Читаем Starfish полностью

"Lenie," Ballard says, and Clarke swears she hears a tremor in that voice. She looks back, but the other woman is moving to Comm. "Well, I'm afraid I can't go with you," she's saying. "I'm in the middle of debugging one of the telemetry routines."

"That's fine," Clarke says. She feels the tension starting to rise. Beebe is shrinking again. She starts down the ladder.

"Are you sure you're okay going out alone? Maybe you should wait until tomorrow."

"No. I'm okay."

"Well, remember to keep your receiver open. I don't want you getting lost on me again —»

Clarke is in the wetroom. She climbs into the airlock and runs through the ritual. It no longer feels like drowning. It feels like being born again.

* * *

She awakens into darkness, and the sound of weeping.

She lies there for a few minutes, confused and uncertain. The sobs come from all sides, soft but omnipresent in Beebe's resonant shell. She hears nothing else except her own heartbeat.

She's afraid. She's not sure why. She wishes the sounds would go away.

Clarke rolls off her bunk and fumbles at the hatch. It opens into a semi-darkened corridor; meager light escapes from the lounge at one end. The sounds come from the other direction, from deepening darkness. She follows them through an infestation of pipes and conduits.

Ballard's quarters. The hatch is open. An emerald readout sparkles in the darkness, bestowing no detail upon the hunched figure on the pallet.

"Ballard," Clarke says softly. She doesn't want to go in.

The shadow moves, seems to look up at her. "Why won't you show it?" it says, its voice pleading.

Clarke frowns in the darkness. "Show what?"

"You know what! How — afraid you are!"

"Afraid?"

"Of being here, of being stuck at the bottom of this horrible dark ocean —»

"I don't understand," Clarke whispers. Claustrophobia begins to stir in her, restless again.

Ballard snorts, but the derision seems forced. "Oh, you understand all right. You think this is some sort of competition, you think if you can just keep it all inside you'll win somehow — but it isn't like that at all, Lenie, it isn't helping to keep it hidden like this, we've got to be able to trust each other down here or we're lost —»

She shifts slightly on the bunk. Clarke's eyes, enhanced by the caps, can pick out some details now; rough edges embroider Ballard's silhouette, the folds and creases of normal clothing, unbuttoned to the waist. She thinks of a cadaver, half-dissected, rising on the table to mourn its own mutilation.

"I don't know what you mean," Clarke says.

"I've tried to be friendly," Ballard says. "I've tried to get along with you, but you're so cold, you won't even admit — I mean, you couldn't like it down here, nobody could, why can't you just admit —»

"But I don't, I–I hate it in here. It's like Beebe's going to — to clench around me. And all I can do is wait for it to happen."

Ballard nods in the darkness. "Yes, yes, I know what you mean." She seems somehow encouraged by Clarke's admission. "And no matter how much you tell yourself — " She stops. "You hate it in here?"

Did I say something wrong? Clarke wonders.

"Outside is hardly any better, you know," Ballard says. "Outside is even worse! There's mudslides and smokers and giant fish trying to eat you all the time, you can't possibly — but — you don't mind all that, do you?"

Somehow, her tone has turned accusing. Clarke shrugs.

"No, you don't," Ballard is speaking slowly now. Her voice drops to a whisper: "You actually like it out there. Don't you?"

Reluctantly, Clarke nods. "Yeah. I guess so."

"But it's so — the rift can kill you, Lenie. It can kill us. A hundred different ways. Doesn't that scare you?"

"I don't know. I don't think about it much. I guess it does, sort of."

"Then why are you so happy out there?" Ballard cries. "It doesn't make any sense…"

I'm not exactly 'happy', Clarke thinks. "I don't know. It's not that weird, lots of people do dangerous things. What about free-fallers? What about mountain climbers?"

But Ballard doesn't answer. Her silhouette has grown rigid on the bed. Suddenly, she reaches over and turns on the cubby light.

Lenie Clarke blinks against the sudden brightness. Then the room dims as her eyecaps darken.

"Jesus Christ!" Ballard shouts at her. "You sleep in that fucking costume now?"

It's something else Clarke hasn't thought about. It just seems easier.

"All this time I've been pouring my heart out to you and you've been wearing that machine's face! You don't even have the decency to show me your goddamned eyes!"

Clarke steps back, startled. Ballard rises from the bed and takes a single step forward. "To think you could actually pass for human before they gave you that suit! Why don't you go find something to play with out in your fucking ocean!"

And slams the hatch in Clarke's face.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Сокровища Валькирии. Книги 1-7
Сокровища Валькирии. Книги 1-7

Бывшие сотрудники сверхсекретного института, образованного ещё во времена ЧК и просуществовавшего до наших дней, пытаются найти хранилище сокровищ древних ариев, узнать судьбу библиотеки Ивана Грозного, «Янтарной комнаты», золота третьего рейха и золота КПСС. В борьбу за обладание золотом включаются авантюристы международного класса... Роман полон потрясающих открытий: найдена существующая доныне уникальная Северная цивилизация, вернее, хранители ее духовных и материальных сокровищ...Содержание:1. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Правда и вымысел 2. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Стоящий у солнца 3. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Страга Севера 4. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Земля сияющей власти 5. Сергей Трофимович Алексеев: Сокровища Валькирии. Звёздные раны 6. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Хранитель Силы 7. Сергей Трофимович Алексеев: Птичий путь

Сергей Трофимович Алексеев

Научная Фантастика