Сталинградская битва. Хроника, факты, люди. Книга 1

Для достижения этой цели будут привлечены все силы, имеющиеся в распоряжении немецких вооруженных сил и армий союзников. При этом должна быть гарантирована при любых обстоятельствах охрана оккупированных территорий на западе и севере Европы, особенно морских побережий.

I. Общий замысел:

Задача состоит в том, чтобы при сдерживающих действиях группы армий «Центр» на севере добиться падения Ленинграда и установления наземной связи с финнами, а на южном фланге фронта добиться прорыва в район Кавказа, придерживаясь при всем этом первоначальных принципов относительно Восточного похода.

Осуществление этой цели должно производиться не одновременно по всему фронту, а только по отдельным участкам и в соответствии со сложившейся обстановкой в итоге зимних боев, а также в соответствии с имеющимися в распоряжении силами и средствами и транспортными условиями.

Поэтому первоначально необходимо объединить все имеющиеся силы для проведения главной операции на южном участке с целью уничтожить противника за Доном, чтобы затем захватить нефтяные районы в пределах Кавказа и пути через Кавказ.

Окончательная блокировка Ленинграда и захват Ингерманландии1

##1 часть территории Ленинградской области: Ижорские высоты, земли, примыкающие к южной части Ладожского озер.

могут быть произведены, как только позволит обстановка в районе окружения или высвободятся какие-либо другие силы, которых будет достаточно для проведения данного мероприятия.

II. Проведение операций:

а. Первая задача сухопутных войск и ВВС после окончания периода распутицы заключается в создании предпосылок для проведения главной операции.

Это требует улучшения и закрепления обстановки на всем Восточном фронте и в тыловых прифронтовых районах с той целью, чтобы таким образом выиграть как можно больше сил для главной операции, а на других фронтах быть в состоянии самыми незначительными силами дать отпор любому наступлению.

Даже там, где согласно моим распоряжениям для решения этой задачи будут проводиться наступательные операции с ограниченной целью, необходимо обеспечить, смотря по обстоятельствам, полное использование всех имеющихся в распоряжении наступательных средств сухопутных войск и ВВС, с тем чтобы быстрее одержать решающий успех. Только таким образом еще до начала больших весенних операций в рядах своих войск можно вновь поддержать безусловную уверенность в победе, а противнику внушить безнадежность его положения и обреченность.

б. Дальнейшие задачи заключаются в том, чтобы очистить от противника Керченский полуостров в Крыму и захватить Севастополь. Авиации, а затем военно-морскому флоту поручается подготовить данную операцию. Для этого они должны энергично атаковать и прервать подвоз неприятельских транспортов по Черному морю и по Керченскому проливу.

В южном районе необходимо отрезать на линии р. Сев. Донец и уничтожить неприятеля, прорвавшегося по обе стороны Изюма.

Вопросы, связанные с улучшением обстановки (так в тексте перевода. Речь идет о планируемом наступлении. — Авт.), которое требуется еще предпринять на Центральном и Северном участках Восточного фронта, могут быть окончательно рассмотрены и разрешены лишь только после окончания происходящих боевых действий и периода распутицы. Но доставка необходимых для этого сил на отдельные участки фронта должна начинаться, как только позволит обстановка.

в. Главная операция на Восточном фронте.

Цель этой операции, как уже подчеркивалось, заключается в том, чтобы для овладения Кавказом разбить и уничтожить русские силы, расположенные в районе Воронежа и к югу от него, западнее и севернее р. Дон. По причинам, связанным с порядком прибытия предназначенных для этого частей, данная операция может быть проведена только в виде целого ряда отдельных наступлений, следующих непосредственно одно за другим, взаимно связанных между собой и дополняющих одно другое.

Поэтому они должны быть проведены, начиная с севера к югу, в такой временной последовательности, чтобы можно было на решающих участках каждого отдельного наступления в цепи этой общей операции обеспечить максимум концентрации сухопутных войск, а также и военно-воздушных сил.

Поскольку русские в достаточной мере доказали свою нечувствительность по отношению к оперативным окружениям, необходимо подобно тому, как было в боях в районах Вязьма, Брянск, придавать решающее значение отдельным прорывам, которые должны выливаться в форму тесных охватов.

Не допускать запозданий в развороте охватывающих частей, вследствие чего противник будет иметь возможность выйти из окружения и спасти свои силы от уничтожения.

Не следует допускать такие случаи, когда в результате слишком быстрого и далекого продвижения танков или моторизованных соединений прерывается связь со следующей позади пехотой или когда сами танки и моторизованные соединения теряют возможность прийти на помощь прорвавшимся вперед силам пехоты путем непосредственного воздействия по тылу окруженных русских армий.