Старая переправа

Похоже, митинг по поводу встречи нового поселенца закончился, и все, проходя мимо него, хлопали его по плечу, а одна девушка кокетливо улыбнулась, Данил улыбнулся в ответ, но встретился с неодобрительным взглядом старосты, и улыбка сама слезла с лица.

Все разошлись, а Данил остался стоять с пареньком, который недовольно начал что-то выговаривать. Его заставили учить новенького языку, а у паренька были свои планы на вечер. Данил, правда, этого не знал, поэтому тоже развернулся и пошёл в свою квартиру. Паренька как подменили, конечно, староста поручил ему важное дело, а он его чуть не провалил. Он сменил тон с недовольного на вопрошающий и побежал догонять новичка. Данил сразу понял, что от него хотят, и включился в обучающий процесс. Мозг сначала разрывался, не понимая даже отдельных слов, если говорили быстро. Сейчас неожиданно для него всё чаще стали проскакивать знакомые слова. А сейчас он начал учить фразы, а не по одному слову, и это запоминалось куда проще.

– Работы много, работы мало, идти на работу, идти на обед, денег много, денег мало… – Данил повторял фразы. Одно слово менялось во фразе, и уже фразы становились осмысленными. Мало того, он уже мог сам подставить кое-какие известные слова. Допустим, воды много. В общих чертах сегодняшний вечер был прорывом в изучении языка. Он с малым позанимался бы ещё, но вернувшиеся с работы соседи по квартирам что-то активно жарили и варили. И вокруг были такие запахи, что живот прилипал к спине. Да ещё так урчать начинал!

Данил ещё не знал слов: нужно ужин. Потому сложил те слова, что знал.

– Хватит ходить, обед. – И Данил указал пальцем на себя.

Паренёк согласно кивнул и скрылся. Дане тоже – одеться, только подпоясаться.

Сорок минут топать туда, потом сорок оттуда, и всё это ради того, чтобы перекусить. Нужно либо закупаться продуктами и готовить самому, либо искать «кафешку» поближе. Всё это думал Данил, пока закрывал дверь квартала. Солнце уже не пекло, и прогулка только доставила удовольствие. Дирижабля у причалов не было, но антенны причалов видно хорошо. Тем более что местные выходили из кварталов и жидким потоком шли на площадь, направление потерять сложно. Впереди Данила шли три девушки, и он их всё никак не решался обогнать, а поэтому шёл тихим прогулочным шагом. Мешали обогнать, конечно, виды города, а девушки, которые шли впереди, хоть и не оборачивались ни разу, прекрасно чувствовали на себе взгляд и от этого сильнее виляли видами, на которые смотрел Данил в городе. Перед самой площадью девушки остановились, как будто что-то обсуждая, давая ему возможность познакомиться. Он же, не понимая тонких намеков и краснея, прошёл мимо смеющихся девушек. У него дел столько, вон ещё и сам не кормленый, потому он быстро направился в сторону столовой.

В столовой почти все столы были заняты, и основное блюдо сегодняшнего вечера стояло на столах в больших кружках.

Данил, памятуя, что хозяин заведения мало на что реагирует, кроме платёжных средств, сразу достал половинку монеты и ломано сказал:

– Обед.

Хозяин весь сосредоточился и переспросил:

– Что?

– Обед.

Парень думал, что произношение у него отличное, но он сильно ошибался. Хозяин столовой Ильдангир вообще не понял, что сказал клиент, и лишь со второго раза, когда тот подкрепил слова жестами, понял, что от него хотят, но усмешку не сдержал. Он здесь за тридцать лет работы каких только наречий не слышал, но так исковеркать слово – нужно ещё постараться. Хотя новенький Ильдангиру нравился, не сидит на шее у квартала, а сам о еде заботится, поэтому он немного больше подкладывал каши новичку, вспоминая, как сам сюда попал.

Данил, забрав тарелку, сел у входа, так как остальные столы были заняты. Его никто не задирал, не докучал разговорами. Даже девушки, дежурившие у стойки, на него внимание не обращали. Он же, пока ел, вслушивался в разговоры за соседним столом. Конечно, всего он не понимал, но иногда проскакивали знакомые слова, разговор был про воду. А про что конкретно, не понял. Про полив говорили или про рыбалку, было непонятно. Вроде бы много слов уже знал, а оказывается, мало, чтобы понимать всё.

Добрался до дома без приключений. Шёл специально по другим улицам, чтобы узнать лучше город, но сильных отличий между кварталами не заметил. А вот когда зашёл в квартал, его встретила Лафина, что-то затараторила так быстро, что Данил её не понял. Она, волнуясь и сбиваясь, повторяла снова и снова, наконец-то крикнула паренька, тот опасливо подошёл и тут же получил мокрой тряпкой.

Кое-как до новичка дошло, что Лафина приготовила на его долю ужин, а паренёк должен был привести его на ужин. Пришлось отнекиваться и отказываться, на что получил ответ, что перед соседними кварталами стыдно, что новенький сам питается, и отказа она не потерпит. Завтра на завтрак его ждут. Тогда Данил отдал последнюю медную монету, нахлебником быть не хотелось, а тратить на еду деньги всё равно где, ест ли он в столовой или у Лафины.