Сталин. Биография в документах (1878 – март 1917). Часть II: лето 1907 – март 1917 года

Мы жили на южной окраине города, недалеко от Шенбрунна […] вокруг которого раскинулся замечательный парк. На улицах, прилегавших к парку, движение было небольшое, шума было мало. Наша квартира находилась в небольшом тупике Schonbrunners-chlosstrasse во втором этаже.

Мы приготовили для товарища Сталина комнату, выходившую окнами в этот тупик. Комната была светлая, солнечная. В ней стоял большой письменный стол, была полка с книгами, кушетка.

Иосиф Виссарионович сразу внес оживление в нашу эмигрантскую жизнь. […]

Те несколько недель, которые товарищ Сталин провел у нас, полностью прошли под знаком изучения национального вопроса. Товарищ Сталин, если можно так выразиться, буквально жил национальным вопросом. Он работал над ним не только тогда, когда сидел в библиотеке или дома за рабочим столом.

Товарищ Коба втянул в изучение национального вопроса всех окружающих. Кто читал Отто Бауэра, кто Каутского. Все разговоры, которые у нас велись в то время, и за обедом в нашей маленькой кухне, и во время небольших прогулок по парку, все беседы с заходившими к нам товарищами были посвящены этому вопросу. Маленькая шестилетняя Галочка, дочка Елены Федоровны, которая любила пошалить со взрослыми, недовольно говорила: «Опять про нации!..»

Однажды товарищ Коба предложил мне перевести ему отрывок из немецкого журнала «Neue Zeit» и мы пошли в его рабочий кабинет. Я волновалась, опасаясь, что не сумею сделать перевода так, как нужно, но с первых же слов успокоилась: товарищ Сталин спокойно и терпеливо подсказывал мне отдельные слова, выражения. Меня поражало, что он сам знал наперед, о чем дальше будет речь.

Однако эта напряженнейшая теоретическая работа не превращала товарища Сталина в человека, безразличного к окружающим. Иосиф Виссарионович относился с товарищеской внимательностью ко всем нам. Он очень любил играть и шутить с Галочкой. С какой доброй улыбкой он наблюдал ее детские хитрости. И как заразительно и громко смеялся, когда Галочка недоверчиво смотрела на него в ответ на обещание привезти ей с Кавказа «зеленый шоколад».

Однажды после ужина, когда мы сидели за овальным столиком в кухне, разговор, против обыкновения, завязался не по национальному вопросу.

Товарищ Сталин нам много и интересно рассказывал о своем прошлом. Особенно мне запомнилось, с каким чувством он говорил о гибели товарища, с которым он вместе сидел в тюрьме^[685]. Товарища этого он очень любил. Мы все взволнованно слушали его. Поражало, что у товарища Коба, который уже в течение многих лет вел жизнь революционера-профессионала, связанную с опасностями и лишениями, никогда не проскальзывало даже намека на то, что ему подчас приходилось вести очень трудную жизнь. Он так говорил о своей прошлой и предстоящей работе, как будто этой стороны дела даже и не существовало вовсе.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 647. Л. 434–437 (копия, машинопись^[686]).

№ 62

Трояновский О. А.:

Однако большей частью разговоры были посвящены^[687] воспоминаниям о 1913 годе, когда Сталин жил в квартире моего отца в Вене и писал там свою брошюру «Марксизм и национальный вопрос». Создавалось впечатление, что это было счастливое для него время и ему доставляло удовольствие вспоминать о нем. Он спрашивал, как чувствует себя отец, вспоминал о его первой жене Елене Розмирович, о ее дочери Гале, которая в те далекие годы была совсем маленькой девочкой.

Сталин рассказал несколько историй, относящихся к своему пребыванию в Вене. Он частенько водил Галю погулять в парк и каждый раз покупал ей сладости. Однажды, когда девочка достаточно к нему привыкла, он предложил ее матери пари – куда пойдет Галя, если ее одновременно позовут она и он. Естественно, она пошла к Сталину, видимо рассчитывая, как обычно, получить очередную порцию сладостей. Может быть, я сужу слишком строго, но мне показалось, что эта история отражает циничный взгляд Сталина на людей, каждого из которых нетрудно тем или иным способом подкупить. Когда, вернувшись в Москву, я рассказал отцу про эту историю с Галей, он отмахнулся несколько пренебрежительно со словами: «Он при мне рассказывал эту историю по крайней мере три раза. Может быть, это действительно было».

Трояновский О. А. Через годы и расстояния. С. 161–162.

№ 63

Ленин – Каменеву:

Трояновский поднимает нечто вроде склоки из-за статьи Кобы для «Просвещения»: «Национальный вопрос и социал-демократия». Скажите-де, что дискуссионная, ибо Галина – за культурно-национальную автономию!!

Конечно, мы абсолютно против. Статья очень хороша. Вопрос боевой и мы не сдадим ни на йоту принципиальной позиции против бундовской сволочи.

Возможно, что «обойдется», но. tenez vous pour averti!^[688]

Из письма В. И. Ленина Л. Б. Каменеву, 12/25 февраля 1913 г.

Ленин В. И. ПСС. Т 48. С. 169.

№ 64

Вице-директор Виссарионов: