– Нет. В другом месте.
Глава 13
Мы проводили Янни до машины, и, попрощавшись с Эмилио и Лолой, Эндрю помчал нас по сияющему ночными огнями ЛА. Он точно знал, куда нас вез, и вскоре город сменился жилой зоной. И не просто жилой. О, нет, там красовались дома богатых и знаменитых, а названия некоторых улиц были знакомы мне из фильмов. В скором времени Эндрю подъехал к огромным воротам и ввел код безопасности. Ворота открылись, и он въехал на территорию, паркуясь возле входной двери.
Ну, ладно. Об этой части жизни Эндрю я представления не имел.
Он выбрался с водительского места и открыл дверь для Янни.
– Дом на охране. Без кода безопасности никто не выйдет и не войдет.
Молчавший почти весь день Янни вылез из машины. Он словно одеревенел, скорее всего, из–за усталости. Глаза его слипались, а я задумался: когда в последний раз он спокойно спал?
Входная дверь открылась.
– Эндрю?
Обернувшись, я увидел его маму, стоявшую в дверном проеме. Выглядела она, как и в прошлый раз, эффектно. Мы приехали в дом его родителей?
Она посмотрела на сына, потом на меня, затем на Янни и вновь перевела взгляд на Эндрю.
– Эндрю, все в порядке? – спросила она.
– Нет, – ответил он. – Можно нам войти?
Она отошла в сторонку.
– Конечно, пожалуйста.
Эндрю шагал впереди. Мы оказались в огромной дорого меблированной комнате отдыха. Или гостиной? Без понятия, как американцы зовут такие комнаты. У родителей и тети Марви была гостиная. Тогда–то я и обратил внимание, что Янни таращился на мать Эндрю. Он нервно вздохнул и уставился в пол.
– Миссис Хелен Лэндон, какая честь.
Окей, я растерялся.
– Ты знаешь его маму? – слова покинули рот, не давая моему глупому мозгу шанса среагировать.
Янни нервно зыркнул на меня.
– Прошу прощения. Я предполагал, что все знают. Извините, если сказал что–то неуместное, – прошептал он. Слова прозвучали настолько сломлено, что по ощущениям походили на пощечину. Какой же ад пережил парнишка?
– Все хорошо, дорогой, – откликнулась миссис Лэндон. – Меня все еще узнают.
– Ой.
Эндрю переборол улыбку, но довольно быстро посерьезнел.
– Мам, Янни грозит опасность. Он вырвался из насильственных отношений, но бывший парень пытается его найти. Ему нужно надежное место. Надеюсь, ты не против?
Его мать моргнула, потом повернулась к Янни. Он вновь побледнел, словно произнесенное вслух признание вызвало новую волну воспоминаний. Медленно она взяла его за руку и вынудила присесть на диван, осторожно опускаясь рядом.
– Я совершенно не против. Эндрю, будь добр, приготовь кофе. Без кофеина, пожалуйста.
Эндрю развернулся и вышел в другую дверь. Я же, подумав, решил, что мне стоило дать Янни и маме Эндрю побыть наедине. Что также позволило бы мне разложить все в голове по полочкам. Кухня была огромной и роскошной, собственно как и весь дом. Эндрю пользовался кухней как своей, зная наверняка, где что лежало.
– Я вырос в этом доме, – объяснил он, распознав любопытство на моем лице.
– Твоя мама какая–то знаменитость? – спросил я. – Прости, я ее не признал. Наверно, она считает меня придурком.
Он тихо хмыкнул.
– Она театральная актриса. Раньше играла на Бродвее. – Он поставил кофеварку и, тяжело вздохнув, сказал: – Ее первый муж был ужасным человеком. Он был жесток и… – Он покачал головой. – В общем, она смогла от него уйти. Но никогда не скрывала, что ей пришлось пережить. Даже от нас. Она говорила, что если с нами приключится нечто подобное, мы не должны бояться попросить о помощи.
– Черт.
Он опять кивнул и улыбнулся.
– Она ему поможет.
Я не совсем понимал, что стоило сказать.
– Эндрю, я не знал.
И тут мы заметили сверкнувшие в кухонном окне автомобильные фары. Эндрю вытянул шею рассмотреть прибывшего.
– Отец.
Ох. В тот и без того головокружительный день я сомневался, что был готов к встрече с отцом Эндрю.
– Эй, – прошептал Эндрю, взяв меня за руку и дождавшись, пока я посмотрю ему в глаза. – Знаю, для знакомства с папой слишком рано, но сегодняшний день и так весьма необычен. И ты уже дважды виделся с мамой, и все прошло хорошо.
– Но он твой отец.
– И?
– Это другое, – признал я. Не знаю, чем встреча с отцом отличалась от встречи с матерью. Просто отличалась и все.
По–видимому, Эндрю понял и коснулся ладонью моей щеки. А заговорив, ласково старался меня убедить. Я и не подозревал, что мне требовалось заверение.
– Он мой отец, а не твой. Он примет тебя, потому что ты – часть моей жизни. Другой причины ему не нужно.
Времени на ответ у меня не осталось, даже если б я смог заставить свой глупый мозг придумать что–то более–менее достойное. Где–то недалеко хлопнула дверь, кто–то насвистывал веселенький мотивчик.
– Эндрю? – позвал мужчина и, войдя в кухню, остановился. Отец был почти точной копией Эндрю, только на двадцать лет старше. Красивый блондин с добрыми голубыми глазами. – Увидел твою машину перед входом. – Он бросил кошелек и ключи во фруктовую вазу на стойке.