Читаем Spyware полностью

He watched the broadcast in mild shock. The kid from the back of his van was right there, plastered all over the screen for minutes. That pretty bitch of a wife Vance had was waving the kid’s picture around for all she was worth, which wasn’t one twice-used rubber in Spurlock’s book. Then they were prattling on about some computer virus-thing that Vance was supposed to have released, and Spurlock was left wondering if they had found his plants yet. He squinted at the screen, and his mouth fell open as they reviewed the nationwide effects of this virus. What the hell had this Santa-bastard gotten him into?

A sudden, cold hand of fear gripped him as the broadcast continued. Would it end with his mugshot displayed for all the world to see like that fucking America’s Most Wanted bullshit show? Was it possible that the feds were on the ball this time-that he had already been fingered? He sipped his coffee and slid his eyes over the other patrons of the diner. Already, he suspected them all. Was there an undercover pig right here, right now, sizing him up for a collar when he went to take a piss or make a phone call?

None of the runaways he had picked up before had even made the local evening news. The problem was, he thought, this kid was too young, and this computer-thing was getting the press into an orgasmic state. You could just see and hear how they were eating it up. Nothing truly newsworthy had happened for nearly a week. To fill that daily twenty-four hour long void they had trotted out every heart-warming animal story and elementary school event they had, and now the newsboys were getting desperate for something, for anything to happen. Finally, it had happened, and it had happened to Thomas Bartholomew Spurlock.

Spurlock eyed the glass door. A little bell hung from the top on a spring and a paperclip so that anyone entering would sound a tiny scraping, jingling alarm. He hated those things. He stood up and walked toward it, seeing if anyone took notice or made a move on him. No one did. Mercifully, the broadcast ended even as he placed his hand on the scratched, black and gold word: PUSH. Spurlock felt a wave of relief. They hadn’t plastered his face on the fucking TV. At least not yet.

Spurlock paused and looked back at his plate. He hated to leave good food behind when he was so short on cash. Pursing his lips, he returned to the counter and took another bite. It had grown cool, but he ate it anyway.

The waitress floated by and gave him a cold, questioning glance. He leered at her unspoken question.

“Had to fart,” he said, “so I went over there.”

Impossibly, the waitress screwed her face into an expression that exuded even more disgust than before. Spurlock nodded to her and took another bite of soggy biscuit. Looking down, he frowned to himself.

There was no way the L.A. boys were going to cash him out for the kid now, this chicken was way too hot. So what the fuck was he going to do? He had been screwed. That Santa-bastard, Vance and the kid, they had all screwed him out of his money.

By the time he left, he was shaking with rage. The waitress said something to him, but it didn’t get through. When he straight-armed the door, the tiny bell scraped and jingled on the glass over his head. He reached up on impulse and yanked it loose, throwing it into the smog-choked juniper bushes outside.

“Hey!” he heard someone shout behind him.

Spurlock stalked off across the huge black parking lot. The heat of the day still emanated up from it. He wondered vaguely if one of the red necks would come after him. He really didn’t care if they did. Maybe a few cuts and bruises would make him feel better.

***

Brenda’s Honda pulled up twenty minutes after his phone call. He hadn’t even made it to Wendy’s yet. Ray slipped into the passenger side and heaved a sigh.

“Where to, Robin Hood?” she asked.

He shook his head. “I’m not sure.”

“You mean you don’t have a fantastic plan? Then why did you run?”she barked. “Do you understand that I’m aiding and abetting a suspected felon here, and now I’m an accomplice, or an accessory or conspirator or whatever the lawyers call you when you’re fucked by association?”

Ray looked at her. Her face was stretched and pale. She sat hunched forward and her hand gripped the stick shift tightly.

“This was a mistake,” he said, climbing out of the car.

“Ray?”

He looked back into the window. “What?”

“I’m sorry. Get back in.”

After a moment he did. She put the car in gear and lurched out onto the road. She turned left, heading for I-80.

“I shouldn’t have gotten you involved in this thing,” he said.

“Bull. I’ve been involved since we first found the frigging bug last night. The only reason the feds don’t think I did it is because they don’t think I’m smart enough.”

He chuckled. “Lucky you.”

“Where do you want to go?”

“I need cash. Credit is too easy to trace.”

“Don’t I know it,” she said. “Which ATM?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер