Читаем Stalin's Library: A Dictator and His Books полностью

Born in 1878, Stalin entered the church school in Gori in 1888, having passed the entrance exam with flying colours. According to his mother, Keke, Soso was a good boy who ‘studied hard, was always reading and talking, trying to find out everything’.7 He excelled at singing and was known among his teachers as bulbuli (the nightingale). Keke was a devout Christian, and so was her son. As one of his schoolmates recalled, Stalin ‘was very believing, punctually attending all the divine services’. According to the same informant, ‘Books were Joseph’s inseparable friends; he would not part with them even at meal times.’8

Because he was such a good pupil, the church assembly waived tuition fees, gave him free textbooks and a stipend of three roubles a month. He was also awarded an inscribed Georgian version of the Psalms, the davitni, that praised him as an intelligent and successful pupil. Soso matriculated in May 1894 and on the basis of his results was recommended for entry into a seminary. His marks were (with five being the highest):

Conduct: 5

Sacred History and Catechism: 5

Liturgical Exegesis and Ecclesiastical Typikon: 5

Russian, Church Slavonic and Georgian: 5

Greek and Arithmetic: 4

Geography and Handwriting: 5

Liturgical Chant: 59

 

That same year, Stalin took his first step on the road to his revolutionary conversion when he visited a recently opened radical bookshop in Gori. There, in its reading room, he encountered an alternative literature to that prescribed by the school, notably the classics of Georgian and Russian literature.

At fifteen, Stalin moved to the capital to enter the Tbilisi Spiritual Seminary which, like his school, was run by the Georgian branch of the Russian Orthodox Church. There were two such seminaries in Tbilisi, one for Georgians and the other for Armenians; both were reserved for bright boys destined for the priesthood. He did very well in the entrance exams, excelling across the board in Bible studies, church Slavonic, Russian, Greek, catechism, geography and penmanship (though not in arithmetic), and was awarded a state subsidy. As Robert Service has commented, Stalin’s biographers have tended to underrate the high-quality education he received from the Orthodox Church.10

The Georgian seminary had only recently reopened after being shut for a year because of a protest strike about student conditions and restrictions. By the time Stalin arrived at the seminary, there was a well-established tradition of student protest and intellectual rebellion. Students especially resented the ‘Russification’ policies implemented by the church authorities, which included teaching only through the medium of Russian and suppressing any study of Georgia’s language, history and culture.

In Soso’s class were students who should have started the year before as well as nine other boys from his school in Gori. Stalin did well academically, scoring fours and fives in most of his subjects, even though the instruction was in Russian, a foreign language with which he was still grappling. Among the secular subjects studied by Stalin were Russian history and literature, logic, psychology, physics, geometry and algebra. Diligent and obedient, he still found the time and spirit to write some patriotic poetry (in Georgian) that he submitted to a nationalist newspaper called Iveria.

Five poems were published in 1895 under the pen-name of ‘Soselo’. In the longest, ‘To the Moon’, which had six four-line stanzas, the boy Stalin wrote:

Know well, those who once

Fell to the oppressors

Will rise again with hope

Above the holy mountain

His life as a poet was short lived. Another poem was published in 1896 in a Georgian progressive newspaper, and that was it.11 In Soviet times his poems were secretly translated into Russian, but there was no question of them being published or included in his collected works. They were far too nationalistic. For Stalin, the political utility of literature was always paramount and their publication would have served no purpose except to complicate his life story. Or, maybe, they no longer pleased him aesthetically and didn’t translate well into Russian.

In 1896–7 Soso joined a secret study group organised by an older seminarian, Seit Devdariani. According to Devdariani, the plan was to study natural science, sociology, Georgian, Russian and European literature and the works of Marx and Engels. This subversive involvement impacted on Stalin’s grades, which dropped to twos and threes.12

Перейти на страницу:

