Star Wars. Отверженный (СИ)

- №»@#$$&$^!@!$? – Раздался глубокий бас Джаббы, и он помахал мне своей непропорционально маленькой ручкой.

- Великий Джабба Хатт приветствует тебя, наёмник, - поспешил перевести мне его спич дроид с вытянутой шеей.

- (&*@&$@!

- К твоему великом горю, великий Джабба знает, что ты был изгнан из гильдии наёмников с позором, и он не сможет дать работу, если ты прибыл сюда за этим. Дружба с гильдией для него важнее.

Ну, во-первых, п****ц. Случилось то, во что я не хотел верить: информация до Татуина дошла быстрее чем до обратной стороны Корусанта. А во-вторых, неужели хатт действительно всё это сказал в том своём маленьком вяке? Но, как бы там ни было, а планов моих это не меняло. Хоть теперь у меня и нет мнимой крыши гильдии перед хаттом, это не значит, что пора уходить.

- Я прибыл сюда не для взятия заказа, - сказал я сухо, глядя в огромные коричневые глаза червя переростка. Хатт тем временем повернул свою башню и прильнул губами к трубочке, которая торчала из большого хрустального кувшина с какой-то дымящейся жидкостью внутри, который держал в руках другой дроид рядом с ним. PZ перевёл.

- %@?

- Ты разжег любопытство моего владыки.

- Мне нужна твоя помощь в решении вопроса с синдикатом «Черное Солнце», - сказал я и не успел протокольный дроид перевести мой спич, как хатт рассмеялся своим глубоким басом, ухая как сова из моего мира. Негромкими смешками его поддержала и толпа вокруг меня, которая, ни смотри на вечеринку, а внимательно слушала наши переговоры. Я это все с честью проигнорировал, как и тот факт, что этот слизняк переросток меня прекрасно понимает без переводчика и, достав из кармана шайбу голографа, активировал её: - Я прибыл не с пустыми руками, - сказал я, когда в воздухе появилось изображение статуи Джаббы из ауродия. – Помимо просьбы о помощи, я хотел вернуть давно утерянную вещь её хозяину.