Старинная гравюра (СИ)

Велунд смотрел на эту процедуру очень внимательно, но с усмешкой: - Узнаю штучки старого Леса. Видимо, ты, парень, ему очень приглянулся, раз он решил одарить тебя.

- Чая у нас нет, только кофе со сгущенкой. Ты это пьёшь?- спросил Владимир, не обращая внимания на сказанную колкость.

- Я пью всё, было бы предложено. А зачем вы взяли с собой ниссе? От них же сплошная головная боль!

- Тор разрушил молнией его дом-дерево. Мы думали, что он станет нашим проводником.

Велунд захохотал: - Ниссе-проводник? Да, он же, как пиявка, прицепится к одной семье и таскается с ними везде.

- Моя бабушка его подкармливала и не обижала,- сурово произнёс ВладимИр.- И я не обижу. Живое всё же существо. Куда же мы его денем? Он очень послушный, особенно, если с ним беседует Ферн. Нильс не причинит вреда.

Словно услышав разговор о себе, проснулся ниссе. Он сел на спальник, почесал бороду, голову и пробурчал: - Кофе пьют. Сладкий. И без меня!

Тут Велунд захохотал ещё громче, и, отсмеявшись, произнёс:

- Теперь я понял, почему Тор послал меня к вам. Ну, и спасители девушек, ну, и рыцари. Умора!

Нильс внимательно смотрел на кузнеца во время его речи, а потом произнёс:

- А я тебя в прошлом году у нас в деревне видел. Ты у Семёна лошадку подковал, с его женой на сеновале целовался. А когда Семён вас застукал, ты ему глаза отвёл, крылья золотые нацепил и удрал.

Велунд молчал, не зная, что сказать. ВладимИр, улыбаясь, налил ниссе кофе, и тот, довольный, пил его и хитро подмигивал кузнецу.

Даже суровый Ферн ухмылялся:

- Ну, уделал тебя Нильс, уделал.

_____

* Мой перевод песни “Eagle” группы “Abba”

Текст оригинала:

They came flying from far away,

now I’m under their spell

I love hearing the stories that they tell

They’ve seen places beyond my land

and they’ve found new horizons

They speak strangely but I understand

And I dream I’m an eagle

And I dream I can spread my wings

Flying high, high, I’m a bird in the sky

I’m an eagle that rides on the breeze

High, high, what a feeling to fly

Over mountains and forests and seas

And to go anywhere that I please

As all good friends we talk all night,

and we fly wing to wing

I have questions and they know everything

There’s no limit to what I feel,

we climb higher and higher

Am I dreaming or is it all real?

Is it true I’m an eagle?

Is it true I can spread my wings?

Flying high, high, I’m a bird in the sky (I’m an eagle)

I’m an eagle that rides on the breeze

High, high, what a feeling to fly (what a feeling)

Over mountains and forests and seas

And to go anywhere that I please

And I dream I’m an eagle

And I dream I can spread my wings

Flying high, high, I’m a bird in the sky (I’m an eagle)

I’m an eagle that rides on the breeze

High, high, what a feeling to fly (what a feeling)

Over mountains and forests and seas

High, high, I’m a bird in the sky (I’m an eagle)

I’m an eagle that rides on the breeze

High, high, what a feeling to fly (what a feeling)

Over mountains and forests and seas

And to go anywhere that I please

** Информация взята из книги Королева Кирилла “Скандинавская мифология. Энциклопедия.”, Издательский дом: Эксмо, Мидгард, 2007, 92 с.

========== Часть вторая. Дорога в Хельхейм. Листы 7-9 ==========

Лист седьмой

POV автор

За окном гремит, грохочет,

Молний вспышки, ливня гул.

Гад ползучий с ведьмой ропщет-

Тор устроил гвалт и шум.

Славься, славься! Мир очисти

От беды, обиды, лжи.

Чтоб не стало в нём корысти,

Войн исчезли миражи.

Развевай костёр священный,

Вольный ветер! Мёд, варись!

Мудрость, опыт свой бесценный,

Передай, Тор, людям! Ввысь

Вновь уносят тебя кони.

Меч, пронзая темень туч,

Пляшет, тешется в ладони,

В блеске молний - солнца луч…*

В это время огонь под котелком вспыхнул очень ярко, пламя взметнулось вверх, котелок отбросило в сторону, как при взрыве, и в пламени показалась огромная, лысая, вся в шрамах и бородавках голова.

- Это кто на моей земле без моего разрешения костры разводит и еду готовит? Я никого в ближайшее столетие к себе не приглашал.

- Это Сурт,- зашептал Велунд.- Если он появится из огня полностью, мы пропали.

- Так прогони его,- так же шёпотом промолвил Ферн. Ты - же бог.

- Великаны не в моей компетенции. С ними сражаются высшие боги или герои, типа Геракла.

За то время, пока шёл обмен репликами, великан вылез из костра по пояс. Владимир опять сжал в руке кольцо, дождался потока Силы и, прыгнув к Сурту, вонзил кинжал ему в шею и тут же резко выдернул его.

Из раны хлынула раскалённая магма, она обожгла Владимиру руку, но великан исчез.

- Я убил его?

- Нет,- озабоченно глядя на обожженную руку юноши, - ответил Велунд. Ты просто отпугнул его. Он понял, что тебя защищает какое-то волшебство, и, что лучше ему с тобой не связываться.

В этот момент ВладимИр покачнулся, его затрясло, и он упал навзничь на землю без сознания.

- Что с ним? Помоги!- крикнул, припадая к груди хозяина, Ферн.

- Это - яд великанов. От него нет спасения. Он уже наполовину мёртв. Я ничего не могу поделать.

- Ты - нет. А я - да!- раздался громоподобный голос. И перед растерявшимися в грохоте и молниях возник Тор. Он грозно посмотрел на Велунда: