Спящий город Камбоджи

Девушка обернулась на голос и увидела… себя. Не точную копию, а ту себя, какой она была лет пять назад. Волосы еще длинные, каштановые, она их гораздо позже красить начала. Глаза те же, черты те же, даже веснушки эти дурацкие, которые каждое лето россыпью появлялись на носу и щеках и которые она отчаянно пыталась вывести кремами. А еще — одно из платьев, в которые ее любили наряжать в детстве. Как будто кто-то взял ее детскую фотографию и свел оттуда ребенка!

Эта девочка пугала ее больше, чем все остальное. Плевать на землетрясение и нарастающий гул с океана. Что это за мелкий клон?!

— Тебе не стоит меня бояться, — мягко улыбнулась девочка. — Я — это ты…

— Десять раз! Я — это я! Ты не можешь быть настоящей!

— Рита, — Андрею каким-то чудом удалось подняться на ноги. — Тут все ненастоящее. Посмотри!

Он указал на людей, на стоящий на дальней улице автомобиль, на отель, ставший ярким пятном на фоне грозового неба.

— Что — посмотри? Похоже, мы каким-то образом попали в прошлое!

— Это не прошлое, — покачал головой он. — Я тебе говорю, посмотри внимательнее! Когда в Бокор Хилле начались странности, я раздобыл книгу, где была и информация, и фотографии. Это похоже на прошлое города, но это не оно! Большинство нарядов людей не соответствует эпохе. Бокор Хилл был построен в начале двадцатых годов прошлого века. А здесь чуть ли не платья Викторианской эпохи! А тот автомобиль видишь? Он, если не ошибаюсь, из сороковых. В это время город на время покинули из-за войны. Здесь все не настоящее! Я не знаю, что это за дыра, но это не Бокор Хилл…

На этом его речь оборвалась. Растения с белыми цветами сильнее сдавили молодого человека — и Андрей снова оказался на земле. То, что причиняло боль одному, валило с ног и второго.

— Хватит! — Рита обернулась к светловолосой девушке. — Прекрати! Ты же убиваешь его!

Но та не ответила. Она смотрела на Риту с удивлением, и постепенно в ее голубых глазах появлялось понимание.

— Она вспоминает, — прокомментировала девочка. — Вспоминает, кем является на самом деле и кто для нее ты. Имя «Мари Жиро», история актрисы — все это было просто легендой, чтобы она достойно вписалась в этот маскарад. Но сейчас она поймет все. А времени не так много… он уже здесь!

Теперь со стороны обрыва доносился не только вой, но и плеск волн, как будто что-то большое шевелилось у самого берега. Не выдержав, Рита кинулась туда — просто посмотреть вниз со стороны обрыва.

И оно было там. Ничего подобного Рита не видела раньше, да и сомневалась, что в ее мире вообще такое существует.

Оно было огромным. Больше, чем отель. Больше, чем весь город вместе взятый. Пока что из воды появилась только голова и передние лапы, основная часть туши темным пятном скрывалась на глубине. Существо было похоже на черепаху, лишенную панциря: плоское тело, короткие лапы, бугристая темная шкура. А вот голова скорее змеиная — треугольная, с холодными темно-желтыми глазами и впечатляющей пастью. Каждый раз, когда эта пасть открывалась, воздух разрезал вой, и было видно, что там, за клыками, пустота. Не просто недостаток света, а именно пустота, провал в пространстве. Тот, кого заглотит эта зверюга, отправляется не в ее желудок, а в мир, которого нет.

Наблюдать на ней с обрыва было страшно, а существо явно не собиралось останавливаться. Медленно и неотвратимо оно все выше поднималось из воды, и Рита чувствовала: несмотря на всю свою неуклюжесть, оно заберется наверх. Оно не остановится, пока не добьется своей цели. Вот только что ему нужно?

— Ему нужна одна из нас, — девочка определенно читала ее мысли. — Либо я, либо эта вот… Мари. Нельзя, чтобы мы одновременно оставались живыми, это неправильно.

— Так и разбирайтесь сами! Я-то здесь при чем?!

Ввязываться в их противостояние Рите совсем не хотелось. Она прекрасно видела, что окружающий мир подчиняется Мари, да и ребенок этот далеко не беззащитен. Не хватало только вмешиваться в драку двух ведьм! Ни ее, ни Андрея здесь вообще не должно быть!

— Без тебя решение не будет принято.

— Бросьте монетку, значит! Я отказываюсь в этом участвовать!

— Ты уже в этом участвуешь. Потому что сила, которой пользуемся мы обе, я и Мари, твоя. И каждая из нас — это тоже ты.

Рита даже не знала, что сказать на это. Мало того, что ее вырвали из привычной реальности и затащили непонятно куда, так еще и пытаются в бредятине какой-то убедить! От всего происходящего кружилась голова. Хотелось зажмуриться, закрыть уши руками и очутиться в лагере, в фургоне, а еще лучше — у себя дома. Чтобы все это решилось само собой и оказалось просто страшным сном!

Но нельзя. Простого решения ей никто не предлагал. Существо добралось до берега и теперь касалось лапами обрыва. Покрытые шипами стебли все сильнее скручивали Виктора, и на песок сочилась кровь… Андрей внешне оставался невредим, но чувствовал он то же самое.

— Прекрати! — Рита указала на молодого человека. — Ты что, не видишь, что убиваешь его?

— Так надо! — Мари все еще разглядывала ее с недоверием. — Нельзя отпускать его, иначе он переметнется к ней!