Стамбул. Подслушанное убийство

– Окей, окей, – он протянул рожок, предлагая Катрин попробовать мороженое из его рук.

Рыжая с сомнением смотрела на шоколадное лакомство. Все вокруг, да и сама Катрин, прекрасно понимали, что это тоже часть шоу. Но куда деваться? Раз уж ввязалась в игру, следуй правилам.

Собрав волосы в хвост, Катрин аккуратно коснулась губами мороженого и тут же получила сладким лакомством в нос. Все вокруг заржали.

Мороженщик протянул Катрин ещё одну салфетку и следом вручил многострадальную покупку.

– Спасибо, – с той же интонацией рыжая могла послать его к чёрту.

Что поделать, кто-то понимает шутки, кто-то нет. Катрин явно не понимала. Зато остальным было весело. Ред Макс предложил всем желающим угоститься мороженым, и к лотку тут же выстроилась очередь. Вот он маркетинг в действии! Преврати обыденную покупку в шоу, и люди потянутся.

– Вам купить по рожке? – галантно предложил Юрис.

– По рожку, – хихикнула Света. – Рожок мужского рода. Я не хочу, спасибо.

– Я тоже не хочу. – Ника указала на скамейку неподалёку, укрытую от солнца кронами деревьев. – Давайте лучше в тенёк отойдём?

Жара порядком изматывала. По пути их догнал Манчини.

– Пробовал я их эту дондурму, ничего общего с настоящим мороженым.

– Под «настоящим» ты имеешь в виду итальянское? – уточнила Света.

– Естественно!

Ника в который раз убедилась, что неплохо разбирает простые фразы на английском. Но если в предложении больше пяти слов – пиши пропало. Значит, дело всё-таки не в слухе, а в словарном запасе. Может, попробовать смотреть видео без субтитров?

На скамейке разлёгся серый кот, похоже, эти милахи в Стамбуле повсюду.

– Привет, пушистик! – Света присела рядом, погладила кота, и тот тут же бесцеремонно перебрался к ней на колени. То ли решил, что так будет мягче, то ли проявил гостеприимство, уступая место туристам.

Манчини указал на скамейку Нике, но она покачала головой:

– Стоя вас лучше видно.

– Тогда я сяду! – Юрис плюхнулся рядом со Светой и тоже погладил кота. Серый наглец тут же замурчал, подставляя пузо.

– Красавец! – Манчини не удержался, присел на корточки и почесал котика за ухом. – О, смотрите, кто идёт! – Он поднялся и сделал вид, что снимает шляпу. – Миледи, а где ваша дондурма?

К скамейке подошла Катрин. Мороженого в её руках и в самом деле не было, вряд ли успела съесть, скорее выбросила в ближайшую урну.

– Не лекция, а цирк, – буркнула она по-русски.

– Ты из России? – удивился Юрис.

– Из Украины, – вместо Катрин ответила Света. – Но живёт в Эмиратах. Я подписана на тебя во всех соцсетях.

Катрин улыбнулась, и в отличие от улыбки, предназначавшейся мороженщику, эта явно была искренней.

– Ты Света, да?

– Да! А это Ника, Юрис и Карло.

Манчини отвесил шутливый поклон.

– Ничего не понял, но приятно познакомиться. Может, снова перейдём на английский?

Катрин присела на металлический подлокотник скамейки.

– Интернет у кого-нибудь есть? Хочу проверить, разбили нас на группы или ещё нет.

Её акцент был гораздо грубее и жёстче, чем у того же Манчини, но, как ни странно, пониманию это не мешало.

– Что за группы? – Эту информацию Ника упустила.

– Ой, точно. – Света снова перешла на русский. – Грассо говорила, что нас разобьют на три группы. У каждой свой куратор. Ну, чтобы какие-то нарационныеросы вопросы решать, помогать по мелочам. Сейчас. – Она достала телефон, пробежалась пальцами по экрану. – Да, нас добавили в общий чат в Ватсапе.

Она чуть отодвинула телефон, чтобы сидящие рядом Катрин и Юрис видели экран. Манчини и Ника подошли ближе.

– Три препода, три группы, – прочитала Света. – Ой, Катрин, мы с тобой и Юрисом!

Она читала дальше, а Ника искала глазами своё имя. Это куда проще, чем вслушиваться в английский.

Куратором Катрин, Светы и Юриса назначили Игоря. Ника, к счастью, в группу бывшего начальника не попала. Во второй группе был Манчини и четыре девушки: две из Франции, одна из Испании и одна из Ирландии. Их куратор – Грассо.

Значит… Ника едва не воскликнула «ура!» Её куратором был Ред Макс!

– Как думаете, лекция уже закончилась? – Манчини посмотрел на Макса, который разговаривал у кофейного ларька с Федерикой.

Преподаватель словно услышал вопрос – в ушах зазвучал его голос:

– Так, леди и джентльмены, можете оставаться на местах, ост..ня..шт..чно..

Света, Юрис, Катрин и Манчини дружно помахали. Ника вопросительно посмотрела на Свету.

– Он попросил дать знать, что его слышно.

– Наша лекция… – И снова звуковая каша.

– Говорит, лекция закончилась, сейчас задание выдаст, – перевела Света.

Ника соединила ладони у груди и одними губами произнесла: «Спасибо». Что бы она делала без своей верной переводчицы?

Макс рассказывал что-то ещё, Ника улавливала лишь отдельные слова, но по лицам остальных было ясно, что они удивлены и немного встревожены.

– Говорит, на первом этапе будут проверять нашу креативность, – пояснила Света.

– Тише ты, – буркнула Катрин. – Потом расскажешь.

– Извини, – Света замолчала, слушая Макса.

Котик на её коленях, словно почувствовав напряжение, дёрнул ухом, а потом и вовсе спрыгнул на землю и отправился куда-то по своим кошачьим делам.