О. Нет, это совершенно невозможно. Для этого нет никаких предпосылок. Никто больше не захочет воевать, потому что все уже навоевались досыта. Все. Для удовлетворения тех, кто не навоевался, мы не будем затевать новую войну.
В. Господин президент, собираетесь ли вы полететь в космос?
О. Я предоставлю эту честь молодым авиаторам, которые освоили наше небо и будут осваивать космос.
В. Господин полковник, у вас погоны подполковника старой оссийской армии. Является ли это свидетельством того, что и на вашей планете все еще существует Оссия?
О. Я думаю, что завтрашний показ фильма ответит на многие ваши вопросы, в том числе и на этот.
В. Господин полковник, что носят женщины на вашей планете?
О. Лучше задать вопрос о том, что не носят женщины на нашей планете. Очень многое не носят. Но я сторонник того, чтобы у женщины оставались секреты, не видные постороннему взгляду, и чтобы женщина всегда оставалась загадкой, как сегодня присутствующие здесь женщины.
В. Господин полковник, когда вы нам подробно расскажете о своей планете?
О. Ваш вопрос звучит так, когда вы обнимете необъятное. Я могу сообщить только мельчайшие крупицы того, что есть на нашей планете. И вы, журналисты, возьмете эти крупицы, соберете их воедино так, что и мне придется удивиться тому, что я говорил. Всеми вопросами информации будет руководить мой секретарь Мариэтт, с которой мы общались по радио еще до моего прибытия на Емлю. Давайте мы подождем показа фильма и потом продолжим пресс-конференцию.
Хозяева получили шок
Просмотр кинофильма был шоком для емлян. У меня была видеозапись этого фильма и, на всякий случай, положили и 36-мм пленку. Как будто догадывались, что если летим мы, то мы обогнали их по уровню развития. Люди Емли тоже понимали, что этот фильм не о них, а об их двойнике - планете Земля.
Никакой пресс-конференции не было. Нужно было уяснить то, что было просмотрено. Дипломатические представители затребовали себе копию фильма, обещая оплатить издержки на копирование и обработку ленты. Журналисты умчались передавать сообщения в свои газеты. Я представлял, что из этого получится, и так оно и получилось.
Все газеты пестрели заголовками:
ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ ОТЕЧЕСТВО В ОПАСНОСТИ!!!
РАСЧЛЕНИТЬ ЕРМАНИЮ НА ДВАДЦАТЬ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ
ПРОИЗВЕСТИ ОККУПАЦИЮ ТАЛИИ И УНИЧТОЖИТЬ ФАШИЗМ В ЗАРОДЫШЕ
УНИЧТОЖИТЬ ВОЕННО-МОРСКОЙ ФЛОТ И АВИАЦИЮ ПОНИИ
АРЕСТОВАТЬ ИСПАНСКОГО ОФИЦЕРА ПО ФАМИЛИИ РАНКО
ЧТО СКАЖЕТ ГЕНЕРАЛ АЖИНО?
СОЗДАТЬ ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ ВРОПЕЙСКИХ СТРАН
ПАЦИФИСТОВ ОТПРАВЛЯТЬ В ТЮРЬМУ БЕЗ СУДА
ЗАПРЕТИТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОМПАРТИЙ
ЗАЩИТИТЕ ВРЕЕВ ОТ ХОЛОКОСТА
ВРЕИ ТРЕБУЮТ РАВЕНСТВА ПРАВ
СОЗДАЙТЕ НЕЗАВИСИМОЕ ВРЕЙСКОЕ ГОСУДАРСТВО
КОММУНИЗМ И ФАШИЗМ СТРЕМЯТСЯ К МИРОВОМУ ГОСПОДСТВУ
ПРОВЕСТИ КОНФЕРЕНЦИЮ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ВРОПЕ
ПРИЗНАТЬ НЕРУШИМОСТЬ ПОСЛЕВОЕННЫХ ГРАНИЦ
ПРОГРЕСС УНИЧТОЖИТ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО