Прибывшая бригада "скорой помощи" захлопотала вокруг Юхана. Афина тем временем отвечала на вопросы начальника службы безопасности вышки. Они прибыли в бухту Зеленую четыре дня назад, чтобы проверить сигнал о разлитии нефти в акватории порта. В ходе проверки танкер Т-17 было решено отправить в порт приписки под присмотром. В ночь отплытия в воинской части вспыхнул бунт - подвыпивший заместитель командующего портом бурно протестовал против надвигающегося расформирования части. В пьяном угаре он велел всем стоять по боевому расписанию, арестовал танкер, и выходить из порта пришлось с боем. При этих словах гречанки "безопасник" сочувственно посмотрел на нее и переглянулся со своим начальником, который тоже прилетел на танкер, распространяя сильный запах валидола. Наверное, покойный Вань-Вань стал притчей во языцех даже за пределами своего городка. В открытом море, по словам Афины, случилась новая неприятность. Один из владельцев танкера впал в невменяемое состояние, угрожал сотрудникам Гринпис физической расправой за срыв сделки, расправился с двоими из них, а заодно и с членами команды, пытавшимися задержать его и ранил охранника из группы экологической полиции... Ей, второй секьюрити Антонине Львовой, ничего не осталось, кроме как применить крайние меры, спасая людей на танкере от обезумевшего бизнесмена. К сожалению, кажется, она превысила нормы самообороны... "Не превысили, коллега, - заверил ее начальник охраны. - Вы были без оружия, и если бы замешкались... Суд это учтет и - вероятность 95% - оправдает вас!". "Мы свидетели, у нее не было другого выхода!" - с жаром поддержала гречанку Аня.
Афина вызвалась лететь с Юханом в госпиталь. Поднимаясь в вертолет, она обернулась в дверях и помахала рукой Андрею и Ане. Сначала девушка, а потом и молодой человек ответили ей тем же.
В вертолете Афина выглянула в иллюминатор, провожая взглядом Т-17, стоящий у вішки, и перевела дыхание. Они выкарабкались. Какое счастье - покинуть наконец этот корабль, который теперь станет для обоих синонимом самого большого кошмара в жизни...
Юхан слегка сжал ей руку и улыбнулся:
- Молодец, девочка... Справилась!
- Мы выбрались, Юг, - Афина села рядом с носилками. - Все позади!
- Кофе у Беранже? - подмигнул ей исландец.
- У Вольфа и Беранже. С тирамису?
- С тирамису... Афина?
- Да? - девушка наклонилась, чтобы лучше слышать шепот Юхана. Исландец погладил ее по волосам, по щеке и тихо, одними губами, сказал по-исландски:
- Я люблю тебя, девочка.
- Я тебя тоже люблю, Юг, - ответила Афина.
*
Декабрь 1998 года. Санкт-Петербург
... Они сидели в уютном, стилизованном под пушкинский ампир зале "Литературного" кафе на Невском проспекте. Снаружи завывал холодный ветер, гоняющий поземку, и редкие пешеходы бежали со всех ног к спасительным магазинам, автобусам или входам в метро.
- Как бы я хотела, чтобы это все было кошмарным сном, - Афина помешивала кофе в своей чашке. - Неужели нужно было заплатить такую кошмарную цену, чтобы понять: мы вовсе не делали мир лучше, а наоборот множили в нем зло?
- Хорошо, что мы это все же поняли, - Юхан накрыл ее руки своей крупной ладонью. - И судьба дала нам шанс начать новую жизнь. Думаешь, мы сможем в ней не повторить ошибок из прошлой?
- Сможем, - уверенно ответила Афина. - Сообща мы все сможем.
- Я в тебе никогда не сомневался, девочка, - Юхан с нежностью посмотрел на свою молодую жену. Наконец-то у них был постоянный дом. И семья. А когда в Питер вернутся белые ночи, у них будет еще и маленький Свейнссон. И ради него Юхан и Афина - Юрий и Антонина Карповы - готовы были построить новую жизнь так, чтобы быть хорошими родителями. И не наступать на старые грабли.