Спросите у северокорейца. Бывшие граждане о жизни внутри самой закрытой страны мира

Но с того момента, как я покинула Северную Корею, я свободна от боли и стресса из-за гигиенических прокладок «повторного использования». Каждый раз, когда я вижу одноразовые прокладки, которые так доступны по цене и так распространены во всей Южной Корее, у меня всплывают старые воспоминания, и я сочувствую женщинам в Северной Корее, которым приходится стирать прокладки холодной зимой. Когда я вижу в новостях, что в Северную Корею отправили USB-накопители или брошюры, то не могу не думать, что лучше было бы потратить эти деньги на отправку одноразовых гигиенических прокладок северокорейским женщинам.

Заботится ли Северная Корея о людях пожилого возраста?

Д.Т.: Традиционно в Корее было большим событием, когда кто-то достигал шестидесятилетия. Поэтому южнокорейцы до сих пор устраивают праздник на шестидесятилетие, хотя средняя продожительность жизни теперь составляет 82 года. Но по данным Всемирного банка, в Северной Корее средняя продолжительность жизни составляет всего 69,5 лет, что свидетельствует об огромном экономическом расхождении между двумя странами. А для тех северных корейцев, которые смогли достаточно долго прожить, чтобы называться пожилыми, нет такой вещи, как пенсия.

Ким Ю Сун:

Сначала я скажу главное: думаю, что в Северной Корее нет такой вещи, как социальная помощь пожилым. На самом деле я никогда не слышал выражения «социальная помощь», когда жил в Северной Корее. Я узнал, что такое понятие существует, только после приезда в Южную Корею.

Конечно, северокорейское правительство возводит фасад и говорит, что заботится о своем народе. Но правительство не может позволить себе обеспечить социальные выплаты тем, кто нуждается. В Южной Корее все, кому 65 лет и больше, могут бесплатно ездить на метро и получать от правительства ежемесячную пенсию. Но насколько я знаю, северокорейское правительство не обеспечивает пожилым ни одну из этих льгот. Община может попытаться помочь им, но их возможности делать это ограничены. Как и везде, в Северной Корее есть как сострадательные, так и эгоистичные люди. Хорошие люди стараются помочь пожилым, которые заболели или получили травму, но так как многие в Корее голодают, помочь всем невозможно.

Кроме того, люди в Северной Корее могут попытаться накопить денег перед уходом с работы. Так как в Северной Корее нет правительственной поддержки или социальной помощи людям пожилого возраста или с ограниченными возможностями, люди, которые копят деньги, поступают мудро.

Мои бабушка и дедушка с материнской стороны до сих пор живут в Северной Корее. Они пытаются сами зарабатывать на хлеб, не получая какой-либо правительственной поддержки, хотя им уже за восемьдесят. Насколько я знаю, жизнь большинства других пожилых людей в Северной Корее не очень отличается от их.

Я не уверен, могут ли пожилые в Пхеньяне бесплатно пользоваться транспортом. Но люди в моем родном городе никогда не слышали о такой льготе. В регионах за пределами Пхеньяна общественный транспорт практически не существует. За пределами Пхеньяна вы не увидите метро или автобусы. Моей маме очень нравится система социальной помощи Южной Кореи. Она всегда говорит: «Я бы взяла твоих бабушку и дедушку в Южную Корею, если бы они были на десять лет моложе».

Я признаю, что Южная Корея не обладает лучшей системой социальной помощи в мире. Но я считаю, что ее система социальной поддержки пожилых людей хороша. В то время как северные корейцы, которым за шестьдесят лет, должны продолжать работать или на ферме, или на рынке, чтобы свести концы с концами.

Общеизвестно, что северокорейское правительство тратит колоссальное количество денег на разработку ядерного оружия, в то время как его народ голодает. Хорошее правительство заботилось бы о своем народе. Но северокорейское правительство – нет.

Пока я пишу эту колонку, я гадаю, что делают мои бабушка и дедушка там, где у них нет даже электричества. Я гадаю, был ли у них обед. Когда я еще был студентом колледжа в Северной Корее, мои бабушка и дедушка дали мне пачку банкнот номиналом 1000 вон, сказав, чтобы я обязательно ел. Это были деньги, которые они заработали тяжелым трудом, и они дали их мне, потому что беспокоились, что я могу пропустить один-другой прием пищи в колледже.

Сейчас становится очень холодно, а в Северной Корее должно быть еще холоднее. Я думаю, работают ли они до сих пор допоздна. Я хотел бы как можно быстрее получить работу, чтобы иметь возможность помогать бабушке и дедушке, пусть и немного. Когда произойдет объединение, я надеюсь, все пожилые люди в Северной Корее смогут пользоваться той же системой социальной поддержки, что и пожилые в Южной Корее.

Что такое похороны в Северной Корее?