Stars

– Дома я люблю тишину, вопреки тому, что многие думают, будто я слушаю очень много музыки. Я люблю спокойную музыку, например Corinne Bailey Rae. А еще дома я занимаюсь спортом. На тренажерах. У меня есть тренер. Но я занимаюсь этим умеренно, может быть, немного больше перед выступлениями, чтобы быть в форме. Я думаю, что когда нам уже не двадцать лет, а сорок, нужно поддерживать себя в форме, и так как я очень требовательна к себе, я очень осторожна. Например, я ем все, но в разумных количествах. Правда, с возрастом тело меняется. Например, когда вы молоды, вы можете веселиться три вечера подряд и у вас не будет мешков под глазами, а когда вам сорок, после одного вечера на следующее утро все замечают, что вы поздно легли спать. Поэтому я стараюсь поддерживать себя в спортивной форме.

– Что бы Вы посоветовали желающим стать богатыми и знаменитыми и каков Ваш секрет успеха?

– Чтобы стать богатыми и знаменитыми – не знаю. Но для меня мой секрет – это страсть к музыке. Я никогда не лукавила. Я очень это люблю. Нужно иметь талант и, конечно, везение. Нужно попасть в хорошее окружение, что очень важно, и очень много работать. Нужно потратить много времени и усилий, чтобы чего-то добиться. Стать богатым и знаменитым нелегко, потому что есть люди, которые становятся богатыми внезапно, когда вдруг прорывает нефтяной фонтан. Чтобы стать знаменитой, я полностью отдавалась своей работе. Не знаю, всегда ли от этого становятся знаменитыми, но это всегда вызывает уважение, что намного важнее.

– Какие Ваши недостатки мешают Вам еще больше преуспеть?

– Мой недостаток в том, что я задаю себе слишком много вопросов и не всегда уверена в себе. Я думаю, что, если бы я была больше уверена в себе, я бы сделала больше вещей другого рода, встретила бы больше людей, пережила бы больше любовных историй. Хоть я не жалуюсь, но я всегда чувствовала недостаток уверенности в себе, который со временем почти исчез.

– А какие качества Вам помогают?

– Честность, сила воли, и думаю, что я достаточно приятный человек.

– На прощание мне бы хотелось поинтересоваться Вашими отношениями с журналистами, которые бывают разными. Вы их ненавидите или понимаете и принимаете?

– Я не могу их ненавидеть, потому что они являются частью моей работы. И потом, «cа depend» (французское выражение, буквально переводимое, как «все зависит». – Прим. авт.). Например, если Вы даете десять интервью в день, то последних трех Вы любите меньше, чем первых. Но вообще это очень важно, когда Вы выпускаете новый альбом, нужно, чтобы Вы о себе рассказали.

Иногда интервью очень полезны, потому что часто о Вас пишут много неверных вещей. Потом, есть еще одни журналисты злее других, потому что они хотят отличаться от других, но они никогда не были особенно злы со мной, я всегда была в некоторой степени от этого защищена.

Пользуясь случаем, смею Вас заверить, дорогая Патрисия, что я честно, дословно и без желто-журналистских искажений переведу каждое Ваше слово и что моя подростковая восторженность Вами только окрепла в личном общении с человеком, опровергающем распространенное заблуждение в том, что нимбы идут только ангелочкам.

Глава десятая Актер Энтони Делон

О том, чей папа-Скорпион Ален Делон, о том, кого не признавал отец, а также о том, с кем обедать не только вкусно, но и красиво.

Однажды мне пришла в голову еще одна гениальная идея, а я считаю себя гениальной, но прошу сделать скидку на мою необъективность. Идея заключалась в том, чтобы выпустить в рамках все тех же продюсируемых мною «Парижских откровений» отдельную передачу, посвященную известным детям известных родителей. Эдакий психоанализ того, легче или тяжелее добиваться успеха, имея родителями мировых знаменитостей. Все тот же вездесущий, особенно когда речь шла о красавцах, Поль пообещал меня познакомить с двумя звездными сыночками французских звезд – Алена Делона и Катрин Денев. Предчувствуя небывалую мужскую красоту, я не только вручную перебрала два шифоньера, но и отдалась на неимоверные муки моей негуманной массажистке Наташе, которая у себя на Украине, наверное, звалась «звер-дивчиной», а здесь в Париже отбивала остатки сала у олигархических жен. Я ее очень люблю, но когда мне придется выбирать между раем и адом, я не стану ломать голову, а просто спрошу: «А где Наташа?» Одно время мы были с ней квиты – мои стенания надоели ей ничуть не меньше, чем мне ее пытки. Но в ответственные моменты я все равно только ей доверяю мой драгоценный целлюлит.