Читаем Spare полностью

I made some mates. It wasn’t easy. I had special requirements. I needed someone who wouldn’t tease me about being royal, someone who wouldn’t so much as mention my being the Spare. I needed someone who’d treat me normal, which meant ignoring the armed bodyguard sleeping down the hall, whose job was to keep me from being kidnapped or assassinated. (To say nothing of the electronic tracker and panic alarm I carried with me at all times.) My mates all met these criteria.

Sometimes my new mates and I would escape, head for Windsor Bridge, which connected Eton to Windsor over the River Thames. Specifically we’d head to the underside of the bridge, where we could smoke tabbage in privacy. My mates seemed to enjoy the naughtiness of it, whereas I just did it because I was on autopilot. Sure, I fancied a cig after a McDonald’s, who didn’t? But if we were going to bunk off, I’d much prefer heading over to Windsor Castle golf course, knocking a ball around, while drinking a wee beer.

Still, like a robot, I took every cig offered me, and in the same automatic, unthinking way, I soon graduated to weed.

18.

The game required a bat, a tennis ball, and a total disregard for one’s physical safety. There were four players: a bowler, a batsman, and two fielders stationed mid-corridor, each with one foot in the corridor and one in a room. Not always our rooms. We often intruded on other boys trying to work. They’d beg us to go away.

Sorry, we said. This is our work.

The radiator represented the wicket. There was an endless debate about what constituted a catch. Off the wall? Yes, catch. Off a window? No catch. One hand, one bounce? Half out.

One day the sportiest member of our group hurled himself at a ball, trying to make a tricky catch, and landed face-first on a fire extinguisher hooked to the wall. His tongue split wide open. You’d think after that, after the carpet had been permanently soiled with his blood, we’d have called an end to Corridor Cricket.

We didn’t.

When not playing Corridor Cricket we’d loll in our rooms. We got very good at affecting postures of supreme indolence. The point was to look as if you had no purpose, as if you’d bestir yourself only to do something bad or, better yet, stupid. Near the end of my first half we hit on something supremely stupid.

Someone suggested that my hair was a complete disaster. Like grass on the moors.

Well…what can be done?

Let me have a go at it.

You?

Yeah. Let me shave it off.

Hm. That didn’t sound right.

But I wanted to go along. I wanted to be a top bloke. A funny bloke.

All right.

Someone fetched the clippers. Someone pushed me into a chair. How quickly, how blithely, after a lifetime of healthy growth, it all went cascading off my head. When the cutter was done I looked down, saw a dozen pyramids of ginger on the floor, like red volcanoes seen from a plane, and knew I’d made a legendary mistake.

I ran to the mirror. Suspicion confirmed. I screamed in horror.

My mates screamed too. With laughter.

I ran in circles. I wanted to reverse time. I wanted to scoop up the hair from the floor and glue it back on. I wanted to wake from this nightmare. Not knowing where else to turn, I violated the sacred rule, the one shining commandment never to be broken, and ran upstairs to Willy’s room.

Of course, there was nothing Willy could do. I was just hoping he’d tell me it would be OK, don’t freak out, keep calm, Harold. Instead, he laughed like the others. I recall him sitting at his desk, bent over a book, chuckling, while I stood before him fingering the nubs on my newly bare scalp.

Harold, what have you done?

What a question. He sounded like Stewie from Family Guy. Wasn’t it obvious?

You shouldn’t have done it, Harold!

So we’re just stating the obvious now?

He said a few more things that were immensely unhelpful and I walked out.

Worse ridicule was yet to come. A few days later, on the front page of the Daily Mirror, one of the tabloids, there I was with my new haircut.

Headline: Harry the Skinhead.

I couldn’t imagine how they’d got wind of the story. A schoolmate must have told someone who told someone who told the papers. They had no photo, thank goodness. But they’d improvised. The image on the front page was a “computer-generated” rendering of the Spare, bald as an egg. A lie. More than a lie, really.

I looked bad, but not that bad.

19.

I didn’t think it could get worse. What a grievous mistake it is for a member of the Royal Family, when considering the media, to imagine that things can’t get worse. Weeks later the same newspaper put me on the front page again.

HARRY’S HAD AN ACCIDENT.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Ее Величества России
Адмирал Ее Величества России

