Читаем Spare полностью

Near Granny’s lift, through a pair of crimson saloon doors and along a green tartan floor, was a smallish staircase with a heavy iron banister; it led up to the second floor, where stood a statue of Queen Victoria. I always bowed to her as I passed. Your Majesty! Willy did too. We’d been told to, but I’d have done it anyway. I found the “Grandmama of Europe” hugely compelling, and not just because Granny loved her, nor because Pa once wanted to name me after her husband. (Mummy blocked him.) Victoria knew great love, soaring happiness—but her life was essentially tragic. Her father, Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn, was said to be a sadist, sexually aroused by the sight of soldiers being horsewhipped, and her dear husband, Albert, died before her eyes. Also, during her long, lonely reign, she was shot at eight times, on eight separate occasions, by seven different subjects.

Not one bullet hit the mark. Nothing could bring Victoria down.

Beyond Victoria’s statue things got tricky. Doors became identical, rooms interlocked. Easy to get lost. Open the wrong door and you might burst in on Pa while his valet was helping him dress. Worse, you might blunder in as he was doing his headstands. Prescribed by his physio, these exercises were the only effective remedy for the constant pain in Pa’s neck and back. Old polo injuries, mostly. He performed them daily, in just a pair of boxers, propped against a door or hanging from a bar like a skilled acrobat. If you set one little finger on the knob you’d hear him begging from the other side: No! No! Don’t open! Please God don’t open!

Balmoral had fifty bedrooms, one of which had been divided for me and Willy. Adults called it the nursery. Willy had the larger half, with a double bed, a good-sized basin, a cupboard with mirrored doors, a beautiful window looking down on the courtyard, the fountain, the bronze statue of a roe deer buck. My half of the room was far smaller, less luxurious. I never asked why. I didn’t care. But I also didn’t need to ask. Two years older than me, Willy was the Heir, whereas I was the Spare.

This wasn’t merely how the press referred to us—though it was definitely that. This was shorthand often used by Pa and Mummy and Grandpa. And even Granny. The Heir and the Spare—there was no judgment about it, but also no ambiguity. I was the shadow, the support, the Plan B. I was brought into the world in case something happened to Willy. I was summoned to provide backup, distraction, diversion and, if necessary, a spare part. Kidney, perhaps. Blood transfusion. Speck of bone marrow. This was all made explicitly clear to me from the start of life’s journey and regularly reinforced thereafter. I was twenty the first time I heard the story of what Pa allegedly said to Mummy the day of my birth: Wonderful! Now you’ve given me an Heir and a Spare—my work is done. A joke. Presumably. On the other hand, minutes after delivering this bit of high comedy, Pa was said to have gone off to meet with his girlfriend. So. Many a true word spoken in jest.

I took no offense. I felt nothing about it, any of it. Succession was like the weather, or the positions of the planets, or the turn of the seasons. Who had the time to worry about things so unchangeable? Who could bother with being bothered by a fate etched in stone? Being a Windsor meant working out which truths were timeless, and then banishing them from your mind. It meant absorbing the basic parameters of one’s identity, knowing by instinct who you were, which was forever a byproduct of who you weren’t.

I wasn’t Granny.

I wasn’t Pa.

I wasn’t Willy.

I was third in line behind them.

Every boy and girl, at least once, imagines themselves as a prince or princess. Therefore, Spare or no Spare, it wasn’t half bad to actually be one. More, standing resolutely behind the people you loved, wasn’t that the definition of honor?

Of love?

Like bowing to Victoria as you passed?

3.

Next to my bedroom was a sort of round sitting room. Round table, wall mirror, writing desk, fireplace with cushioned hearth surround. In the far corner stood a great big wooden door that led to a bathroom. The two marble basins looked like prototypes for the first basins ever manufactured. Everything at Balmoral was either old or made to look so. The castle was a playground, a hunting lodge, but also a stage.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Ее Величества России
Адмирал Ее Величества России