Похожие книги

Япония Нестандартный путеводитель
Япония Нестандартный путеводитель

УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо) Г61Головина К., Кожурина Е.Г61 Япония: нестандартный путеводитель. — СПб.: КАРО, 2006.-232 с.ISBN 5-89815-723-9Настоящая книга представляет собой нестандартный путеводитель по реалиям современной жизни Японии: от поиска жилья и транспорта до японских суеверий и кинематографа. Путеводитель адресован широкому кругу читателей, интересующихся японской культурой. Книга поможет каждому, кто планирует поехать в Японию, будь то путешественник, студент или бизнесмен. Путеводитель оформлен выполненными в японском стиле комиксов манга иллюстрациями, которые нарисовала Каваками Хитоми; дополнен приложением, содержащим полезные телефоны, ссылки и адреса.УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо)Головина Ксения, Кожурина Елена ЯПОНИЯ: НЕСТАНДАРТНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬАвтор идеи К.В. Головина Главный редактор: доцент, канд. филолог, наук В.В. РыбинТехнический редактор И.В. ПавловРедакторы К.В. Головина, Е.В. Кожурина, И.В. ПавловКонсультант: канд. филолог, наук Аракава ЁсикоИллюстратор Каваками ХитомиДизайн обложки К.В. Головина, О.В. МироноваВёрстка В.Ф. ЛурьеИздательство «КАРО», 195279, Санкт-Петербург, шоссе Революции, д. 88.Подписано в печать 09.02.2006. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 10. Тираж 1 500 экз. Заказ №91.© Головина К., Кожурина Е., 2006 © Рыбин В., послесловие, 2006 ISBN 5-89815-723-9 © Каваками Хитоми, иллюстрации, 2006

Елена Владимировна Кожурина , Ксения Валентиновна Головина , Ксения Головина

География, путевые заметки / Публицистика / Культурология / Руководства / Справочники / Прочая научная литература / Документальное / Словари и Энциклопедии
Голос как культурный феномен
Голос как культурный феномен

Книга Оксаны Булгаковой «Голос как культурный феномен» посвящена анализу восприятия и культурного бытования голосов с середины XIX века до конца XX-го. Рассматривая различные аспекты голосовых практик (в оперном и драматическом театре, на политической сцене, в кинематографе и т. д.), а также исторические особенности восприятия, автор исследует динамику отношений между натуральным и искусственным (механическим, электрическим, электронным) голосом в культурах разных стран. Особенно подробно она останавливается на своеобразии русского понимания голоса. Оксана Булгакова – киновед, исследователь визуальной культуры, профессор Университета Иоганнеса Гутенберга в Майнце, автор вышедших в издательстве «Новое литературное обозрение» книг «Фабрика жестов» (2005), «Советский слухоглаз – фильм и его органы чувств» (2010).

Оксана Леонидовна Булгакова

Культурология
Культура древнего Рима. В двух томах. Том 2
Культура древнего Рима. В двух томах. Том 2

Во втором томе прослеживается эволюция патриархальных представлений и их роль в общественном сознании римлян, показано, как отражалась социальная психология в литературе эпохи Империи, раскрывается значение категорий времени и пространства в римской культуре. Большая часть тома посвящена римским провинциям, что позволяет выявить специфику римской культуры в регионах, подвергшихся романизации, эллинизации и варваризации. На примере Дунайских провинций и римской Галлии исследуются проблемы культуры и идеологии западноримского провинциального города, на примере Малой Азии и Египта характеризуется мировоззрение горожан и крестьян восточных римских провинций.

Александра Ивановна Павловская , Виктор Моисеевич Смирин , Георгий Степанович Кнабе , Елена Сергеевна Голубцова , Сергей Владимирович Шкунаев , Юлия Константиновна Колосовская

Культурология / История / Образование и наука
От слов к телу
От слов к телу

Сборник приурочен к 60-летию Юрия Гаврииловича Цивьяна, киноведа, профессора Чикагского университета, чьи работы уже оказали заметное влияние на ход развития российской литературоведческой мысли и впредь могут быть рекомендованы в списки обязательного чтения современного филолога.Поэтому и среди авторов сборника наряду с российскими и зарубежными историками кино и театра — видные литературоведы, исследования которых охватывают круг имен от Пушкина до Набокова, от Эдгара По до Вальтера Беньямина, от Гоголя до Твардовского. Многие статьи посвящены тематике жеста и движения в искусстве, разрабатываемой в новейших работах юбиляра.

авторов Коллектив , Георгий Ахиллович Левинтон , Екатерина Эдуардовна Лямина , Мариэтта Омаровна Чудакова , Татьяна Николаевна Степанищева

Искусство и Дизайн / Искусствоведение / Культурология / Прочее / Образование и наука