Стеклянная бабочка

Чейз смотрел на два слова в блокноте и старался оставаться спокойным. Санчо Васкез. Наркоторговец, известный по обе стороны границы.

— Почему ты его сдал сейчас?

— Потому что он предал меня, — резко ответил Рейес. — Я верно служил ему, а он подставил моего брата. Я и так слишком долго держал язык за зубами. Поговори с моим кузеном, Сесаром Рейесом. Он тебе все расскажет.

— Если ты не водишь меня за нос…

— Ты будешь доволен. Просто вытащи меня отсюда.

Чейз поднялся.

— Как только мы возьмем его, тебя переведут в другое место.

— Как тот парнишка? — усмехнулся Рейес.

— С ним все хорошо.

Это был долгий день, думал Чейз по дороге домой. После разговора с Рейесом он и Уайтинг отправились на поиски кузена Рейеса. Тем же вечером Сесар Рейес встретился с ними в условленном месте и передал информацию по Васкезу.

Но на этом день не закончился. Чейз, Джесс и Уайтинг собирались двинуться в приграничиый городок Пресидио, чтобы там, в горах, найти убежище Васкеза. Чейз только надеялся, что они найдут ответы на свои вопросы, не пересекая границы.

Он вошел в пустой дом. И вдруг отчетливо понял, что скучает по Мэллори и сыну. Схватил телефон, набрал номер. На втором звонке она взяла трубку:

— Ранчо «Муни».

Он засмущался, как подросток.

— Привет.

Пауза.

— Чейз…

— Я собирался позвонить пораньше, но закрутился. Надеюсь, еще не слишком поздно?

— Совсем нет. Я только поднялась в свою спальню.

У него пересохло в горле от мысли, что она сейчас лежит на кровати…

— Как Райан?

— Скучает по тебе.

— Поверь мне, я тоже скучаю. Я бы позвонил раньше, но у нас было совещание. Завтра я уезжаю.

Опять молчание.

— Значит, ты получил информацию, которую хотел?

— Да, но пока не уверен, что из этого что-то получится. Сначала нужно найти этого парня… — Чейз запнулся. Он не мог рассказать ей всего.

— Чейз, с тобой все в порядке? — спросила она.

Он опустился на диван и вытянул ноги.

— Как никогда.

— Я знаю, как ты любил Уэйда. Я бы очень хотела помочь тебе.

Он закрыл глаза. Ему хотелось, только чтобы она сейчас была рядом.

— Ты и так мне помогаешь, Мэл.

— Можешь пообещать мне кое-что?

Все, что угодно.

— Если это в моих силах, то да.

— Будь осторожен. Я понимаю, что ты хочешь поймать его, но не забывай, что он убийца…

— Это моя работа — заставить его понести наказание, — Чейз не хотел терять время на разговоры о Васкезе. — Ты дождешься, когда я вернусь?

— Ты вернешься сюда?

— Мой отпуск заканчивается. Черт, Мэллори! Я хочу тебя видеть, хочу обнимать тебя, заниматься любовью…

Она помолчала.

— Не думаю, что нам стоит обсуждать это сейчас…

— Мы очень давно должны были быть вместе, — отважился он, — дай нам обоим шанс.

— Не уверена, что смогу. Мне нравится моя жизнь, Чейз. Я живу сама по себе, ни от кого не завишу.

— И ты не хочешь впустить меня в свою жизнь?

— Я уже пыталась однажды. Если ты действительно заботишься обо мне, не настаивай.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Вот уже целые сутки Мэллори была сама не своя. Она не спала с того момента, как поговорила с ним по телефону и как соврала ему, что не хочет никаких отношений с ним.

Она откинулась на подушки и прикрыла глаза. Ей оставалось только молиться за Чейза. Конечно, он хорошо знает свое дело, но все-таки охотится на хладнокровного убийцу… А это очень опасно.

Она вдруг горько пожалела о своих словах. А вдруг с ним что-то случится? Что, если он больше не вернется к ней и Райану?

— Мам…

Она резко села и увидела в дверях сына.

— Райан? Что случилось, милый?

— Я не могу заснуть, потому что волнуюсь за папу.

Она обняла сына.

— С ним все будет хорошо. Он же рейнджер, и очень хороший.

— Я знаю, но тот преступник очень опасный, — возразил Райан, — он ведь убийца. Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу, как он стреляет в папу…

Мэллори замерла.

— Как бы я хотела сказать тебе, что он вне опасности! Просто поверь в то, что твой отец знает, что делает. Он больше всего на свете хочет быть рядом с тобой.

Мальчик кивнул.

— К тебе он тоже хочет вернуться. Он любит нас обоих.

Она сглотнула. В этом-то Мэллори как раз и не была уверена. В том, что Чейз любит сына — нет сомнений. Но она?.. Приятное дополнение к сыну.

— Послушай, может, мы поедем навестить дедушку? Так твой отец быстрее с тобой увидится, когда закончит свое дело.

Глаза мальчик засияли.

— Тебя он тоже захочет увидеть!

Не хочется в такой ситуации разочаровать Райана. Сейчас для них важнее всего пережить следующие несколько дней. Она знала, насколько поиск убийцы дяди Уэйда важен для Чейза.

А потом Мэллори сможет вернуться к привычному образу жизни. Впрочем, зачем себя обманывать? С появлением Чейза Лэндона ее жизнь никогда уже не будет прежней.

На рассвете следующего дня Чейз и Джесс, укрывшись за огромным валуном, наблюдали за домом, выстроенным в испанском стиле, который предположительно и служил убежищем Санчо Васкезу. Вокруг все было спокойно, ничего подозрительного.