Читаем Spoku sargs полностью

– Mums nav pavara. Man vajadzeja vinu atlaist. Izradas, ka vina nozaga naudu, ko es vinai iedevu par partikas precem. Ieprieks es uz to butu aizverusi acis, jo tas ir tikai drupatas, bet tagad mes neesam tada stavokli. Mums ir jaskaita katrs santims. Un, ja vina jau ir panemusi kadu citu, vina turpinas darit to pasu. Kops pagajusas nedelas dzivojam bez pavara.

– Kurs tad to visu sagatavoja? Vai tas tiesam tu, Dasenka? – es pagriezos pret masu un pamaju ar galvu uz ceptu zivju skivi un terini.

Vina pakratija galvu un ar pilnu muti atbildeja:

– Si ir Marija Iljinicna. Bet es vinai palidzeju. Paskaties, es sagriezu maizi un nomazgaju kartupelus.

«Guvernantes darbs ir macit un rupeties par jums, nevis gatavot est.» Rit es atradisu jaunu pavaru,» es stingri teicu.

Ar mani neviens nestridejas, jo visi saprata, ka man ir taisniba. Pec vakarinam es iegaju kabineta un teicu Dasai, lai vina pasauc pie manis guvernanti. Kamer es vinu gaidiju, es skatijos masas zimejumus. Vina galvenokart gleznoja dabu, tacu bija vairaki portreti: vinas vectevs, kaiminu zens, nepazistama sieviete un Marija Iljinicna. Es biju parsteigts, cik labi Dasai izdevas attelot guvernantes dzilo, inteligento skatienu.

Saja laika durvis atveras.

«Te mes esam,» Dasa skali teica un pieskreja pie manis.

Marija Iljinicna staveja pie durvim un jautajosi paskatijas uz mani.

– Dasenka, ej parbaudit savu vectevu. Jus nevarat atstat vinu vienu ilgu laiku, kamer vins ir slims. «Ko darit, ja vins velas udeni vai vinam vajag zales,» es teicu.

Masa pamaja, izgaja no kabineta un aizvera aiz sevis durvis. Vina bija loti gudra un saprata, ka es tikai velos parunaties ar meiteni viena.

– Marija Iljinicna, es zinu, ka bez Dasas jus esat apgrutinati ari ar majsaimniecibas darbiem, tacu es gribu jus uzreiz bridinat, ka rit maja paradisies pavars un jums vairs nebus javeic melns darbs.

«Tas man nemaz nav slogs.» Turklat Daria palidz it visa,» vina tikko dzirdami atbildeja.

– Cik ilgi jus seit stradajat? – es jautaju un atspiedos ar elkoniem pret galdu, nenoversot acis no vinas. Meitene bija briniskigi uzbuveta un ar vienkarsi jauku seju. Vina bija pilnigs pretstats slaidajai, elegantajai Lizai, tacu vina bija kaut kas sasoditi pievilcigs.

«Rit bus tris nedelas,» vina joprojam neuzdrosinajas paskatities uz mani.

– Cik liela bija tava alga?

– Astondesmit rubli un naktsmitne.

– Tas ir piemerots Jums?

– Ja, protams. «Es ne par ko nesudzos,» vina steidzigi atbildeja.

– Labi. Vai jums ir kadas velmes?

– Ne ne. Man viss atbilst,» vina pirmo reizi sarunas laika uzmeta man skatienu.

«Tad tu vari iet,» es atspiedos kresla.

Vina nedaudz apsedas, pagriezas un izgaja no kabineta. Es zinaju, ka ipasuma ienakumi neparsniedz tris simtus rublu menesi. Pavarei bus jamaksa apmeram tikpat, cik guvernantei, turklat vectevam ar katru gadu paliek arvien sliktak, tapec vinam driz var but vajadziga medmasa. Vieniga vieta, kur es varu pelnit naudu, ir Rifts. Bet gilde «Uzvaretaji» nav iespejams nopelnit «Sirius» mahinaciju del, kuram ir sakari departamenta, tapec vini ir pirmie, kas pec konservacijas iekluvusi plaisa. Tas nozime, ka man japaaugstina mans rangs vismaz lidz oranzam, lai ieklutu cita gilde. Vai ari atrisiniet problemu ar Sirius.

Pirms guletiesanas es paskatijos uz Dasu, lai noveletu vinai labu nakti. Marija Iljinicna sedeja blakus gulta un pusbalsi lasija gramatu.

– Kostja, vai tu ilgi nac pie mums? – jautaja miegaina masa.

«Es dosos atpakal rit pecpusdiena.»

– Tik atri! Bet mes nemaz neesam bijusi kopa,» vina noputas un salika rokas uz krutim.

– Pec paris menesiem saksies brivdienas. Tad mes dazas dienas pavadisim kopa. Tagad ej gulet. Ir par velu.

Dasa plasi zavajas un apglabajas zem segas. Mes ar guvernanti izgajam no vinas istabas.

– Konstantins Sergejevic, vai drikstu kaut ko pajautat? – vina bailigi jautaja.

– Noteikti.

– Darijai vajadzigas macibu gramatas. Ar jusu biblioteku nepietiek, lai macitu vinai dazus saurus prieksmetus. «Es jau esmu izveidojusi sarakstu ar to, kas ir nepieciesams,» vina izvilka no piedurknes salocitu papira lapu un pasniedza to man.

Es to atlociju un ieraudziju septinu macibu gramatu sarakstu, ka ari divus atlantus.

– Labi, es nopirksu visu. Jebkas cits? – es jautaju, redzot ka vina saburzas.

– Ja… Lieta tada, ka vinai vajag komunicet ar vienaudziem. Vinai pietrukst draugu.

– Es jums piekritu, bet musu ciema skolu sledza pirms paris gadiem, jo nebija bernu. Bet es padomasu par taviem vardiem.

– Paldies. «Ar labu nakti,» vina atvadijas un iegaja sava istaba, kas atradas preti Dasas istabai.

Lenam gaju pa koridoru, klausoties veja gaudosanu ara. Nebrinisos, ja nakti snigs.

Kad es piegaju pie sava vecteva istabas, es dzirdeju vinu krakam un gaju garam, lai gan es loti velejos velreiz apspriest so jautajumu ar naudas aizdevejiem un Gorinu. Ja man butu nauda, es noligtu detektivu un negrauztu savas smadzenes, bet man tas bus jaizdoma pasam.

Перейти на страницу:

Похожие книги