Столики, которые обычно расставлялись аккуратными рядами, стояли как попало. Народа в помещении набралось не слишком много, но если обычно все разбредались по углам, то сейчас сгрудились вокруг трех столов. Гвалт стоял невообразимый.
Мин и Лара опасливо приблизились к ближайшей точке кипения страстей. В эпицентре молодые люди обнаружили Чубакку, который скалил зубы, рычал и метал хищные взгляды, обуреваемый низменными инстинктами, а еше генерала Соло с невероятно довольным лицом и взъерошенного сверх обычного своего собственного командира, деловито пересчитывающего кредитки. Карты раскрыли только что, и у Антиллеса вышел полный сабакк.
– Прошу прошения, сэр, - неуверенно произнес Мин Дойнос. - Не хотелось вас отвлекать…
Антиллес поднял голову.
– Как ты меня назвал? Мин растерялся.
– Э-э… сэр?
– Не сэркай мне, сосунок. Кто я, по-твоему, такой?
Мин оглянулся на спутницу, Лара была озадачена не меньше.
– Коммандер Ведж Антиллес, вооруженные силы Ноной Республики… нет?
Ведж энергично замотал головой, темная челка упала ему на глаза.
– Не-а! Я только похож на него. Если бы я был Ан-тиллесом, у меня на униформе были бы соответствующие знаки различия, разве не так?
Верно, ни лычек, ни планок, ни нашивки с именем. Собственно, форменка вообще висела на спинке стула, рукава сорочки были закатаны, ворот распахнут. Кстати, генерал Соло пребывал в подобном состоянии.
– Это что? - строго поинтересовался Ведж.
– Где? - растерялся Мин.
– Вот это что еще такое? Лейтенантские лычки?
– Э-э… ну да.
– Снимай, - потребовал Антиллес.
– Снимай, - эхом откликнулся генерал Соло.
– Снимай-снимай-снимай!
Мин ошалело переводил взгляд с генерала на ком-мандера и обратно. Потом содрал с воротника цветные квадратики. Лара уже сделала то же самое.
Антиллес заметно успокоился.
– Так-то лучше, - сказал он. - Подожди,. а где твой астродроид?
Мин открыл рот, закрыл, беззвучно пожевал губами.
– Не думаю, что у меня есть для вас удовлетворительный ответ, сэр… нет, не сэр. Кем бы вы ни были.
– Это уж точно, - Ведж распихивал деньги по карманам, те не помещались. - Астродроиды, мальчик мой, краеугольный камень и основа вооруженных сил. Самые неутомимые трудяги Галактики в отличие от вас, обормотов. Им необходим отдых и развлечения. Ты против?
– Я? Э-э… я… нет.
– Вон отсюда и без астродроидов не сметь показываться мне на глаза, - Ведж собрал карты, перетасовал колоду. - Еще один круг. Кто участвует, господа?
Весть распространилась быстро, и когда Мордашка Лоран пошел в кафтерий, впереди него торжественно катился Пшик. Помещение заполнилось наполовину, полным ходом шла игра, шумно было по-прежнему. Обслуживающий персонал, разносящий напитки, обменивался с офицерами всех мастей совершенно неуставными репликами, и хотя народ можно было кое-как распознать по униформе, знаков различия ни на ком не было.
Чубакка приветственно махнул Гарику длинной лапой. Мордашка протолкался к столику.
На миг оторвавшись от игры, Ведж придирчиво оглядел подчиненного.
– А вот и тот, кто смутно напоминает мне капитана Лорана! - возвестил кореллианин. - Но он без лычек и в компании астродроида. Пусть идет с миром.
– Благодарю вас, с-сэ… тот, кто похож на комманде-ра Антиллеса.
– Быстро схватывает, - одобрительно заметил Ведж. - Далеко пойдет. Одну секундочку. Пшик, будь любезен, нас жажда замучила.
Астродроид сдвинул крышку небольшого резервуара, и в воздух взлетела бутылка, сверкая каплями сконденсированной влаги. Антиллес ловко поймал ее свободной рукой и поставил на стол.
– Спасибо. Пшик. Спасибо, тот кто похож на Мордашку. Теперь, детишки, бегите гулять. Чуй, одну карту, будь добр.
Он вновь погрузился в игру.
– Предполагалось, что вы ничего не знаете о тайнике, - уныло промямлил Лоран. - И уж точно астродроид не должен был вам подчиняться.
– Я точь-в-точь похож на командира эскадрильи. А у него особые привилегии.
– Кроме того, это была последняя бутылка, - выдвинул окончательный аргумент Мордашка.
– Тогда возвращайся, когда у тебя будет полный комплект.
Остальные участники партии, которые удивительным образом напоминали генерала Соло, капитана Тодру Майн, Гэвина Дарклайтера и Асир Сей'лар, расхохотались. Мордашка ретировался.
– Беги играть, предатель, - велел он астродроиду Пшику. - Занятный наклевывается вечерок.