Спасите Карин!

— Что? — спросил папа, поняв, что я говорю серьезно.

— Это все немного странно… — начала я. — Ммм… у меня кое — какие долги по кредитным картам. Но перед тем, как я скажу тебе сколько должна, ты должен узнать, что ситуация меняется, и я скоро смогу их выплатить. Поэтому не волнуйся.

— Ладно, — ответил он с подозрением. — И сколько?

— Я же сказала — прежде ты должен узнать другое. Сначала, когда я задолжала все эти деньги, я не знала, что делать. Но подошла к этому творчески и создала веб-сайт.

— Какой еще веб-сайт? — удивился он.

— Не бойся, это не порно и не что-то другое в том же духе. Это такой забавный сайт. Как бы шутка, а все, что вышло дальше — просто счастливая случайность. В общем-то, сайт называется «savekaryn.com», и я в нем прошу помочь мне выплатить долг. Я и не думала, что кто-то будет туда заходить, но посещений масса, и о нем пишут во всех газетах. В «Бизнес уик», в «Нью-Йорк таймс» и во всяких других газетах тоже.

Он помолчал.

— Так сколько же ты должна? — снова спросил он.

— Папа, — я не спешила с ответом, — дама из «Бизнес уик» сказала мне, что я олицетворяю потребительский долг на сегодняшний день. Я вроде как дитя с плаката.

— Карин, сколько? — спросил наконец папа ровным голосом.

— Я должна была — заметь, в прошедшем времени — двадцать тысяч долларов. Но сейчас мой долг уже только семнадцать тысяч пятьсот. Не хотела говорить тебе, пока не выплачу, но сейчас все это становится забавным, и я решила поделиться с тобой.

Папа молчал.

— Алло? — спросила я. — Что ты там делаешь?

— Хожу, — мрачно ответил он. — И что же ты покупала?

— Одежду, — тихо ответила я. — И туфли, — еще тише. — И сумки, — сказала я еще тише. — И ходила в парикмахерскую, — почти прошептала я.

Он замолчал. Снова.

— Папа, — спросила я. — Что ты делаешь?

— Все еще хожу.

— Не волнуйся, я ведь смогу все выплатить. Вполне возможно, большая кинокомпания захочет купить авторские права и сделать фильм об этом, разговоры еще идут. А издатели уже предлагали мне написать книгу. Я все выплачу.

Папа продолжал молчать.

— О чем ты думаешь?

— О том, что ты все еще должна семнадцать тысяч долларов.

— Да, — сказала я. — Но мой сайт, похоже, работает, так что я надеюсь с этим скоро разделаться.

— А что, если завтра он перестанет работать и ты не сможешь разделаться с этим долгом?

— Тогда, очевидно, мне придется выплачивать все самой.

Он молчал.

— Папа, все будет хорошо! Я пошлю тебе электронной почтой кое-какие статьи, ладно? Со ссылкой на мой сайт, чтобы ты сам смог его посмотреть. Там нет моих фотографий в обнаженном виде и ничего такого. Это просто забавный и легкомысленный сайт.

— Хорошо, — спокойно сказал отец.

Думаю, он был в шоке.

Повесив трубку, я послала ему все статьи, написанные до этого времени, от «Бизнес уик» до «Нью-Йорк таймс». А затем оставила его в покое. Думаю, папе надо было переварить все услышанное.

* * *

В четверг я проснулась, дала несколько интервью по радио и села проверять свою почту. В «Пост» появилась еще одна статья, так что меня опять завалили письмами. Прочитав несколько штук, я наткнулась на письмо с темой «Вы это видели?». Я открыла письмо.

Вы видели сайт dontsavekaryn.com?

Я не видела и, решив, что это и есть тот, о котором говорила мне журналистка из «Нью-Йорк пост», нажала на ссылку. И тут же поняла, что это другой сайт. Он назывался «Не помогайте Карин!», и вид у него был точно такой же, как у меня. Они использовали тот же шаблон, что и я, поэтому сайты были идентичными.

На титульной странице написано: «Не спасайте Карин — помогите нам потратить ваши с трудом заработанные денежки!» Под этим лозунгом располагался текст точно так же, как в моем сайте, но слова другие: «Требуются: ваши деньги». Ниже — фотография пиявки с подписью: «Пиявки общества — это гнусно!» Это не был сайт о благотворительности, это было нечто другое!

Нас зовут Боб и Бен. Мы очень хорошие ребята, и мы просим вас о помощи!

Как вы знаете, есть другой сайт, который ведет какая-то девка, начисто незнакомая с концепцией «финансовой ответственности», которая хочет, чтобы вы заплатили за нее по ее счетам! И люди действительно шлют ей деньги!..

Дальше они писали: