Спасите Карин!

— Я задолжала двадцать тысяч долларов по кредитным карточкам, делая покупки. И вот решила попросить людей помочь мне. Потому и создала этот сайт.

— Не может быть, — не поверил он.

— Может, — ответила я. — Я, конечно, предполагала, что кто-нибудь откликнется, но особо не надеялась. А сегодня получила гору электронных сообщений и вот — просьбу дать интервью.

— И что намерена ответить? — спросил он.

— Не знаю, из-за этого и нервничаю. Репортер (это женщина) пишет, что мой сайт очень забавный. А вдруг это завлекаловка просто для того, чтобы получить интервью! И что она напишет потом? Я получила кучу очень мерзких писем.

— Дай мне посмотреть твой сайт, — попросил он.

Я перешла на savekaryn.com и показала Рэнди все страницы. Он громко хохотал над некоторыми из моих записок в «Ни дня без бакса».

— Эй, сказал он, читая ту, где я писала про яблоко! — Это же про мое яблоко. И это я — тот самый «сотрудник»! А больше ты у меня ничего не сперла? — весело поинтересовался он.

— Нет, — ответила я, — и ты же видишь — во всем призналась! Ты же сам знаешь!

— Соглашайся на интервью, — сказал Рэнди. — Тебе нужна реклама. Сколько ты уже получила?

— Примерно сто тридцать долларов, — ответила я.

— Интервью не помешает, — повторил он. — У тебя двадцать тысяч долларов долга. Сто тридцать дол паров — маловато, тебе надо добыть гораздо больше.

И я перестала сомневаться. Ответила репортеру, что занятие у меня честное, и договорилась насчет интервью на полдень в воскресенье. Я решила, что, если она мне не понравится, я просто брошу трубку. Что я теряю? Свой телефонный номер, однако, давать не стала: знаю я этих репортеров! Я не хотела, чтобы стало известно мое полное имя.

В тот вечер я проработала до половины десятого. Вернувшись домой, я ответила на столько писем, на сколько хватило сил. Я получила письмо от парня по имени Дэн, из Британии. Конкретно — из Лондона.

Новости о вашем бедственном положении достигли берегов острова, что находится под властью королевы (я имею в виду Британию), и мы хотели бы помочь (хотя я не могу честно сказать, что представляю все пятьдесят семь миллионов жителей нашей страны). Успехов вам во всем. Я распространю ссылку на ваш сайт по Европе, посмотрим, не помогут ли вам там.

Кроме того, я обновила «Ни дня без бакса».

Вторник, 9 июля 2002 года

Сегодня я пила воду из «Бриты». Должна признаться, я боюсь пить воду из-под крана из-за опасности подхватить сибирскую язву или еще какую-нибудь гадость.

Не потому, что я слишком хороша, чтобы пить из-под крана — ничего подобного. А потому, что живу в Нью-Йорке, а после 11 сентября все напуганы, вдруг что-то произойдет с системой водоснабжения. Я никак не могу избавиться от этого страха. Это уже просто фобия.

У моего соседа по квартире в холодильнике стоит «Брита» для очистки воды. Я никогда не думала, что вода там действительно очищается. Там всегда какая-то дрянь. Даже когда фильтр вымоешь, в воде все равно что-то плавает. Очень противно.

Но мне очень хотелось пить, а я поняла, что пора прекращать покупать воду в бутылках. Так что я впервые попробовала воду из «Бриты». Пока жива и здорова. Сделав это, я как будто через барьер перепрыгнула. Я обычно покупала по три бутылки воды в неделю, так что буду теперь экономить в неделю четыре доллара.

Прежде чем выйти из сайта, я проверила ежедневную статистику и обнаружила, что только за сегодняшний день было четыре тысячи посещений! Ого! За всю прошлую неделю их было меньше трехсот. В два часа пополуночи я свалилась в постель без сил и мгновенно уснула.