot rage, I stared at my pencil and tried not to fall asleep.

Suddenly Mr. Hughes-Games stopped and posited a question about Charles’s life. The answer was a cinch if you’d done the reading. No one had.

Wales—you must know this.

Why must I?

Because it’s your family!

Laughter.

I dropped my head. The other boys knew I was royal, of course. If they forgot for half a second, my omnipresent bodyguard (armed) and uniformed police scattered across the grounds would be more than happy to remind them. But did Mr. Hughes-Games need to shout it from the rooftops? Did he need to use that loaded word—family? My family had declared me a nullity. The Spare. I didn’t complain about it, but I didn’t need to dwell on it either. Far better, in my mind, not to think about certain facts, such as the cardinal rule for royal travel: Pa and William could never be on the same flight together, because there must be no chance of the first and second in line to the throne being wiped out. But no one gave a damn whom I traveled with; the Spare could always be spared. I knew this, knew my place, so why go out of my way to study it? Why memorize the names of past spares? What was the sense in that?

More, why trace my family tree when all tracery led to the same severed branch—Mummy?

After class I went up to Mr. Hughes-Games’s desk and asked him to please stop.

Stop what, Wales?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Ее Величества России
Адмирал Ее Величества России

Что есть величие – закономерность или случайность? Вряд ли на этот вопрос можно ответить однозначно. Но разве большинство великих судеб делает не случайный поворот? Какая-нибудь ничего не значащая встреча, мимолетная удача, без которой великий путь так бы и остался просто биографией.И все же есть судьбы, которым путь к величию, кажется, предначертан с рождения. Павел Степанович Нахимов (1802—1855) – из их числа. Конечно, у него были учителя, был великий М. П. Лазарев, под началом которого Нахимов сначала отправился в кругосветное плавание, а затем геройски сражался в битве при Наварине.Но Нахимов шел к своей славе, невзирая на подарки судьбы и ее удары. Например, когда тот же Лазарев охладел к нему и настоял на назначении на пост начальника штаба (а фактически – командующего) Черноморского флота другого, пусть и не менее достойного кандидата – Корнилова. Тогда Нахимов не просто стоически воспринял эту ситуацию, но до последней своей минуты хранил искреннее уважение к памяти Лазарева и Корнилова.Крымская война 1853—1856 гг. была последней «благородной» войной в истории человечества, «войной джентльменов». Во-первых, потому, что враги хоть и оставались врагами, но уважали друг друга. А во-вторых – это была война «идеальных» командиров. Иерархия, звания, прошлые заслуги – все это ничего не значило для Нахимова, когда речь о шла о деле. А делом всей жизни адмирала была защита Отечества…От юности, учебы в Морском корпусе, первых плаваний – до гениальной победы при Синопе и героической обороны Севастополя: о большом пути великого флотоводца рассказывают уникальные документы самого П. С. Нахимова. Дополняют их мемуары соратников Павла Степановича, воспоминания современников знаменитого российского адмирала, фрагменты трудов классиков военной истории – Е. В. Тарле, А. М. Зайончковского, М. И. Богдановича, А. А. Керсновского.Нахимов был фаталистом. Он всегда знал, что придет его время. Что, даже если понадобится сражаться с превосходящим флотом противника,– он будет сражаться и победит. Знал, что именно он должен защищать Севастополь, руководить его обороной, даже не имея поначалу соответствующих на то полномочий. А когда погиб Корнилов и положение Севастополя становилось все более тяжелым, «окружающие Нахимова стали замечать в нем твердое, безмолвное решение, смысл которого был им понятен. С каждым месяцем им становилось все яснее, что этот человек не может и не хочет пережить Севастополь».Так и вышло… В этом – высшая форма величия полководца, которую невозможно изъяснить… Перед ней можно только преклоняться…Электронная публикация материалов жизни и деятельности П. С. Нахимова включает полный текст бумажной книги и избранную часть иллюстративного документального материала. А для истинных ценителей подарочных изданий мы предлагаем классическую книгу. Как и все издания серии «Великие полководцы» книга снабжена подробными историческими и биографическими комментариями; текст сопровождают сотни иллюстраций из российских и зарубежных периодических изданий описываемого времени, с многими из которых современный читатель познакомится впервые. Прекрасная печать, оригинальное оформление, лучшая офсетная бумага – все это делает книги подарочной серии «Великие полководцы» лучшим подарком мужчине на все случаи жизни.

Павел Степанович Нахимов

Биографии и Мемуары / Военное дело / Военная история / История / Военное дело: прочее / Образование и наука
100 великих деятелей тайных обществ
100 великих деятелей тайных обществ

Существует мнение, что тайные общества правят миром, а история мира – это история противостояния тайных союзов и обществ. Все они существовали веками. Уже сам факт тайной их деятельности сообщал этим организациям ореол сверхъестественного и загадочного.В книге историка Бориса Соколова рассказывается о выдающихся деятелях тайных союзов и обществ мира, начиная от легендарного основателя ордена розенкрейцеров Христиана Розенкрейца и заканчивая масонами различных лож. Читателя ждет немало неожиданного, поскольку порой членами тайных обществ оказываются известные люди, принадлежность которых к той или иной организации трудно было бы представить: граф Сен-Жермен, Джеймс Андерсон, Иван Елагин, король Пруссии Фридрих Великий, Николай Новиков, русские полководцы Александр Суворов и Михаил Кутузов, Кондратий Рылеев, Джордж Вашингтон, Теодор Рузвельт, Гарри Трумэн и многие другие.

Борис Вадимович Соколов

Биографии и Мемуары
След в океане
След в океане

Имя Александра Городницкого хорошо известно не только любителям поэзии и авторской песни, но и ученым, связанным с океанологией. В своей новой книге, автор рассказывает о детстве и юности, о том, как рождались песни, о научных экспедициях в Арктику и различные районы Мирового океана, о своих друзьях — писателях, поэтах, геологах, ученых.Это не просто мемуары — скорее, философско-лирический взгляд на мир и эпоху, попытка осмыслить недавнее прошлое, рассказать о людях, с которыми сталкивала судьба. А рассказчик Александр Городницкий великолепный, его неожиданный юмор, легкая ирония, умение подмечать детали, тонкое поэтическое восприятие окружающего делают «маленькое чудо»: мы как бы переносимся то на палубу «Крузенштерна», то на поляну Грушинского фестиваля авторской песни, оказываемся в одной компании с Юрием Визбором или Владимиром Высоцким, Натаном Эйдельманом или Давидом Самойловым.Пересказать книгу нельзя — прочитайте ее сами, и перед вами совершенно по-новому откроется человек, чьи песни знакомы с детства.Книга иллюстрирована фотографиями.

Александр Моисеевич Городницкий

Биографии и Мемуары / Документальное