С 1985 года работала в государственном департаменте США: в 1986–1988 годах — ассистентом по особым поручениям у заместителя госсекретаря по вопросам прав человека и гуманитарным делам. Помогала составлять отчеты о нарушении прав человека в СССР, составляла списки украинских узников совести. Проводила исследования относительно ущемления свободы вероисповедания в СССР. С апреля 1988-го до января 1989 года — заместитель председателя Офиса общественных связей Белого дома Во время работы в Белом доме устраивала публичные мероприятия для общин восточноевропейских наций, проживающих в США. С 1989-го — в секретариате Министерства финансов США, а потом, до мая 1991-го, экономист в Общем комитете конгресса США по вопросам экономики. В разное время готовила для президентов Рейгана и Буша-старшего документы политического, экономического и исторического характера, в том числе на темы: «Контроль над вооружениями», «Американские друзья антибольшевистского блока народов», «Восточная Европа», «Балтийские диссиденты», «Международные стратегические связи», «Контроль над вооружениями ОСВ-2», «Реформирование экспорта вооружений», «Московский саммит», «Украинские католики», «Религия в СССР», «Украинский миллениум», «Порабощенные нации», «Продажа оружия Саудовской Аравии» и т. д.[273]
.До настоящего времени все эти файлы составляют информацию, закрытую для общего доступа. Чтобы получить доступ, в соответствии с Актом о свободе информации необходимо сделать специальный запрос. А разрешение ознакомиться с этими файлами дает (или не дает) ЦРУ. Об этом рассказывает Андрей Дерепа в книге «FaKm Ю.», которая вышла в Киеве в 2004 году в издательстве ООО «Грот». Сведения, обнародованные в этой книге Андреем Дерепой, опровергнуты никем не были.
В 1991 году Кэтрин Чумаченко переехала в Украину. В 1991–1993 годах была соучредителем и вице-президентом Фонда «Украина — США», а также директором Института Пилипа Орлика. В 1993 году начала работать в компании «KPMG Peat Marwick/Barents Group» в качестве консультанта Банковской образовательной программы и менеджера украинского подразделения этой компании. Оставила эту работу в августе 2000 года, перед рождением второго ребенка.
Познакомилась с Виктором Ющенко в Киеве в 1993 году, а в январе 1998 года вышла за него замуж. В 2005 году получила украинское гражданство. В настоящее время является членом Наблюдательного совета Гуманитарного центра Василия Стуса[274]
.