Спящий сфинкс

— Тайну болезни Марго Марш, которая и привела к ее убийству. Сейчас я объясню, как это произошло. — Доктор Фелл взял в руки потухшую трубку. — Давайте для начала вернемся к тому вечеру в среду, когда я смотрел и слушал, стоя на балконе гостиной. Меня тогда… гр-рм… чуть было не заметили. Помните, мой дорогой Холден, Торли Маршу показалось, будто он слышал на балконе чьи-то шаги? Так вот, он их действительно слышал.

— Вот оно что!

— Да. Но уже начав следить за вами, я решил не останавливаться. Когда вы с Силией вышли из дома (еще раз простите), я последовал за вами. Когда переходили улицу по дороге в Риджентпарк, вы вполне могли заметить маячившую сзади огромную тень. Но как бы там ни было, стоя за оградой детской площадки, я услышал всю историю с начала до конца. От вас, Силия, — прибавил он, повернувшись к ней. — Я слышал ее всю, во всех безумных деталях, во всех оттенках, со всеми тончайшими нюансами. И черт побери, это было откровением! Ибо, если исходить из того, что Марго истеричка, то становилось ясно — гроза приближалась неумолимо. За год до смерти Марго изменилась. Она вдруг почувствовала себя счастливой. У нее засияли глаза. Она часто смеялась и что-то напевала. Даже ее сестра — человек совсем не наблюдательный — сказала ей: «У тебя, наверное, завелся любовник?» Это был тот самый единственный случай из сотни — больная истерией женщина встретила нужного мужчину и влюбилась в него. Внешние признаки истерии, как обычно бывает в таких случаях, исчезли, но катастрофа была неминуема. А почему? Да потому, что ей хотели помешать! Ей нужен был конкретный человек, но он не мог стать ее мужем, потому что Торли Марш отказался дать ей развод.

— Послушайте, доктор Фелл, — перебил его Холден. — Все это сейчас не так важно! — Он перевел взгляд на Локи:

— Вы не будете против, если я позволю себе небольшую откровенность?

Локи удивленно приподнял брови:

— Почему я должен быть против?

— Потому что это касается Дорис.

— Ах, Дорис! Понимаю. — Локи сжал в руках перчатки и трость, лежавшие у него на коленях. — Нет. Вовсе нет. Конечно нет!

— В таком случае, доктор Фелл, — продолжал Холден, — в чем же заключалась загвоздка? Если Торли хотел жениться на Дорис, а Марго любила кого-то еще, почему они не могли мирно договориться? Почему Торли отказался дать развод?

— У него имелась на то самая весомая причина в мире, — ответил доктор Фелл. — И вы поймете какая, когда узнаете всю правду. Возможно, сейчас это прозвучит для вас несколько загадочно, но я хотел бы пояснить это, задав вам один вопрос. Это очень серьезный вопрос, так что не относитесь к нему легкомысленно.

— Хорошо, — пообещал Холден.

— Тогда скажите честно, вы по-прежнему ревнуете Силию к Дереку Херст-Гору?

Наступила мертвая тишина, такая, что слышно было, как ветер колыхал занавески. Свежий воздух наконец-то проник и в духоту этой квартиры.

Силия Деверо изумленно обернулась к Холдену.

— Дон! — вскричала она. — Неужели ты правда думаешь, что я… что Дерек и я…

— Пожалуйста, отвечайте на вопрос, — потребовал доктор Фелл. — Вы по-прежнему ревнуете ее к мистеру Херст-Гору?

— Нет, — честно ответил Холден. — Когда я только услышал о нем и даже когда впервые увидел, то он заставил меня поскрежетать зубами. Но это быстро прошло. Сейчас я считаю его вполне порядочным человеком.

— Ага! — прогремел доктор Фелл, вытаращив глаза. — И почему вы так считаете? Не потому ли, что в глубине души знаете, что являетесь более удачливым соперником?

Холден почувствовал, что краснеет.

— Мне бы не хотелось выражаться именно в таком…

— Ну скажите, сэр, это так?

— Да. Но какое отношение это имеет к Марго и Торли?

Доктор Фелл оставил без внимания этот вопрос.

— Я не стал бы акцентировать внимание на положении дел в семье Марш, — продолжал он, — если бы вчера оно не обнаружилось так откровенно. Но представьте себе, какая взаимная ненависть, какие громы и молнии таились в сердцах этих людей, когда за два дня до Рождества они отправились в «Касуолл»! За много месяцев до того истеричка повстречалась со своим любовником. Первое время все шло спокойно. Потом, в октябре, как мы узнали из рассказа Силии Деверо, между мистером и миссис Марш начались отчаянные ссоры. Их было слышно даже через закрытые двери. Торли Марш знал все или слышал все. Думаю, что мы можем смело утверждать: мистер Марш знал, кто был любовником его жены.

— Почему вы так думаете? — спросил Локи.