Спешивший жить (СИ)

Пребывая в Германии, С. А. Ляндрес создаёт в 1946 году издательство Советской военной администрации в Германии. Он же был одним из инициаторов создания Издательства иностранной литературы (Госиноиздата) и заместителем директора издательства, в 1946-1949 годах исполнял обязанности его главного редактора.

В 1948 году Юлиан Ляндрес поступил в МИВ - Московский институт востоковедения, существовавший с 1920 по 1954 год. Во время учёбы был дружен с Евгением Примаковым (1929-2015) - будущим председателем Правительства Российской Федерации (1998-1999), министром иностранных дел РФ (1996-1998), руководителем Центральной службы разведки СССР (1991), директором Службы внешней разведки России (1991-1996), председателем Совета Союза Верховного Совета СССР (1989-1990).

29 апреля 1952 года отец Юлиана был вновь арестован по обвинению в "пособничестве троцкистскому диверсанту Бухарину". Основанием для ареста послужило "заявление о непартийном поведении Ляндреса С. А. и Керженцевой, написанное С. К. Бушуевым - заведующим редакцией литературы по международным отношениям и дипломатии Госиноиздата.

Бушуев в доносе написал:

"Сегодня в газете "Правда" опубликовано сообщение об аресте американской разведчицы Стронг. Считаю своим патриотическим долгом сообщить Вам о следующем:

1) Осенью 1947 г. зам. директора Госиноиздата Ляндрес С.А. приказал мне перевести и издать рукопись Стронг о Китае на русском языке. Я поставил условие прежде ознакомиться с содержанием рукописи на английском языке. По прочтении рукописи я убедился, что ее переводить нельзя, ибо она представляла собой троцкистскую контрабанду (цитирую на память некоторые места из книги Стронг о Китае: Величие Мао-дзе-Дуна состоит в том, что он создал "восточный марксизм" и применил на практике "новые формы коммунизма" и т.д.). Когда я доложил об этом Ляндресу, он категорически приказал перевести и издать ее. Я в этом тогда увидел преклонение Ляндреса перед американской журналисткой.

2) Ляндрес и его помощница Керженцева приказали мне вступить в личные переговоры с Стронг, заявив, что они уже договорились с ней по всем вопросам и что мне остается только завершить. Я категорически отказался от этого поручения, сославшись на практику МИД СССР, и одновременно обратился с двумя записками (в Минист. госбезопасности и Агитпроп), в которых указывал на нарушение советских законов в ведении переговоров с иностранцами Ляндресом. Мне удалось приостановить работу над рукописью Стронг.

3) Мне известно также, что наряду с настойчивостью Ляндреса, Керженцевой и юриста Госиноиздата особую заинтересованность в деле издания рукописи Стронг проявлял Бородин (работник газеты "Московские новости"), который, по его словам, вел неоднократные беседы с Стронг.

4) Более подробно о всем этом я излагал по свежим следам (часть этих документов известна моему бывшему заместителю Телешовой Л.А., с которой я советовался по всем этим вопросам как единомышленник).

5) Меня Ляндрес, Керженцева пробовали скомпрометировать и представить меня так, что я "неграмотный человек, который не оценил друга СССР - Стронг". В этом их поддержал секретарь парткома Урнов. Не обратил на это никакого внимания и Вишняков.

6) Ляндрес и Керженцева использовали против меня, по их мнению, тяжелую артиллерию МИД СССР. Т. Петров (бывший посол в Китае) написал положительную (в основном) рецензию на рукопись Стронг, за что ему уплачена была соответствующая денежная сумма (она была передана вопреки моему заявлению т. Апрелевой). Таковы факты, которые в свете сегодняшнего дня представляют интерес".

Стронг Анна Луиза - американская писательница и журналистка, автор нескольких книг о СССР и Китае. Впервые приехала в советскую Россию в 1921 г. в рамках международной кампании помощи голодающим Поволжья. Учредила и была первым редактором англоязычной газеты "Московские новости" (Moscow News), закрытой решением Политбюро ЦК ВКП(б) от 20 января 1949 г. (см. документ 94). Встречалась с высшими советскими руководителями, включая И.В. Сталина.

В сообщении газеты "Правда", упомянутым в начале письма С.К. Бушуевым писалось следующее: "Известная разведчица, американская журналистка А.Л. Стронг, пробравшаяся в СССР вследствие оплошности некоторых чиновников внешних сношений, вчера арестована органами государственной безопасности. Г-же Стронг инкриминируется шпионско-подрывная деятельность против Советского Союза. Сообщают, что на днях она будет выслана из пределов Советского Союза".

В результате "судебного расследования" С. А. Ляндрес был осуждён на 8 лет исправительно-трудовых лагерей по 58 статье ("контрреволюционные действия"). После ареста отца, Юлиан приложил максимум усилий для его освобождения - писал письма и жалобы высокопоставленным чиновникам, добивался встреч с "нужными людьми". Позднее он напишет следующее в неопубликованном рассказе "Полковник Новиков", сохранившемся в домашнем архиве: