Тебе, - Леа посмотрела в сторону Эдварда, - лучше объяснить, какого чёрта здесь происходит! И Карлайл, ты говорил, что понимаешь, что она не может быть обращена здесь. Какую часть договора вы все не понимаете? И не говорите мне о том, что это не свежий укус на её шее. Я уверена, что три недели назад его не было.
Не думаю, что тебя звали для того, чтобы демонстрировать свой гнев и разговаривать таким тоном, - снисходительно ответил Эдвард.
А почему бы и нет, маньяк? Ты присутствовал при заключении оригинального договора. Неужели так сложно было понять, что нельзя кусать людей?
Опять же, враждебность и оскорбления совершенно неуместны. Ты расстраиваешь Беллу.
Ты думаешь, меня это волнует? И как ещё я должна называть тебя? По сути ты насилуешь наши мозги. Я не помню, чтобы выражала желание, чтобы ты знал мои мысли.
Эдвард, ты навлёк это на себя и на Беллу. Перестань злить Лею и просто скажи ей, что случилось, - укоризненно сказал Карлайл.
Эдвард закатил глаза в подростковом жесте, по мнению Леи, что только показывало его остановку в развитии. Она стояла, скрестив руки на груди, и нетерпеливо переминалась с ноги на ногу. Она была всего секунд в десяти от того, чтобы разорвать нескольких из этих пиявок.
Эдвард, начинай, - прорычала она.
Эдвард вздрогнул и прочистил горло, прежде чем заговорить.
Мы добрались до места проведения нашего медового месяца; небольшой остров, купленный Карлайлом для Эсми, недалеко от Рио-де-Жанейро. Белла хотела испытать последнее человеческое чувство; мы не решили, когда обращать её. Всё вышло из-под контроля, и... я должно быть случайно укусил её. Но я не ввёл яд, и она не потеряла много крови, чтобы заболеть.
Это не объясняет, почему она выглядит как труп. Так что что ещё? - Леа чувствовала, как возрастает злость Джареда, и быстро повернулась к нему. - Выйди отсюда.
Джаред выбежал за дверь. Леа глянула на Джейка, ему, казалось, был противен этот разговор.
Это было две недели назад, она начала заболевать. Она не могла есть, а когда пыталась, всё возвращалось обратно. Она говорила, что ей жарко и холодно одновременно. Так что мы вернулись домой, - закончил Эдвард.
Это не всё, верно, Карлайл?
Верно. Я не понимаю, что происходит. Я никогда не видел подобного за всё своё существование. Я пытался взять у неё кровь, но не смог. Ничто не может проколоть её кожу.
Джаред вернулся, когда Карлайл закончил говорить. Леа повернулась к нему, и он кивнул.
Это не может быть первым разом, когда какая-то тупица решила переспать с вампиром. Так чем это отличается?
Вместо Карлайла ответил Джаспер:
Никто из нас не знает вампира, которому удавалось бы держать себя под контролем в такой ситуации. Для нас похоть и голод сильные эмоции, возможно, две эмоции, которые сохранились у нас от людей. Всё остальное просто тени или воспоминания того, что мы чувствовали как люди. Многие пары охотятся вместе, потому что это повышает удовлетворение и их голода, и похоти.
Трое наших родственниц с Аляски были суккубами. Они соблазняли человеческих мужчин, спали с ними, а затем убивали, на пике своей страсти, - сказал Карлайл.
Вы имеете в виду, вы говорите мне, что Эдвард и Белла переспали, и он по какой-то причине выпил её крови, но не убил её и не ввёл яд, чтобы обратить её?
Да, и сейчас мы понятия не имеем, что происходит. Она умирает, но я даже не знаю что делать, чтобы помочь ей.
Леа обдумывала всё, что услышала. Не прошло много времени, прежде чем она придумала теорию. По выражению лица Эдварда нельзя было сказать, что он этим доволен.
Карлайл, вы с Эдвардом оба обучались медицине, верно?
Карлайл кивнул, в то время как Эдвард со злобой смотрел на неё. Она повернулась к Джейку и Джареду, спрашивая:
Когда мы убивали вампиров, вы согласились с тем, что они не только пахнут ужасно, но и на вкус ужасны? - они оба кивнули. - Эдвард, когда Сэм разорвал тебя и мы искали твои части; ты использовал яд, чтобы присоединить их обратно, верно?
Эдвард только сердито смотрел на неё. А Карлайл посмотрел на Лею, спрашивая:
К какому выводу ты пришла?
Как по-твоему профессиональному мнению, если какая-то шлюха спит с кем попало или девственнице не повезло с партнёром, что обычно происходит? Иногда всё заканчивается чем-то, что можно вылечить антибиотиками. А иногда можно получить подарок, от которого так просто не избавишься, как герпес. Так что если у людей есть кровь и остальные жидкости в теле, у вампиром не может быть яд вместо всего этого?
Возможно, - признал Карлайл.
И не то чтобы меня волновали ваши сексуальные привычки, но учитывая, что вы все как камни; я предполагаю, что девушки выделяют какую-то смазку и будет немного больно, и даже может произойти возгорание при трении. Ответьте только «да» или «нет»; когда вы, ребята, заканчиваете, должно быть что-то?
Волчица, ты моя героиня! - воскликнул Эмметт, подходя к ней с поднятой рукой, чтобы дать пять. Леа закатила глаза, но ответила на его жест.
Леа, ты предполагаешь, что проблемы Беллы из-за яда? - спросил Карлайл для прояснения.