Сталинград. Великая битва глазами военного корреспондента. 1942-1943

«Командующему 6-й армии генерал-полковнику Паулюсу или его заместителю, а также всему офицерскому и солдатскому составу немецких войск, окруженных под Сталинградом.

6-я армия, части 4-й танковой армии и приданные им для усиления подразделения находятся в полном окружении с 23 ноября 1942 года. Части Красной армии стоят прочным кольцом вокруг данной немецкой группировки. Все надежды на спасение за счет наступления немецких войск с юга и юго-запада не оправдались. Войска, направлявшиеся к Вам на помощь, были разбиты Красной армией, а остатки этих частей отступают к Ростову.

Немецкая транспортная авиация, поставлявшая Вам боеприпасы, горючее и сухой паек, вынуждена была благодаря быстрому и успешному наступлению Красной армии часто менять аэродромы, в результате чего расстояние до окруженных немецких войск значительно увеличилось. Кроме того, немецкая транспортная авиация теряет громадное количество самолетов и экипажей в результате атак русской авиации. Помощь для окруженных войск становится нереальной.

Положение Ваших окруженных частей тяжелое. Люди голодают, страдают от болезней и холода. Но самая лютая русская зима еще не наступила, сильные морозы, холодные ветра и снежные вьюги еще впереди. Ваши солдаты не имеют зимней одежды и находятся в сложных антисанитарных условиях.

Вы, как командующий, и все офицеры окруженных войск прекрасно понимаете, что у Вас нет реальной возможности разорвать кольцо окружения. Ваше положение безнадежно, и дальнейшее сопротивление бессмысленно.

В той бесперспективной ситуации, которая сложилась для Вас в окружении, мы предлагаем Вам во избежание ненужного кровопролития принять следующие условия капитуляции:

1. Все окруженные немецкие войска во главе с Вами и Вашим штабом прекращают сопротивление.

2. Вы передаете в наше распоряжение военнослужащих вермахта, оружие, все боевое снаряжение и имущество в неповрежденном состоянии.

3. Мы гарантируем всем офицерам и солдатам, прекратившим сопротивление, жизнь и безопасность, а по окончании войны возвращение в Германию или в любую другую страну по желанию военнопленных.

4. У всех сдающихся в плен военнослужащих вермахта остаются военная форма, знаки различия и награды, личное имущество и ценные вещи, у высшего офицерского состава – также шпаги.

5. Все сдающиеся в плен офицеры и солдаты немедленно обеспечиваются нормальным питанием.

6. Всем раненым, больным и имеющим обморожения будет оказана медицинская помощь.

Мы ожидаем Ваш ответ 9 января 1943 года в 10 часов утра по московскому времени. Ответ должен быть передан указанным лично Вами представителем, которому следует ехать на автомашине с белым флагом по дороге в сторону разъезда Конный, станция Котлубань. Вашего представителя встретят русские командиры в районе «Б» в 0,5 километрах юго-восточнее разъезда 564 9 января 1943 года в 10 часов утра.

Если Вы не примете наше предложение и не сложите оружия, обращаем Ваше внимание на то, что войска Красной армии и наша авиация будут вынуждены выступить и уничтожить окруженные немецкие части. Ответственность за их уничтожение ложится на Вас.

Представитель ставки командования Красной армии

генерал-полковник артиллерии Воронов

Командующий войсками Донского фронта

генерал-лейтенант Рокоссовский».