Что есть величие – закономерность или случайность? Вряд ли на этот вопрос можно ответить однозначно. Но разве большинство великих судеб делает не случайный поворот? Какая-нибудь ничего не значащая встреча, мимолетная удача, без которой великий путь так бы и остался просто биографией.И все же есть судьбы, которым путь к величию, кажется, предначертан с рождения. Павел Степанович Нахимов (1802—1855) – из их числа. Конечно, у него были учителя, был великий М. П. Лазарев, под началом которого Нахимов сначала отправился в кругосветное плавание, а затем геройски сражался в битве при Наварине.Но Нахимов шел к своей славе, невзирая на подарки судьбы и ее удары. Например, когда тот же Лазарев охладел к нему и настоял на назначении на пост начальника штаба (а фактически – командующего) Черноморского флота другого, пусть и не менее достойного кандидата – Корнилова. Тогда Нахимов не просто стоически воспринял эту ситуацию, но до последней своей минуты хранил искреннее уважение к памяти Лазарева и Корнилова.Крымская война 1853—1856 гг. была последней «благородной» войной в истории человечества, «войной джентльменов». Во-первых, потому, что враги хоть и оставались врагами, но уважали друг друга. А во-вторых – это была война «идеальных» командиров. Иерархия, звания, прошлые заслуги – все это ничего не значило для Нахимова, когда речь о шла о деле. А делом всей жизни адмирала была защита Отечества…От юности, учебы в Морском корпусе, первых плаваний – до гениальной победы при Синопе и героической обороны Севастополя: о большом пути великого флотоводца рассказывают уникальные документы самого П. С. Нахимова. Дополняют их мемуары соратников Павла Степановича, воспоминания современников знаменитого российского адмирала, фрагменты трудов классиков военной истории – Е. В. Тарле, А. М. Зайончковского, М. И. Богдановича, А. А. Керсновского.Нахимов был фаталистом. Он всегда знал, что придет его время. Что, даже если понадобится сражаться с превосходящим флотом противника,– он будет сражаться и победит. Знал, что именно он должен защищать Севастополь, руководить его обороной, даже не имея поначалу соответствующих на то полномочий. А когда погиб Корнилов и положение Севастополя становилось все более тяжелым, «окружающие Нахимова стали замечать в нем твердое, безмолвное решение, смысл которого был им понятен. С каждым месяцем им становилось все яснее, что этот человек не может и не хочет пережить Севастополь».Так и вышло… В этом – высшая форма величия полководца, которую невозможно изъяснить… Перед ней можно только преклоняться…Электронная публикация материалов жизни и деятельности П. С. Нахимова включает полный текст бумажной книги и избранную часть иллюстративного документального материала. А для истинных ценителей подарочных изданий мы предлагаем классическую книгу. Как и все издания серии «Великие полководцы» книга снабжена подробными историческими и биографическими комментариями; текст сопровождают сотни иллюстраций из российских и зарубежных периодических изданий описываемого времени, с многими из которых современный читатель познакомится впервые. Прекрасная печать, оригинальное оформление, лучшая офсетная бумага – все это делает книги подарочной серии «Великие полководцы» лучшим подарком мужчине на все случаи жизни.

Павел Степанович Нахимов

Биографии и Мемуары / Военное дело / Военная история / История / Военное дело: прочее / Образование и наука
100 великих деятелей тайных обществ
100 великих деятелей тайных обществ

Существует мнение, что тайные общества правят миром, а история мира – это история противостояния тайных союзов и обществ. Все они существовали веками. Уже сам факт тайной их деятельности сообщал этим организациям ореол сверхъестественного и загадочного.В книге историка Бориса Соколова рассказывается о выдающихся деятелях тайных союзов и обществ мира, начиная от легендарного основателя ордена розенкрейцеров Христиана Розенкрейца и заканчивая масонами различных лож. Читателя ждет немало неожиданного, поскольку порой членами тайных обществ оказываются известные люди, принадлежность которых к той или иной организации трудно было бы представить: граф Сен-Жермен, Джеймс Андерсон, Иван Елагин, король Пруссии Фридрих Великий, Николай Новиков, русские полководцы Александр Суворов и Михаил Кутузов, Кондратий Рылеев, Джордж Вашингтон, Теодор Рузвельт, Гарри Трумэн и многие другие.

Борис Вадимович Соколов

Биографии и Мемуары
След в океане
След в океане

Имя Александра Городницкого хорошо известно не только любителям поэзии и авторской песни, но и ученым, связанным с океанологией. В своей новой книге, автор рассказывает о детстве и юности, о том, как рождались песни, о научных экспедициях в Арктику и различные районы Мирового океана, о своих друзьях — писателях, поэтах, геологах, ученых.Это не просто мемуары — скорее, философско-лирический взгляд на мир и эпоху, попытка осмыслить недавнее прошлое, рассказать о людях, с которыми сталкивала судьба. А рассказчик Александр Городницкий великолепный, его неожиданный юмор, легкая ирония, умение подмечать детали, тонкое поэтическое восприятие окружающего делают «маленькое чудо»: мы как бы переносимся то на палубу «Крузенштерна», то на поляну Грушинского фестиваля авторской песни, оказываемся в одной компании с Юрием Визбором или Владимиром Высоцким, Натаном Эйдельманом или Давидом Самойловым.Пересказать книгу нельзя — прочитайте ее сами, и перед вами совершенно по-новому откроется человек, чьи песни знакомы с детства.Книга иллюстрирована фотографиями.

Александр Моисеевич Городницкий

Биографии и Мемуары / Документальное