- Да... ты ведь мама и можешь то, что я не могу, - говорю ей, думая о родителях, которых видела в клинике. - Я уверена, что вы поймете друг друга на уровне, что мне не понять, особенно после того ада, через который ты прошла из-за меня.
Клянусь, похоже, она плачет. Не понимаю, почему. Я не говорила ничего такого. Только правду.
- Ты ведешь себя так по-взрослому, - говорит она, и я определенно слышу всхлип. - Давай мне номер, я посмотрю, что смогу сделать.
- Спасибо, мам, - говорю я, а затем называю ей имя и номер, убедившись, что она понимает, что я не на сто процентов уверена, что это номер мистера Картера. Она говорит, что попробует и перезвонит мне немного позже. Тогда я кладу трубку, и мы с Леа направляемся на кухню, чтобы перекусить.
- Как ты думаешь, как все пройдет? - спрашиваю Леа, открывая дверь холодильника. - Думаешь, его отец будет волноваться?
Она пожимает плечами, роясь в шкафчиках. - Не уверена.
- Да, я тоже, - говорю я, хватая бутылку воды, прежде чем закрыть холодильник и обернуться. - Хотя я немного беспокоюсь, будет ли он также проходить через отрицание, как моя мама поначалу.
Она достает коробку с крекером, закрывает шкаф и запрыгивает на столешницу, свесив ноги. - Мне интересно, как отреагирует Куинтон, если его отец вдруг возьмется за него. Честно говоря, не думаю, что он просто откажется от всего этого.
- Я тоже... но я должна попробовать. - Изо всех сил зажмуриваюсь, представляя Куинтона: его худобу, пустоту в медово-карих глазах после того, как он принимает наркотики, гнев в его голосе. - Я должна попробовать все, что в моих силах, прежде чем начну сдаваться. Я должна знать, что на этот раз я все испробовала. - Открываю глаза, когда Леа начинает что-то говорить, но из кармана звонит мой телефон и прерывает ее. Вынимаю его, смотря на экран. - Это мама, - говорю Леа и отвечаю на звонок. - Эй, ты что-то быстро.
- Это потому, что я не смогла с ним связаться, - говорит она, и моя надежда рушится.
- Номер неправильный? - спрашиваю, открывая бутылку воды.
- Нет, он верный, но на него никто не ответил... я оставила сообщение. Увидим, сработает ли это —перезвонит он мне или нет.
В ее голосе столько сомнения, что мои плечи опускаются, настроение падает все ниже, когда я прислоняюсь к холодильнику. - Как ты думаешь, он тебе перезвонит?
- Может быть, - говорит она неуверенно. - Если он не позвонит через день или два, попробую позвонить ему снова... но Нова, я не хочу, чтобы ты надеялась, что это станет решением всех проблем. Поверь мне, я мать, я знаю, что даже если родитель хочет помочь это не значит, что ребенок примет эту помощь.
- Я знаю. - Я так расстроена и знаю, что это ее беспокоит.
- Я люблю тебя, Нова, и рада, что ты так сильно об этом заботишься, и я не собираюсь сдерживать твои надежды, - говорит она. - Но я беспокоюсь за тебя.
- Все в порядке, - уверяю ее. - Просто устала. - Делаю глоток воды, в горле пересохло от лжи. Я знаю, что я больше, чем устала. Я напряжена, потеряна и разбита.
- Да, но... - чувствую, как она пытается совладать с собой, а затем, наконец, отвечает, - У тебя грустный голос и я думаю, что пришло время, чтобы вернуться домой и позволить мне разобраться с отцом мальчика, чтобы он мог позаботиться о нем
- Я обещаю, что буду в порядке, - настаиваю и чувствую на себе скучающий взгляд Леа. - Я не готова сдаться и вернуться домой.
- Не похоже, - отмечает она. – Похоже, как будто, ты опять в этом месте... где я... и я... - Она на грани слез. - Я не хочу, чтобы ты возвращалась туда - хочу, чтобы ты была счастлива. Делала то, что доставляет тебе радость.
- Я счастлива, - стараюсь произнести весело, хотя звук ее голоса разбивает мне сердце. - В самом деле, Леа и я как раз собирались пойти и повеселиться, погулять по городу.
Она замолкает, всхлипывая. - Звучит весело, но я не уверена, что в Лас-Вегасе есть много развлечений для тех, кому двадцать лет.
- Мы идем в караоке, - говорю ей, игнорируя испепеляющий взгляд Леа, когда она отодвигает коробку крекеров в сторону и спрыгивает с тумбы. - И хотим посмотреть достопримечательности... это должно быть весело.
Моя мама еще не определилась, но уже сдалась. - Пожалуйста, только будьте осторожны. И позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится. Я наберу тебе, если будет что-то известно от его отца. Она делает паузу, и я думаю, что она закончила, пока она не добавляет: - И, пожалуйста, пожалуйста, позаботьтесь о себе.
- Я все сделаю, - говорю ей, мы прощаемся и вешаем трубку.
Когда я кладу свой телефон в карман, Леа идет в фойе и начинает надевать свои сандалии. - Куда ты собралась? - спрашиваю я.
Она затягивает волосы в хвост и закрепляет его резинкой с запястья. - Ты сказала своей маме, что мы идем в город, поэтому мы идем в город, - говорит она, и я смотрю на нее. - Я не позволю тебе врать ей, - добавляет она. - И кроме того, нам нужно выйти и сделать что-нибудь сумасшедшее.