Справиться с мечом

Стол растянулся до размеров аэродрома. Звездочёт по-прежнему находился напротив Фимы и трёх вновь появившихся стульев, но Мих небрежным движением перебросил свой стул на его сторону и уселся рядом, едва не приобняв седобородого мужика за плечи. Роксана подумала и пристроилась слева от меча, уткнувшись подбородком в рукав его куртки. Я занял место рядом с магом - подальше от… о том, кто сидит напротив нас, я предпочитал не думать. И во что он может превратиться - тоже. Достал новоприобретённые часы и принялся тупо смотреть на стрелки.

– Мих, Роксана, - Фима ни на что не обращал внимания, уставившись в пожелтевший свиток, - здесь куча трактатов на языках, которыми я не владею. Посмотрите, какие вы знаете, и попытайтесь перевести. Тийрогид рассортировал их по темам - космологии, атомные физики, теории времени, теории гравитаций, теории фундаментальных взаимодействий, теории информаций, теологии, биологии, микробиологии, отдельно теории генетических кодов магических и немагических рас, ну и так далее - всё по различным мирам и планетарным системам… Всё я не успею, но вы, с вашим опытом и возрастом, - Роксана поджала губы, - могли бы мне помочь - изложить чисто конспективно. Основополагающие моменты выделить сможете - больше пока и не надо. Например, по этим двум трудам - в чём различие подходов авторов к проблеме квантования времени? Тий попытался мне перевести, но запутался в терминологии, у вас должно лучше получиться…

– Э? - обалдел меч. - Ваше величество, с чего вы взяли, что я здесь что-то пойму? Я - холодное оружие, его и изучал… на практике… Если вам удар какой специфический продемонстрировать - всегда пожалуйста, - он ласково улыбнулся окаменевшему звездочёту, - а в такой зауми мне ни в жисть не разобраться…

– Оружие, - согласился колдун. - И хочешь убедить меня, что изменяешь материальную и полевую структуру клинка без тщательно проработанной теории? Крайне сомнительно. На чистой интуиции такие вещи делать нереально… Поработай с трактатами, а? Я ж один отсюда год не вылезу… Тий, подберите и Виктору пару научных трудов по физике и биологии на его языке, ладно?

Звездочёт вздрогнул, сглотнул и вцепился в стул. Потом вскочил, с опаской покосился на Миха и пошёл копаться в куче книг. Меч не шелохнулся, но я был твёрдо уверен - боковым зрением он отслеживает каждое движение. Для меня ничего не нашлось. Я не знал, радоваться этому или печалиться. С одной стороны - буковок родных не увижу, с другой - ностальгия в бараний рог скрутит… С полтора часа Мих с тоской изучал два толстенных кирпича в чёрном и зелёном переплёте, изредка похлопывая звездочёта по спине или по плечу, а иногда поднося ему под нос фолиант и задавая вопросы, которых я не понимал. Не потому что совсем необразован, а потому, что языка такого не знал. Единственное, что я заметил - один из томов был написан справа налево, а другой - сверху вниз.

– Ваше величество, - спросил наконец меч, - вы мне графинчик фантомный не колданёте? Это ж на трезвую голову понять невозможно… Зачем он пространство по семи измерениям из одиннадцати свернуть пытается? И время у него вращается, куда вращается? Первач по змеевику, блин! И что-то там создаёт… флу-уктуации вакуума? Причём гравитационные… Говорю же - первач и есть, и вот без него здесь никак не разберёшься. Это случаем не кодированный вампир писал? А формул! Бред какой-то…

– А, - обрадовался маг, - а второй сначала сворачивает по девяти из дюжины с четвертью, потом расслаивает, а под конец доказывает, что оно мнимое в окрестностях схлопнувшихся звёзд? Значит, мы правильно перевели. И кто из них прав?

– Это вы мне? - взгляд у Миха стал почти столь же затравленным, как и у звездочёта. - А я почём знаю?

– Тийрог, кто из них прав? - обратился Фима к существу напротив. - Почему модели такие разные, если они из одной Вселенной? А ещё вот эта, где временнЫе петли в кубах дробной размерности вращаются в противоположных направлениях? Какая модель верна?

– Герефи…- начал было звездочёт, но его величество оборвало фразу слегка презрительной гримасой.

– Что за фамильярность, Тий, - брезгливо сморщился Фима, - ко мне следует обращаться "Ваше королевское величество"! Почему этого нельзя запомнить? Пока я - король эльфийского народа. Если же я найду твоё предложение интересным, то тогда называть меня надо будет - "Мой господин и повелитель"! И на вопрос отвечать чётко и по существу. Кто прав?

– Не знаю, - честно сознался звездочёт, - я посланник, в теории строения вселенных не особо разбираюсь…

– Если вы предлагаете мне заняться созданием собственного мира, то уж об устройстве данного конкретного должны бы знать всё. Почему теории различны, если вселенная едина? Где универсальная теория, из которой они вытекают как частные случаи? На что я должен буду опираться в своём творчестве?

Тийрогидеанс позеленел. Мих ободряюще улыбнулся и похлопал его по плечу. Звездочёт вздрогнул и позеленел ещё больше. Мне стало немного поспокойнее.

– Ваше величество…- начал звездочёт.