- Это важно знать, - сказал отец. - Ты должна знать, кто тебя подвозит.
- Ок. Я позвоню Тому, идет? - отрезала Аманда раздраженно.
- Кому? - спросил папа.
- Это ее новый парень, - вмешалась мама.
- Он не мой парень, - поправила Аманда, раздражаясь еще больше.
- Он не будет тебя подвозить, - сказал отец. - Я его не знаю, и мне хотелось бы, чтобы тебя подвозил кто-то, кого ты едва знаешь.
- Ты смешон! - Аманда закатила глаза.
- Если ты продолжишь говорить со мной в таком тоне - точно никуда не поедешь! Будешь сидеть дома! - потемнел отец.
- Мааам! - закричала Аманда в поисках поддержки.
- Твой отец всего лишь заботиться о тебе, дорогая, - сказала она.
- Прекрасно! - огрызнулась она. - Тогда пусть будет по-твоему. Я никуда не поеду! Теперь доволен?!
Внезапно Кира посочувствовала Аманде, и захотела как-то разрядить обстановку в комнате. Она ненавидела, когда люди ссорились. Не подумав, Кира сделала шаг вперед.
- Я отвезу ее, - Кира услышала свой голос.
Все повернулись и удивленно посмотрели на нее.
- Я могу подкинуть ее, а потом привезти машину назад, чтобы папа мог успеть на смену, - добавила она.
- Тогда я согласен, - сказал отец.
Аманда покраснела.
- Хорошо, я позволю ей отвезти меня. Но вы обращаетесь со мной как с ребенком. В этом нет необходимости. Я не должна всегда беспокоиться о том, что вы волнуетесь. Это моя жизнь и я могу ехать с кем угодно и куда угодно. Многие сочли бы за честь меня подвести, - сказала она и выскочила из комнаты.
- Аманда! - позвала мама в ужасе.
Кира была удивлена. Такой тип поведения был необычен для сестры, и такие вспышки гнева и раздражения не приветствовались в их семье.
- Аманда, вернись! Сию же минуту! - позвал отец после мамы.
Но она уже ушла наверх в свою комнату.
- Она стала вести себя грубо и вызывающе, - сказал отец. - С тех пор как мы переехали в Эверсток. Она меняется прямо на наших глазах.
- Это все выпускной год, Фил, - вздохнула мама.
- Называй это как хочешь, - сказал отец. - Но мне это не нравится.
Кира сделала глубокий вдох. Изменения Аманды начались задолго до того, как они переехали. Папа просто не замечал их.
- Я поднимусь и поговорю с ней, - сказала мама, встала и вышла из комнаты.
Кира была рада, что они обе ушли. Оставшись одни, Кира с отцом посмотрели на друг друга.
- Подростки пьют на вечеринках, - он начал объяснять. - Это новый город, и мы не знаем здесь никого, не знаем, как долго она там пробудет, и что там вообще будет происходить. Мы должны быть осторожны.
- Я понимаю, - сказала Кира.
- Почему бы тебе не пойти на вечеринку тоже? - спросил он потом, вдруг осознав, что Кира не собирается идти туда.
- Меня не приглашали, - сказала Кира.
Он пристально посмотрел на нее и поджал губы.
- Почему нет?
- Я уверена, что это тусовка для популярных. И их свиданий, если они с кем-то встречаются.
Кира поняла, как мало их отец знал о том, что происходило в их повседневной жизни. Он всегда был занят на работе, и у него было столько серьезных вопросов, которые нужно решить.
- Прости, - сказал папа.
В этот чудесный момент сердце Киры потеплело.
- Все нормально, пап. У тебя есть другие вещи, достойные внимания. Я знаю, что у вас в больнице сейчас все непросто.
- Это все из-за нового вируса, что гуляет по округе, - сказал отец. - Хотя нет, на самом деле это даже не вирус. Но это было первое, что пришло нам на ум. Теперь они думают, что это бактериальная инфекция, очень устойчивая к антибиотикам.
- Вот черт, - сказала Кира.
- Все ожидали, что случаи заболевания снизятся к лету, но погода непредсказуема, и эта болезнь все еще разгуливает среди нас в полную силу.
Кира вздрогнула.
- Нам пришлось принять экстренные меры по госпитализации. Уже два случая на прошедшей неделе. - Казалось, он рад выговориться. - Болеют люди всех возрастов.
Кира почувствовала тошноту. Ее отец обычно не делился деталями, касающимися работы. Очевидно, он очень волновался. И, конечно же, он не мог поговорить об этом с мамой. Мама хотела слышать только хорошие новости.
- Сначала люди думают, что это маленькая царапина, - продолжал он, - но вскоре появляются волдыри, инфекция, лихорадка, обезвоживание.
- Я и не подозревала, - сказала Кира. - Я думала, что это что-то вроде укуса комаров.
Ее отец остановился, сделал глубокий вдох и покачал головой. - Нет, - сказал он, - это не имеет ничего общего с комариными укусами. У пациентов на горле два следа от укуса, которые выглядят необычно. Действительно, необъяснимые. - Два укуса на горле? Сердце Киры сжалось. - Звучит ужасающе.
- Это сбивает с толку, сотрудники министерства здравоохранения пытаются сохранить это в тайне, чтобы люди не паниковали.
- Из-за чего паниковать? - спросила Кира, содрогнувшись. – Это что, укусы вампиров?
- Вампиров? - отец смотрел на нее, как на сумасшедшую. - С чего ты взяла? Это смешно.
Кира хотела рассказать ему, каким странным был город, все будто были заражены чем-то, жестокость витала в воздухе и она ощущала ее намного сильнее, чем когда-либо.