Читаем Старые-старые сказки полностью

Прибежал разбойник к своим товарищам и говорит: «Беда в нашем замке, сидит в нем на печи ведьма злючая, вцепилась она мне в лицо и расцарапала его до крови, а за дверью стоит домовой; как бежал я мимо его, так схватил он острый нож и всадил мне его в ногу до самой рукоятки; а на дворе лежит чудовище, как бежал я мимо его, так схватило оно дубину огромную и ударило меня ею по спине; свету я невзвидел; а на крыше сидит судья да кричит во все горло: „Давай плута сюда!“»

С той поры зареклись разбойники в свой замок возвращаться, зажили в нем четыре музыканта на славу, ели-пили, пировали, гостей к себе зазывали. И я у них бывал, пироги едал, брагу пивал и вот вам про них сказку и рассказал.




Красная Шапочка

ила-была милая, добрая девочка; были у нее мать да бабушка, и любили они ее больше всего на свете. Бабушка, так та души своей в ней не чаяла, баловала ее, осыпала подарками. Раз как-то подарила ей бабушка красивую шапочку из красного бархата; понравилась шапочка девочке, и не хотела она с нею расставаться, только ее одну на русую свою головку и надевала. Привыкли ее все видеть в этой шапочке, и прозвали ее соседи и подруги Красной Шапочкой. Так имя это за нею и осталось.

Бабушка Красной Шапочки не жила с дочкой и внучкой, а жила по ту сторону леса, в одинокой избушке; дорога к ней вела через дремучий лес. Однажды мать сказала Красной Шапочке:

— Дорогая Красная Шапочка, бабушка заболела и не может прийти к нам. Я напекла для нее пирогов, ступай, отнеси их бабушке и захвати с собою бутылку вина, поклонись ей от меня и будь осторожна, не упади и не разбей бутылку, а то больная бабушка не получит ничего. Не забегай в лес, не сходи с тропинки и не оставайся слишком долго у больной.

— Я все сделаю, что ты приказываешь, милая матушка, — отвечала Красная Шапочка, надела белый передничек, взяла небольшую корзинку, положила в нее пироги и бутылку с вином и весело вышла на лесную тропинку.



Идет она себе по лесу, и повстречался ей серый волк. Не приходилось ей раньше встречаться с ним, поэтому она ничуть не испугалась. Подошел к ней волк и говорит:

— Здравствуй, Красная Шапочка!

— Здравствуй, серый зверек.

— Куда ты так рано собралась, милая Красная Шапочка? — спросил волк.

— К старой больной бабушке, — отвечала ему Красная Шапочка.

— Зачем ты к ней идешь? Верно, ты ей несешь что-нибудь?

— Конечно, несу, мы напекли пирогов, а матушка дала мне с собою еще и бутылку с вином для бабушки.

— А скажи ты мне, Красная Шапочка, где живет твоя бабушка? Хотелось бы мне как-нибудь мимоходом зайти к ней, понаведаться.

— Недалеко отсюда, в лесной избушке, ты, верно, часто проходишь мимо нее, — отвечала Красная Шапочка.

Оскалил серый волк свои огромные зубы от радости и говорит девочке:

— Прощай же, Красная Шапочка, очень приятно было мне с тобою познакомиться; недосуг мне с тобою дольше разговаривать, нужно навестить одну больную старушку.



Проговорив эти слова, серый волк бросился бежать по направлению к бабушкиной избушке, а Красная Шапочка сошла с тропинки и стала собирать цветочки. Подбежал волк к бабушкиной избушке и постучался в дверь. Не могла старушка подняться с постели и спрашивает: «Кто там?»

— Красная Шапочка! — крикнул волк нежным голоском. — Матушка прислала тебе вина и пирогов!

— Просунь, девочка, руку в щель под дверью, там лежит ключ, возьми его и отопри.

Отпер волк дверь, ворвался в избушку и проглотил бабушку целиком. Открыл серый волк шкаф, вынул оттуда бабушкины платья, лег в ее постель, натянул до самых глаз одеяло и стал поджидать внучку. Через несколько времени подошла к избушке Красная Шапочка; удивилась она, видя, что дверь в избушку не заперта, знала она, что бабушка всегда запирала ее. Подошла девочка к постели и видит, лежит перед ней бабушка с большим чепчиком на голове, укрытая до самых глаз одеялом; странною показалась внучке бабушка, и говорит она ей:

— Ах, бабушка, какие у тебя длинные уши!

— На то у меня длинные уши, чтобы я тебя лучше слышала, — отвечал серый волк.

— Ах, бабушка, какие у тебя большие глаза!

— На то у меня большие глаза, чтобы я лучше тебя видела, — отвечал серый волк.

— Ах, бабушка, какие у тебя большие руки!

— На то у меня длинные руки, чтобы я лучше обняла тебя, — отвечал серый волк.

— Ах, бабушка, какие у тебя большие зубы!

— На то у меня большие зубы, чтобы я лучше мог съесть тебя! — С этими словами вскочил серый волк с постели и хотел было броситься на Красную Шапочку.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Корейские сказки
Корейские сказки

Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир корейского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих корейский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Кореи.

Вадим Станиславович Грушевский , Илья Михайлович Франк , Народные сказки , Николай Георгиевич Гарин-Михайловский

Сказки народов мира / Языкознание, иностранные языки / Мифы. Легенды. Эпос / Народные сказки / Сказки