Опросили: подполковник Смолькин, подполковник Разгуляев
Переводчик: техник-интендант 1-го ранга Безыменский
Верно: ст. пом. нач. 4-го отдела Разведуправления Генштаба Красной Армии
подполковник Романов
26 апреля 1943 г.
ЦА МО РФ, ф. 500, оп. 12462, д. 458, л. 1—6.
ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ С ГЕНЕРАЛ-ФЕЛЬДМАРШАЛОМ ПАУЛЮСОМ
8.6.1948 г.
В о п р о с. Когда 6-я армия получила задачу наступать на Сталинград?
О т в е т. Эту задачу 6-я армия получила только во второй половине июля; тогда 4-я танковая армия получила задачу на удар по Сталинграду с юго-востока вдоль железной дороги Тихорецкая — Сталинград.
В начале июля 5-я армия находилась в районе Богучар — Россошь, затем был получен приказ двигаться далее на восток и выйти на рубеж Вешенская — р. Чир. Когда же часть 6-й армии вышла на р. Чир, был получен приказ о выходе на р. Дон. И только в конце июля или в начале августа был получен приказ 6-й армии выйти к Дону, организовать плацдарм для подготовки дальнейшего наступления на Сталинград во взаимодействии с 4-й танковой армией, которая должна была перейти через Дон и предпринять атаку на Сталинград с юго-запада.
Поэтому с самого начала о наступлении на Сталинград не было известно и оно развивалось в несколько этапов. Командование сухопутных войск считало, что одновременно решать две задачи (наступать на Сталинград и Кавказ) нельзя.
Оно считало, что вначале последует наступление на Сталинград, с захватом которого пехота должна будет организовать прикрытие с севера. После наступления на Сталинград можно будет начать наступление на юг. По второму варианту наступающие должны были организовать фланговое прикрытие на Дону. В этом случае захват Сталинграда исключался. Гитлер решил проводить обе операции сразу. Это было в конце июля. В этом случае мыслилось, что в 1942 г. должна быть занята линия р. Дон и Кавказ, а в 1943 г. должно начаться наступление на Москву. Если бы задача по выходу к Сталинграду бы была выполнена в 1942 г., то всетаки наступление на Москву могло быть возможным лишь в 1943 г. Одновременно оба наступления не могли выполняться.
В о п р о с. Почему Сталинграду придавалось такое большое значение?
О т в е т. Из четырех корпусов, входящих в состав 6-й армии, три корпуса находилось на Дону. Непосредственно против Сталинграда действовал один 51-й корпус.
Основная задача по взятию Сталинграда была возложена на 6-ю армию. Вначале, когда 6-я армия вышла на Дон, танковые группы должны были наступать на восток. 17-я армия должна была выйти на Дон восточнее Ростова и создать здесь предмостные укрепления. Точного плана о занятии румынами и венграми рубежей не существовало. Мне неизвестно, но я думаю, что изменилась также задача итальянцев. Вначале, видимо, их предполагалось использовать разобщенно, т. е. часть сил итальянской армии направить на Кавказ, но затем задача, по-видимому, была изменена и все итальянские соединения были сосредоточены на Дону.
В о п р о с. Не произошло ли в ходе операции перемещения сил на сталинградское направление?
О т в е т. Как я уже говорил, в ОКХ не имелось вначале указаний о наступлении на Сталинград. Все армии 17.4 получили приказ по организации наступления на восток с тем, чтобы организовать прикрытие по р. Дон, перегруппироваться и после этого наступать на Кавказ. В июле этот план был полностью отменен Верховным командованием вермахта и с этого времени решили выполнять две задачи — захват Сталинграда и выход на Кавказ.
Это решение было принято несмотря на то, что все инстанции командования протестовали против него, ибо совершенно не имелось достаточных средств и транспорта для обеспечения снабжения.
В о п р о с. Какие сведения имелись о советских войсках в период их подготовки к переходу в контрнаступление. Как расценивались эти силы?
О т в е т. Уже в сентябре—октябре мне стало известно о том, что русские готовят наступление. Я донес об этом командующему сухопутными войсками, указав, что нужно ждать направления наступления русских или, в зависимости от того, какими силами они располагают, от Воронежа на Славянск, Харьков, или удара в районе Сталинграда. Фактически получилось, что прошел последний вариант.
Каких-либо специальных указаний сверху или сведений о готовящемся контрнаступлении я не получил. Моей разведкой была установлена переброска войск на фланги. Я лично наблюдал переброску войск из Сталинграда в район Дона, а также передвижение к Сталинграду за Волгой.
Когда же я доложил об этом Верховному командованию, то Цейтцлер заявил, что русские после осенней операции 1942 г. находятся накануне истощения сил, а поэтому наши наблюдения являются ошибкой. Если в крайнем случае придется иметь дело с наступлением русских, то это будет наступление частного порядка, а не крупного масштаба.