Что есть величие – закономерность или случайность? Вряд ли на этот вопрос можно ответить однозначно. Но разве большинство великих судеб делает не случайный поворот? Какая-нибудь ничего не значащая встреча, мимолетная удача, без которой великий путь так бы и остался просто биографией.И все же есть судьбы, которым путь к величию, кажется, предначертан с рождения. Павел Степанович Нахимов (1802—1855) – из их числа. Конечно, у него были учителя, был великий М. П. Лазарев, под началом которого Нахимов сначала отправился в кругосветное плавание, а затем геройски сражался в битве при Наварине.Но Нахимов шел к своей славе, невзирая на подарки судьбы и ее удары. Например, когда тот же Лазарев охладел к нему и настоял на назначении на пост начальника штаба (а фактически – командующего) Черноморского флота другого, пусть и не менее достойного кандидата – Корнилова. Тогда Нахимов не просто стоически воспринял эту ситуацию, но до последней своей минуты хранил искреннее уважение к памяти Лазарева и Корнилова.Крымская война 1853—1856 гг. была последней «благородной» войной в истории человечества, «войной джентльменов». Во-первых, потому, что враги хоть и оставались врагами, но уважали друг друга. А во-вторых – это была война «идеальных» командиров. Иерархия, звания, прошлые заслуги – все это ничего не значило для Нахимова, когда речь о шла о деле. А делом всей жизни адмирала была защита Отечества…От юности, учебы в Морском корпусе, первых плаваний – до гениальной победы при Синопе и героической обороны Севастополя: о большом пути великого флотоводца рассказывают уникальные документы самого П. С. Нахимова. Дополняют их мемуары соратников Павла Степановича, воспоминания современников знаменитого российского адмирала, фрагменты трудов классиков военной истории – Е. В. Тарле, А. М. Зайончковского, М. И. Богдановича, А. А. Керсновского.Нахимов был фаталистом. Он всегда знал, что придет его время. Что, даже если понадобится сражаться с превосходящим флотом противника,– он будет сражаться и победит. Знал, что именно он должен защищать Севастополь, руководить его обороной, даже не имея поначалу соответствующих на то полномочий. А когда погиб Корнилов и положение Севастополя становилось все более тяжелым, «окружающие Нахимова стали замечать в нем твердое, безмолвное решение, смысл которого был им понятен. С каждым месяцем им становилось все яснее, что этот человек не может и не хочет пережить Севастополь».Так и вышло… В этом – высшая форма величия полководца, которую невозможно изъяснить… Перед ней можно только преклоняться…Электронная публикация материалов жизни и деятельности П. С. Нахимова включает полный текст бумажной книги и избранную часть иллюстративного документального материала. А для истинных ценителей подарочных изданий мы предлагаем классическую книгу. Как и все издания серии «Великие полководцы» книга снабжена подробными историческими и биографическими комментариями; текст сопровождают сотни иллюстраций из российских и зарубежных периодических изданий описываемого времени, с многими из которых современный читатель познакомится впервые. Прекрасная печать, оригинальное оформление, лучшая офсетная бумага – все это делает книги подарочной серии «Великие полководцы» лучшим подарком мужчине на все случаи жизни.

Павел Степанович Нахимов

Биографии и Мемуары / Военное дело / Военная история / История / Военное дело: прочее / Образование и наука
100 великих деятелей тайных обществ
100 великих деятелей тайных обществ

Существует мнение, что тайные общества правят миром, а история мира – это история противостояния тайных союзов и обществ. Все они существовали веками. Уже сам факт тайной их деятельности сообщал этим организациям ореол сверхъестественного и загадочного.В книге историка Бориса Соколова рассказывается о выдающихся деятелях тайных союзов и обществ мира, начиная от легендарного основателя ордена розенкрейцеров Христиана Розенкрейца и заканчивая масонами различных лож. Читателя ждет немало неожиданного, поскольку порой членами тайных обществ оказываются известные люди, принадлежность которых к той или иной организации трудно было бы представить: граф Сен-Жермен, Джеймс Андерсон, Иван Елагин, король Пруссии Фридрих Великий, Николай Новиков, русские полководцы Александр Суворов и Михаил Кутузов, Кондратий Рылеев, Джордж Вашингтон, Теодор Рузвельт, Гарри Трумэн и многие другие.

Борис Вадимович Соколов

Биографии и Мемуары
След в океане
След в океане

Имя Александра Городницкого хорошо известно не только любителям поэзии и авторской песни, но и ученым, связанным с океанологией. В своей новой книге, автор рассказывает о детстве и юности, о том, как рождались песни, о научных экспедициях в Арктику и различные районы Мирового океана, о своих друзьях — писателях, поэтах, геологах, ученых.Это не просто мемуары — скорее, философско-лирический взгляд на мир и эпоху, попытка осмыслить недавнее прошлое, рассказать о людях, с которыми сталкивала судьба. А рассказчик Александр Городницкий великолепный, его неожиданный юмор, легкая ирония, умение подмечать детали, тонкое поэтическое восприятие окружающего делают «маленькое чудо»: мы как бы переносимся то на палубу «Крузенштерна», то на поляну Грушинского фестиваля авторской песни, оказываемся в одной компании с Юрием Визбором или Владимиром Высоцким, Натаном Эйдельманом или Давидом Самойловым.Пересказать книгу нельзя — прочитайте ее сами, и перед вами совершенно по-новому откроется человек, чьи песни знакомы с детства.Книга иллюстрирована фотографиями.

Александр Моисеевич Городницкий

Биографии и Мемуары / Документальное