— Квин, Квин! — пытался докричаться до начальницы стажер, — Ты можешь остановиться?
— Что? — женщина, наконец, нашла футболку и стала натягивать ее на голое тело.
— Это пришел, точно, не Кайл, — уверенно сказал Бен.
— С чего ты взял? — не поняла женщина.
— У него разве нет ключей?
Квин задумалась. Действительно, сын не стал бы трезвонить в дверь, а открыл ее своим ключом. Тогда кто решил нанести неожиданный визит? А звонок все продолжать оповещать, что по ту сторону квартиры томится в ожидании гость.
Юристка натянула джинсы и направилась к двери. Бенджамин крикнул, чтобы она не открывала, пока он не подойдет. Однако Квин не стала слушаться, тем более, она уже увидела, кто стоит на площадке.
— Азуми, привет, что-то случилось? — сразу же спросила Квин. Она знала, что вежливая японка никогда бы не пришла в гости без приглашения. Сначала женщина спросила бы разрешения по телефону.
— Кончи выгнал меня из дома, — сообщила Азуми, — можно у тебя переночевать?
Квин без лишних вопросов пустила подругу в квартиру. С собой у нее была лишь небольшая сумка. В коридоре появился Бенджамин, и лицо Азуми сразу залилось краской. Нет, мужчина не показался перед ней, в чем мать родила, но само присутствие его в доме дало понять женщине, от чего она отвлекла влюбленную парочку.
— Прости, я не вовремя, — шепнула подруге японка. Квин лишь коротко пожала руку Азуми, давая понять, что все в порядке.
— Проходи в гостиную, там и поговорим, — сказала юристка.
Азуми направилась по коридору. Осторожно проходя мимо Бена, она виновато ему кивнула. Следом за японкой последовала и Квин, но ей не удалось спокойно обойти стажера. Когда она поравнялась с ним, мужчина шлепнул ее по мягкому месту.
— Эй, за что это? — возмутилась женщина. В данных условиях шлепок, точно, не означал игривый намек, а служил наказанием.
— За то, что не слушаешься, — ответил Бен, — я сказал тебе не открывать дверь, пока я не подойду.
— Это же Азуми, — попыталась было спорить Квин, но выражение лица стажера оставалось невозмутимым, — хорошо, отныне всегда слушаться вас, сыр.
И юристка коротко поцеловала возлюбленного, легонько прикусив нижнюю губу.
Бенджамин не хотел мешать женскому разговору, поэтому поспешил в спальню, чтобы собрать свои вещи. Квин же направилась в гостиную. Азуми выглядела печальной и перекатывала пальцами два блестящих шарика. Она всегда занимала руки этой антистрессовой игрушкой, чтобы немного успокоиться.
— Что случилось? — начала разговор Квин и села напротив подруги.
— Кончи узнал про коллекцию одежды, — начала свое повествование Азуми, — ему не понравилось, что я начала работать без его разрешения, а когда, я рассказала, что это мужская одежда, которую будут демонстрировать модели, он совсем озверел.
— Представляю, для него это все оказалось большой неожиданностью, — вставила слово Квин.
— Он назвал меня падшей женщиной, которая вместо того, чтобы заниматься детьми, развлекается с полуголыми мужиками, — Азуми заплакала, — и, с одной стороны, так и есть.
Квин взяла подругу за руку и стала ее гладить.
— Нет, милая, не говори ерунды! — юристка стала говорить успокаивающим тоном, — Это всего лишь работа, и со временем Кончи смирится.
— Я не знаю, никогда еще не видела его таким разъяренным, — всхлипывала Азуми, — но я, правда, устала быть смиренной домохозяйкой, которая не может и слова против сказать мужу. Да, Кончи прекрасный человек, я его люблю и чувствую себя с ним, как за каменной стеной. Но в нашей семье это выражение можно понимать буквально: он, действительно, никуда меня не пускает. На встречи с вами я даже отпрашивалась или через скандал, или через ложь. Я больше так не могу, мне хочется хоть немного свободы!
Азуми, наконец, сняла маску идеальной жены и матери, которые надевала даже рядом с подругами. Квин знала ее раньше и всегда говорила, что она ведет себя слишком покорно с мужем. Юристка понимала, что характер японки хоть и покладистый, но не бесхребетный, и рано или поздно она взорвется. Это наступило не так скоро, как предполагала Квин, но все же произошло.
— Я думаю, Кончи просто нужно время, чтобы смириться с твоим выбором. Все-таки он не тиран и должен тебя понять. Конечно, его шокировала новость о работе и о виде работы. К вашим моделям и правда можно ревновать, но ты можешь убедить Кончи, что все они геи, — улыбнулась Квин.
— Мне кажется, он не захочет со мной разговаривать. Я его разочаровала, японский мужчина никогда не простит такого своей женщине.
— Чего такого? Ты же ему не изменила. И вы сейчас живете не в Японии, и ему следует на время забыть о своих консервативных взглядах, — пыталась утешить подругу Квин, но та лишь мотала головой, — хорошо, что ты тогда планируешь делать? Бросить Стеллу? Если уйдешь с работы, Кончи тебя простит?
— Я не хочу подводить Стеллу, у нас уже через неделю показ, — всхлипнула Азуми.
— Тебе нужно позвать на него Кончи. Он должен увидеть результаты твоей работы и понять, как сильно тебе нравится то, чем ты занимаешься.