Восточный фронт. Группа армий «Б»: Южнее Сталинграда румынскими войсками отражена атака двух рот противника. В самом Сталинграде штурмовыми группами 305-й пехотной дивизии заняты два крупных квартала домов. Отбиты атаки противника у нефтебазы. В крупной станице нп р. Дон к востоку от нп Клетская немецкие войска отбили несколько атак противника силой до полка, однако противнику удалось западнее нп Клетская и южнее устья р. Хопер, в обоих местах силами до 2—3 дивизий и одной танковой бригады, прорвать румынские позиции и вклиниться на глубину до 10—20 км. Принимаются меры для исправления положения силами находящихся там танковых частей.
KTB OKW. Bd. II, hЬ. 2.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Утреннее сообщение 20 ноября
В течение ночи на 20 ноября на фронтах существенных изменений не произошло.
В районе Сталинграда на одном участке пехота и танки противника прорвались в стыке двух наших частей. Бойцы под командованием младшего лейтенанта Калинина вступили в бой с врагом и в ожесточенной схватке уничтожили 170 гитлеровцев и 5 немецких танков. Положение на этом участке было востановлено. Минометчики под командованием лейтенанта Бездилько за несколько дней уничтожили 4 немецкие минометные батареи, 2 орудия, 7 автомашин, радиостанцию и до двух рот немецкой пехоты противника.
Северо-западнее Сталинграда артиллеристы Н-ской части произвели огневой налет на автоколонну с войсками противника, приближавшуюся к линии фронта. Уничтожено 7 автомашин и несколько десятков гитлеровцев. Разведывательный отряд Н-ской части ночью пробрался в тыл противника и напал на румынский батальон, расположившийся в одном населенном пункте. При первых выстрелах среди румын началась паника, воспользовавшись которой наши разведчики истребили до 100 солдат и офицеров противника.
Вечернее сообщение 20 ноября
В течение 20 ноября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда, юго-восточнее Нальчика и северо-восточнее Туапсе.
В районе Сталинграда наши войска отбивали атаки противника и укрепляли занимаемые позиции. Южнее города советское подразделение захватило безымянную высоту и закрепилось на ней. В ходе этих боев уничтожено до 400 немецких солдат и офицеров, 30 пулеметов, 10 минометов и 24 автомашины противника.
«ОГОНЬ ПОЛКОВЫХ МИНОМЕТОВ В УЛИЧНЫХ БОЯХ»
На отдельных участках в районе Сталинграда и его заводских поселков немцам удалось вклиниться в оборону наших частей. Передний край обороняющихся проходит в таких местах через развалины построек и бывшие когда-то улицы, а тыловая граница упирается в берег Волги. Вследствие этого наши части вынуждены строить свои боевые порядки и применять огневые средства, учитывая небольшую глубину местности.
Поскольку передний край обороны стрелковых частей тянется по развалинам города, а противник находится в соседних кварталах и разрушенных домах, то наблюдение затруднено, и меткость каждого выстрела должна быть идеальной. Даже незначительная ошибка в определении исходных данных может привести к обстрелу районов, занятых своими войсками. Следовательно, несмотря на отсутствие обзора перед передним краем обороны, нужно так организовать наблюдение, чтобы видеть врага, противостоящего пехотным подразделениям, с которыми взаимодействуют минометы. Этим условием определяется место командира-минометчика в бою. Вторая трудность заключается в налаживании постоянной связи между командиром и огневыми позициями через водный рубеж.
С такой задачей хорошо справилась минометная батарея, которой командует гвардии старший лейтенант Исламгалиев. Она поддерживала Н-ский гвардейский стрелковый полк, прикрывавший один из ответственных участков Сталинграда. Стрелковые подразделения вели уличные бои.
Тов. Исламгалиев умело организовал наблюдение и связь, нашел правильный способ управления огнем и достаточно надежно оборудовал огневые позиции в инженерном отношении. Свой основной наблюдательный пункт командир батареи имел в боевых порядках пехоты. Это позволяло ему поддерживать огнем минометов ту роту или батальон, где он находился. Однако условия боя требовали подавления целей и перед соседними подразделениями. Конечно, далеко не все эти цели наблюдались с одного пункта, но все же командир батареи добивался переноса огня с одного участка на другой.