Способные люди

В совещательной комнате сидела Лена и подправляла пилкой ногти. Привычка была дурной, но никто не осмеливался сделать ей замечание, поскольку о ее припадках ярости ходили легенды.

— Прими мои соболезнования, — сказала она, подняв взгляд от рук, но не прерывая своего занятия. Перед ней на столе образовалась маленькая кучка ногтевой пыли. — Тебе, наверное, ужасно тяжело сейчас из-за развода, мамы… — продолжила она. — А тут еще это. Я думаю, тебе следовало бы остаться дома подольше, но у нас, к сожалению, небольшие проблемы.

София грызла шариковую ручку. Юхан заметил, что она нарисовала цветы и лошадей в своем блокноте.

— Ужасно, — пробормотала она. — Я даже не могу представить себе, что можно чувствовать в подобной ситуации. Вообще не представляю, как смогла бы жить без мамы. В общем, если мы можем как-то помочь тебе, только скажи. Мы с Леной умеем готовить, если что.

— К сожалению, нам надо продолжать, — прервал ее излияния Ругер, откашлялся и поправил воротник. — Я действительно не хотел бы показаться бесчувственным, однако слезами делу не поможешь.

— Но Ругер, черт возьми, — возмутилась Лена, — неужели ты вообще не способен сопереживать?!

— Мне жаль, но я просто называю вещи своими именами, — ответил шеф. — Мне тоже хотелось бы, чтобы ничего подобного в наших жизнях не произошло.

— О’кей, — кивнул Юхан. — Вы не хотите наконец рассказать, что пошло не так?

От всех этих разговоров и соболезнований у него слегка кружилась голова, словно он выпил.

София вздохнула и опустила голову на руки. Ругер потянулся.

— Им просто-напросто не нравится предложенное нами решение, — принялся объяснять он. — И главное, мы так и не поняли, чем именно. Их шеф, Калле, оказался жутким типом. «Я не знаю, в чем проблема, чем меня не устраивает ваш вариант, но, по-моему, он плох. Разберитесь с этим». Буквально так и сказал. Ну что за идиотский заказ?! Поэтому мы сейчас должны как-то все переделать, а после нам останется лишь надеяться, что новая версия устроит этого проклятого Калле.

— Тебе тоже необходимо принять участие в работе, — сказала Лена. — Ты всегда лучше других умел ладить с подобными типами. С предложением ведь все нормально. Он не сделал ни одного конкретного замечания. Но ты единственный, кого он слушает.

Это было правдой. По какой-то абсолютно непостижимой для Юхана причине Калле хорошо к нему относился. Он даже не догадывался, почему тот чуть ли не влюбился в него, и сам испытывал к Калле исключительно неприязнь с тех пор, как во время их первой встречи увидел его миловидное, хотя и уже изрядно обрюзгшее лицо.

— Я тоже думаю, что ты смог бы продать имеющийся у нас вариант, — согласился Ругер. — Но сейчас назад возврата нет.

— Он сказал еще что-нибудь? — спросил Юхан.

— Нет. Ни черта, — ответила София. — Совсем ничего. Я разрыдалась в машине, когда мы возвращались домой.

— Я тоже. И Ругер поступил бы также, обладай он способностью переживать, — сказала Лена.

Судя по голосу, она немного злилась. Ее попытка пошутить явно провалилась.

Ругер разложил на столе бумаги — схемы возможного решения. Юхан гордился результатом, и ему оставалось лишь гадать, чем он не устроил Калле. Он не сомневался в качестве проделанной работы, а потому участвовал себя уязвленным.

— София, ты не могла бы высказать свое мнение? — спросил Ругер.

Когда ей требовалось выступать, пусть даже перед небольшой аудиторией, София понижала голос и говорила ужасно монотонно. Когда ей давали слово на встречах или предлагали поделиться соображениями по какому-то поводу, Юхана сразу начинало клонить в сон. Сохранить концентрацию было невозможно. В остальном она считалась звездой компании. Суперодаренной. Настоящей находкой для пиар-отдела… Его мысли снова вернулись к несчастному случаю. Ему вдруг показалось, что кто-то непременно в скором времени обнаружит труп. Чувство это оказалось на удивление сильным, и он почти не сомневался, что так оно все и будет, даже решил проверить новостную ленту и вытащил мобильник из кармана. Первой он открыл страницу газеты «Афтонбладет». Ничего. Во всяком случае, среди последних новостей.

— Черт, Юхан! Ты что, играешь с телефоном? — возмутился Ругер.

— Извини. Я только хотел глянуть время.

Ругер неодобрительно посмотрел на него. Лена вздохнула. София прикусила губу.

— Что ты думаешь о ее предложениях? — спросил Ругер.

— Разумные. Очень разумные, — ответил Юхан. Он не запомнил ничего из выступления коллеги.

— При данных обстоятельствах мы прощаем тебя, — сказал Ругер, который явно раскусил его хитрость и считал себя в праве говорить не только за себя, но еще и за спикера. — Но нам необходимо твое присутствие. Не только в физическом смысле.

Лена вздохнула снова. София, пожалуй, выглядела еще более заторможенной.

— Извини, — пробормотал Юхан. — Я действительно немного не в себе. У меня не очень получается сфокусироваться.

— Я понимаю. Я могу повторить еще раз, — сказала София.

— Я возьму себя в руки, — пообещал Юхан, действительно надеясь на успех.

— Тогда я все повторю? — спросила София и посмотрела на Ругера. — Это не проблема.