Читаем Starship Troopers полностью

"Uh... Captain, I don't know what you'll think of this, since you told me to stay out of troopers' country. But when I was a corporal, I was assistant to the Ordnance & Armor sergeant."

"Keep talking."

"Well, right at the last I was the O & A sergeant. But I was just standing in another man's shoes -- I'm not a finished O & A mechanic. But I'm a pretty darn good assistant and if I was allowed to, well, I can either warm new suits, or run routine checks—and give Cunha and Navarre that much more time for trouble."

Blackie leaned back and grinned. "Mister, I have searched the regs carefully... and I can't find the one that says an officer mustn't get his hands dirty." He added, "I mention that because some ‘young gentlemen' who have been assigned to me apparently had read such a regulation. All right, draw some dungarees—no need to get your uniform dirty along with your hands. Go aft and find your platoon sergeant, tell him about Brumby and order him to prepare recommendations to close the gaps in the T. O. in case I should decide to confirm your recommendation for Brumby. Then tell him that you are going to put in all your time on ordnance and armor—and that you want him to handle everything else. Tell him that if he has any problems to look you up in the armory. Don't tell him you consulted me -- just give him orders. Follow me?"

"Yes, s—Yes, I do."

"Okay, get on it. As you pass through the cardroom, please give my compliments to Rusty and tell him to drag his lazy carcass in here."

For the next two weeks I was never so busy—not even in boot camp. Working as an ordnance & armor mech about ten hours a day was not all that I did. Math, of course—and no way to duck it with the Skipper tutoring me. Meals -- say an hour and a half a day. Plus the mechanics of staying alive -- shaving, showering, putting buttons in uniforms and trying to chase down the Navy master-at-arms, get him to unlock the laundry to locate clean uniforms ten minutes before inspection. (It is an unwritten law of the Navy that facilities must always be locked when they are most needed.)

Guard mount, parade, inspections, a minimum of platoon routine, took another hour a day. But besides, I was "George." Every outfit has a "George." He's the most junior officer and has the extra jobs -- athletics officer, mail censor, referee for competitions, school officer, correspondence courses officer, prosecutor courts-martial, treasurer of the welfare mutual loan fund, custodian of registered publications, stores officer, troopers' mess officer, et cetera ad endless nauseam.

Rusty Graham had been "George" until he happily turned it over to me. He wasn't so happy when I insisted on a sight inventory on everything for which I had to sign. He suggested that if I didn't have sense enough to accept a commissioned officer's signed inventory then perhaps a direct order would change my tune. So I got sullen and told him to put his orders in writing—with a certified copy so that I could keep the original and endorse the copy over to the team commander.

Rusty angrily backed down -- even a second lieutenant isn't stupid enough to put such orders in writing. I wasn't happy either as Rusty was my roommate and was then still my tutor in math, but we held the sight inventory. I got chewed out by Lieutenant Warren for being stupidly officious but he opened his safe and let me check his registered publications. Captain Blackstone opened his with no comment and I couldn't tell whether he approved of my sight inventory or not.

Publications were okay but accountable property was not. Poor Rusty! He had accepted his predecessor's count and now the count was short—and the other officer was not merely gone, he was dead. Rusty spent a restless night (and so did I!), then went to Blackie and told him the truth.

Blackie chewed him out, then went over the missing items, found ways to expend most of them as "lost in combat." It reduced Rusty's shortages to a few days' pay—but Blackie had him keep the job, thereby postponing the cash reckoning indefinitely.

Not all "George" jobs caused that much headache. There were no courts-martial; good combat teams don't have them. There was no mail to censor as the ship was in Cherenkov drive. Same for welfare loans for similar reasons. Athletics I delegated to Brumby; referee was "if and when." The troopers' mess was excellent; I initialed menus and sometimes inspected the galley, i.e., I scrounged a sandwich without getting out of dungarees when working late in the armory. Correspondence courses meant a lot of paperwork since quite a few were continuing their educations, war or no war -- but I delegated my platoon sergeant and the records were kept by the PFC who was his clerk.

Nevertheless "George" jobs soaked up about two hours every day—there were so many.

Перейти на страницу:

Похожие книги